Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-08-20 · Byla Nr. N-438-1065-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-20
Bylos Nr.
N-438-1065-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.)
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-1065/2010Procesinio sprendimo kategorija 48.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugpjūčio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės -Maculevičienės teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A.Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutarimo A.Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato pareigūnė 2009 m. balandžio 7 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą ir jame nurodė, jog A.Š. 2009 m. sausio 4 d. apie 19.00 val. ir 2009 m. sausio 8 d., apie 18³⁰ val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konfliktavo su A.Š. savo nepilnamečių vaikų akivaizdoje. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog tokiais veiksmais A.Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalyje.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. gegužės 19 d. nutarimu A.Š. pripažino kaltu padarius ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam administracinę nuobaudą – įspėjimą.

Teismas konstatavo, jog A.Š. savo kaltę neigia, tačiau pripažįsta, kad 2009 m. sausio 8 d. konfliktas buvo. Teismo nuomone, A.Š. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, A.Š. paaiškinimu, kita medžiaga. A.Š. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

III.

Apeliaciniu skundu A.Š. prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Apeliaciniame skunde nurodo, jog 2009 m. sausio 8 d. vakare A.Š. namuose pati sukėlė konfliktą, trenkė A.Š. per veidą, sumušė nosį, ką patvirtina pridedama medicinos specialisto išvada Nr.G 106/09(01). Apeliantas pažymi, jog faktą, kad 2009 m. sausio 8 d. vakare A.Š. pati pradėjo jį mušti, o po to iškvietė policiją, gali patvirtinti sūnūs E.Š. ir R.Š., gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apelianto manymu, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas, neišsiaiškinęs visų įvykio aplinkybių ir nesant apelianto kaltės įrodymų, nepagrįstai pripažino jį kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą ir skyrė nuobaudą, todėl teismo nutarimas naikintinas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuo j a:

IV.

Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutarime atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, kad apeliantas 2009 m. sausio 8 d., apie 18.30 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konfliktavo su A.Š. savo nepilnamečių vaikų akivaizdoje ir tuo padarė ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą (tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams).

Bylos medžiaga patvirtina, jog apeliantui A.Š. pareikštas administracinis kaltinimas iš esmės yra grindžiamas Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros 2009 m. vasario 27 d. nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą išdėstytomis aplinkybėmis (b. l. 3 – 5), taip pat A.Š. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole išdėstytais faktais (b. l. 6 – 7). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros 2009 m. vasario 27 d. nutarime yra užfiksuoti bei aprašyti liudytojų E.Š., E.Š., A.Š., R.Š., taip pat policijos pareigūnų A.L. bei A.G. parodymai dėl minėto įvykio (nurodyti asmenys Vilniaus miesto apylinkės prokuratūroje buvo apklausti kaip liudytojai ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 12-1-110-09).

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamo administracinio teisės pažeidimo padarymo fakto.

Iš bylos medžiagos matyti, jog nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas rėmėsi liudytojų parodymais, užfiksuotais Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros 2009 m. vasario 27 d. nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą. Įvertinus šių liudytojų parodymų, turinį, matyti, jog jie iš esmės yra dvejopo pobūdžio. Visų pirma, kaltinančiais laikytini liudytojų A.Š. bei E.Š. parodymai. Akcentuotina, jog liudytoja A.Š. bei E.Š. paaiškino, kad 2009 m. sausio 8 d. A.Š. savo namuose sukėlė konfliktą, kurį tiesiogiai matė nepilnametė apelianto duktė. A.Š. nurodė, jog A.Š. „2009 m. sausio 8 d. [...] ėmė ją įžeidinėti, vartoti necenzūrinius žodžius. Kai ji pasakė, kad kvies policiją, A.Š. trenkė jai plaštaka vieną kartą per veidą ir ji pajuto fizinį skausmą“ (b. l. 3). Tuo tarpu nepilnametė E.Š. (A.Š. dukra) paaiškino, kad „2009 m. sausio 8 d. tėtis grįžo išgėręs, paraudusiais žandais, pradrėksta nosimi. Jis užsipuolė mamą ir ji iškvietė policiją“ (b. l. 4). Antra, visi kiti liudytojai (E.Š., R.Š., A.L. bei A.G.) konkrečių paaiškinimų dėl įvykio aplinkybių (A.Š. ir A.Š. konflikto eigos, priežasčių ir pan.) nepateikė. R.Š. paaiškino, jog 2009 m. sausio 8 d. nebuvo namie, tuo tarpu kiti liudytojai apibūdino tik aplinkybes, susijusias su policijos pareigūnų iškvietimu, A.Š. sulaikymu bei išvežimu į policijos komisariatą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog byloje surinkti įrodymai iš esmės patvirtina A.Š. pareikštą kaltinimą dėl konflikto sukėlimo vaikų (E.Š.) akivaizdoje 2009 m. sausio 8 d., o šį faktą galinčių paneigti įrodymų teismui nėra pateikta. Teisėjų kolegija pažymi, jog apelianto pateikta Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto 2009 m. sausio 9 d. išvada Nr. G1206/09 (01), kurioje konstatuota, jog 2009 m. sausio 8 d. A.Š. padaryta kraujosruva su nubrozdinimu nosies nugarėlėje, nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų. Nors apeliantas teigia, kad konfliktą sukėlė jo žmona A.Š. ir pati pradėjo jį mušti, tačiau, šią aplinkybę paneigia liudytojos E.Š. paaiškinimas (liudytoja nurodė, kas jos tėvas A.Š. jau į namus grįžo su pradrėksta nosimi, b. l. 3). Todėl vien tik specialisto išvadoje aprašyto sužalojimo buvimo faktas, nesant jokių kitų objektyvių įrodymų, kad šį sužalojimą padarė A.Š., nepagrindžia apeliaciniame skunde išdėstytų argumentų teisingumo.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantas A.Š. teisėtai ir pagrįstai buvo nubaustas administracine nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 181 straipsnio 1 dalyje (tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams) padarymą. Todėl A.Š. apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

n u taria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutarimą palikti nepakeistą, o A.Š. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasRomanas KlišauskasVaida Urmonaitė - Maculevičienė