Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-04-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-463-522/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-04-09
Bylos Nr.
1-463-522/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irina Serafin
Kaltinamasis
V. K.
Advokatai
Irina Kizina
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-463-522/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54045-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3.2.1; 2.3.6.4.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 9 d.Širvintos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Dangyrai Kanapienytei,

dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,

kaltinamajam V. K. (V. K.) ir jo gynėjai advokatei Irinai Kizinai,vertėjai Inai Laukienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

V. K. (V. K.), (duomenys neskelbtini),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs šią baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. K. tiesiogiai pasiūlė duoti ir davė kyšį valstybės tarnautojams, siekdamas neteisėtos paperkamų valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, t. y. 2018 m. lapkričio 11 d. apie 17.20 val., būdamas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos tarnybiniame automobilyje Opel Insignia, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusiame kelio Maišiagala-Širvintos (Nr. 5217) 18 kilometre, Širvintų r., tiesiogiai, siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų vykdomi Policijos patrulių veiklos instrukcijos, patvirtintos 2011 m. liepos 19 d. Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymu Nr. 5-V-673, 61.7 ir 69.3 punktai, pasiūlė duoti ir davė 50 Eur kyšį valstybės tarnautojams, t. y. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigūnams S. B. ir V. P. už tai, kad jis 2018 m. lapkričio 11 d. apie 16.50 val., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimą, numatantį draudimą vairuoti transporto priemonę neturintiems teisės vairuoti asmenims, kelyje Maišiagala-Širvintos, Širvintų r., neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, vairavo automobilį VW Polo, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvengtų už tai atsakomybės.

Kaltinamasis V. K. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino ir parodė, kad 2018 m. lapkričio 11 d., jį važiuojantį namo sustabdė policijos pareigūnai ir paprašė parodyti dokumentus. Vairuotojo pažymėjimo neturi ir niekada neturėjo. Bekalbant su policijos pareigūnais, pasiūlė jiems 50 Eur. Jie įspėjo apie baudžiamąją atsakomybę. Pats atsisėdo į automobilį. Pareigūnui dar kartą priėjus ir paklausus, ką jis (kaltinamasis) jiems norėjo pasiūlyti, ir tai supratęs kaip pinigų prašymą, įdėjo į popierėlį 50 Eur, atnešė ir jiems padavė. Jie paėmė tą popierėlį ir pamatė pinigus. Patvirtino, kad davė pareigūnams kyšį, nes neturėjo vairuotojo pažymėjimo. Buvo blaivus. Automobilis, kurį vairavo, priklauso jam, bet registruotas motinos vardu. Nurodė, kad yra neraštingas, nelankė mokyklos, nemoka nei skaityti, nei rašyti. Turi tris vaikus ((duomenys neskelbtini) amžiaus), gyvena socialiniame būste. Paaiškino, kad yra suimtas dėl vagystės. Paskirtą arešto bausmę yra atlikęs. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailėjosi, atsiprašė.

Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.

Liudytojas S. B. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2018 m. lapkričio 11 d. pagal grafiką dirbo kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnu V. P.. Patruliavo tarnybiniu automobiliu Opel Insignia, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Apie 16.50 val. patruliuojant Plento gatvėje, Širvintose, buvo pastebėtas Maišiagalos kryptimi važiuojantis automobilis VW Polo, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Vykdant policines priemones, jis buvo sustabdytas patikrinimui kelio Maišiagala – Širvintos 18 km. Prie sustojusio automobilio patikrinti vairuotojo dokumentų nuėjo S. B.. Vairuotojo buvo paprašyta pateikti vairuotojo pažymėjimą bei automobilio dokumentus. Vairuotojas pateikė tik vairuojamos transporto priemonės registracijos liudijimą. Automobilį vairavęs asmuo tvirtino, kad jis automobilio savininkas, tačiau jokio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento nepateikė. Vairuotojo asmenybė buvo patikrinta žinybiniuose registruose. Buvo nustatyta, kad V. K. neturi teisės vairuoti transporto priemones ir už vairavimą neturint teisės jau buvo baustas. Informavus, kad už nustatytą pažeidimą V. K. bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas, V. K., sėdėdamas tarnybiniame automobilyje, pradėjo tartis to nedaryti ir iš karto pradėjo siūlyti pinigus. Jis prašė paleisti, neuždaryti automobilio bei rankoje laikė 50 Eur kupiūrą. Sakė, kad jie pagers kavos, nueis į restoraną ir taip visiems bus geriau. V. K. kalbėjo tiek rusiškai, tiek lietuviškai. Jam iš karto buvo paaiškinta, kad tokie jo veiksmai yra siūlymas duoti kyšį ir jis buvo įspėtas dėl galimos baudžiamosios atsakomybės už siūlymą duoti kyšį ar kyšio davimą. Įspėtas jis buvo tiek lietuvių, tiek rusų kalba, kad nekiltų jokių neaiškumų. Įspėjus V. K., jo buvo paprašyta palaukti, kol bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Per tą laiką V. K. nuėjo prie savo automobilio ir grįžęs rankoje atsinešė raudonos spalvos automobilio salono valymo servetėlių maišelį, kurį padėjo ant tarnybinio automobilio priekinės keleivio sėdynės. Padėjęs tą maišelį jis nurodė, kad tai jiems, prašė paimti ir jį paleisti. V. P. nurodė V. K. iš tarnybinio automobilio pasiimti atneštas šiukšles. V. K. maišelį pasiėmė. Tada jo buvo paprašyta pateikti ne tik automobilio registracijos liudijimą, bet ir kitus reikiamus dokumentus. Tada jis atnešė automobilio techninės apžiūros rezultatų kortelę, kurią, perlenktą pusiau, atsisėdęs į tarnybinį automobilį padavė S. B. ir pasakė „čia va“. S. B. dokumentą išskleidė ir iš jo iškrito viena 50 Eur kupiūra. Apie kyšio davimą buvo parnešta Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojui. Į įvykio vietą buvo atsiųstas Širvintų rajono policijos komisariato vyriausias patrulis. Stovint prie tarnybinio automobilio, V. K. pradėjo aiškinti, kad jo duoti pinigai yra ne kyšis, o tiesiog kavai. V. K. duota 50 Eur kupiūra kartu su techninės apžiūros rezultatų kortele, į kurią ji buvo įdėta, buvo supakuota į paketą Nr. 450274. Paketas buvo perduotas Širvintų rajono policijos komisariato vyriausiajam tyrėjui A. B. (b. l. 50-51).

Policijos pareigūno V. P. 2018 m. lapkričio 11 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. lapkričio 11 d. V. P. pagal grafiką dirbo kartu su pareigūnu S. B.. Apie 16.50 val. patruliuojant Plento gatvėje, Širvintose, buvo pastebėtas Maišiagalos kryptimi važiuojantis automobilis VW Polo, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Sustabdė jį patikrinimui kelio Maišiagala – Širvintos 18 km. Prie sustojusio automobilio patikrinti vairuotojo dokumentų nuėjo S. B.. Vairuotojas pateikė tik vairuojamos transporto priemonės registracijos liudijimą. Vairuotojo pažymėjimo ir jokio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento nepateikė. Vairuotojo asmenybė buvo patikrinta žinybiniuose registruose – buvo nustatyta, kad V. K. neturi teisės vairuoti transporto priemones ir už vairavimą neturint teisės jau buvo baustas. V. K. dėl teisės pažeidimo neįforminimo bandė tartis siūlydamas pinigus. V. P. matė kaip jis rankoje laikė 50 Eur. S. B. jam iš karto paaiškino, kad tokie jo veiksmai yra siūlymas duoti kyšį ir jis buvo įspėtas dėl galimos baudžiamosios atsakomybės už siūlymą duoti kyšį ar kyšio davimą. V. K.buvo paprašyta palaukti, kol bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Per tą laiką V. K. nuėjo prie savo automobilio ir grįžęs rankoje atsinešė raudonos spalvos automobilio salono valymo servetėlių maišelį, kurį padėjo ant tarnybinio automobilio priekinės keleivio sėdynės. Padėjęs tą maišelį jis nurodė „tai jums, paimkit prašau ir paleiskit“. V. P. liepė jam susirinkti savo šiukšles. V. K. maišelį pasiėmė. S. B. paprašė pateikti kitus reikiamus dokumentus. Tada V. K. atnešė automobilio techninės apžiūros kortelę, kurią, perlenktą pusiau, padavė S. B. ir pasakė „čia va“, duodamas suprasti, kad dokumento viduje įdėti pinigai. Išskleidus dokumentą, iš jo iškrito viena 50 Eur kupiūra. Apie kyšio davimą buvo pranešta Vilniaus apsk. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojui (b. l. 7).

Analogiškai įvykio aplinkybės aprašytos ir policijos pareigūno S. B. 2018 m. lapkričio 11 d. tarnybiniame pranešime (b. l. 6).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigūnai S. B. ir V. P. yra statutiniai valstybės tarnautojai ir įvykio metu vykdė savo pareigas (b. l. 17-29).

2018 m. lapkričio 11 d. V. K. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje (b. l. 9-10, 11-12).

2018 m. lapkričio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokole fiksuota tarnybinio automobilio Opel Insignia, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra; apžiūros atlikimo vieta – (duomenys neskelbtini) Širvintų r. (b. l. 34-39).

2018 m. lapkričio 11 d. apžiūros protokole fiksuota pareigūnams duotos 50 Eur kupiūros apžiūra (b. l. 40-43).

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikos kvalifikavimo

Pagal BK 227 straipsnio 2 dalį atsako tas asmuo, kuris tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Taigi, papirkimas objektyviai reiškiasi bent vieno iš alternatyvių veiksmų padarymu: kyšio pasiūlymu, pažadu jį duoti, susitarimu duoti kyšį ar jo davimu. Kyšį žadama, siūloma duoti ar jis duodamas už pageidaujamą valstybės tarnautojo (jam prilyginto asmens) neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Kvalifikuojant asmens veiksmus pagal BK 227 straipsnį, esminę reikšmę turi ne tai, kieno naudai siūloma, žadama, susitariama duoti kyšį ar jis yra duodamas (pvz., pinigai, kitos turtinės vertybes) – ar pačiam valstybės tarnautojui (jam prilygintam asmeniui), ar per valstybės tarnautoją kitam fiziniam, juridiniam asmeniui, o tai, ko siekiama tokiais veiksmais. Šiuo atveju būtina nustatyti, kad, siūlant, žadant, susitariant duoti ar duodant pinigus ar kitas turtines vertybes, valstybės tarnautoją (jam prilygintą asmenį) siekiama paveikti, kad jis, vykdydamas įgaliojimus, elgtųsi taip, kaip to pageidauja papirkėjas. BK 227 straipsnyje numatyta nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyčia. Sprendžiant įtariamo ar kaltinamo asmens kaltumo klausimą, tokiais atvejais reikia įvertinti ne tik tai, kaip jo atitinkamus veiksmus suprato valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, bet ir nustatyti šio asmens realų ketinimą papirkti valstybės tarnautoją ar jam prilygintą asmenį siekiant, kad šis veiktų ar neveiktų jo naudai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-540/2013, Nr. 2K-439-788/2016).

Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, nes jis 2018 m. lapkričio 11 d. apie 17.20 val., tiesiogiai, siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų vykdomi Policijos patrulių veiklos instrukcijos, patvirtintos 2011 m. liepos 19 d. Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymu Nr. 5-V-673, 61.7 ir 69.3 punktai, pasiūlė duoti ir davė 50 Eur kyšį valstybės tarnautojams, t. y. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigūnams S. B. ir V. P. už tai, kad jis 2018 m. lapkričio 11 d. apie 16.50 val., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimą, numatantį draudimą vairuoti transporto priemonę neturintiems teisės vairuoti asmenims, kelyje Maišiagala-Širvintos, Širvintų r., neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, vairavo automobilį VW Polo, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvengtų už tai atsakomybės, t. y. kaltinamasis tiesiogiai pasiūlė duoti ir davė 50 Eur kyšį valstybės tarnautojams, siekdamas neteisėtos paperkamų valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus. Kaltinamojo nusikalstama veika, pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, įrodyta kaltinamojo prisipažinimu ir parodymais teisiamajame posėdyje ir ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 90-91, 109-111), policijos pareigūnų S. B. ir V. P. tarnybiniais pranešimais (b. l. 6, 7), S. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 50-51), policijos pareigūnų darbo apskaitos duomenimis ir pareigybių aprašymais (b. l. 17-29), administracinio nusižengimo protokolu ir nutarimu (b. l. 9-10, 11-12), 2018 m. lapkričio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokolu (b. l. 34-39), apžiūros protokolu (b. l. 40-43).

Dėl bausmės skyrimo

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Kaltinamasis V. K. padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą. Nusikaltimas yra baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Byloje yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę. Asmuo yra teistas, daugiausia už nusikalstamas veikas nuosavybei (b. l. 52-63), turintis teistumą, baustas administracine tvarka (b. l. 77-78). Kaltinamasis nedirba (b. l. 79), teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad turi tris vaikus. Įvertinus visas nurodytas aplinkybes, taip pat tai, kad nors asmuo ir teistas, tačiau tokio pobūdžio nusikaltimą padarė pirmą kartą, taip pat atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika nesukėlė sunkių padarinių, o 50 Eur kyšio suma už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus nelaikytina didele, teismas sprendžia, kad šiuo atveju tikslinga skirti kaltinamajam arešto bausmę 90 parų. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1, 2, 3 dalių reikalavimais, iš kaltinamojo konfiskuotini 50 Eur, kurie saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje (viena kupiūra) (b. l. 45, 47).

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (b. l. 112-113) palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303-308 straipsniais,

nusprendžia:

V. K. (V. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam areštą 90 parų, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir V. K. paskirti galutinę bausmę – areštą 60 parų, bausmę atliekant areštinėje.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1, 2, 3 dalimis, iš V. K. konfiskuoti 50 Eur, kurie saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje (viena kupiūra).

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismą

Teisėja Irina Serafin