- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-11
- Bylos Nr.
- E1-175-455/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-3-00011-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gytis Stasevičius
teismo posėdyje išnagrinėjęs V. F. teisingumo žinybos - Bundesamt für Justiz prašymą dėl Ennepe-Ruhr apskrities Tvarkos ir kelių eismo specialiojo skyriaus viršininko 2017 m. kovo 14 d. spendimu Nr. 3247002452-7084015 paskirtos piniginės sankcijos R. T. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Utenos rajono apylinkės teisme gautas V. F. teisingumo žinybos - Bundesamt für Justiz prašymas dėl Ennepe-Ruhr apskrities Tvarkos ir kelių eismo specialiojo skyriaus viršininko 2017 m. kovo 14 d. spendimo Nr. 3247002452-7084015, kuriuo R. T. paskirta 70 EUR bauda ir priteista 30,55 EUR proceso išlaidų pripažinimo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras siūlė atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.
Piniginę sankciją pripažinti atsisakytina.
Ennepe-Ruhr apskrities Tvarkos ir kelių eismo specialiojo skyriaus viršininko 2017 m. kovo 14 d. spendimu Nr. 3247002452-7084015 R. T. paskirta 70 EUR bauda už tai, kad jis 2016 m. gruodžio 11 d., apie 15.50 val. važiavo lengvuoju automobiliu Renault, valstybins Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas Sprockhövel, 46 autostrada, kairiąja eismo juosta 115,002, Švelmo kryptimi, važiavo 91 km/h greičiu ir taip viršijo leistiną 70 km/h greitį.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnyje nustatyta, kad pagal šio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi <...> už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles <...> , jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
2017 m. spalio 10 d. Utenos rajono apylinkės teisme gautas AB SEB banko mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, kad 100,55 EUR bauda 2017 m. spalio 9 d. sumokėta į baudą išieškančios institucijos – Fachbereich Ordnung und Straßenverkehr Zentrale Bußgeldstelle sąskaitą Nr. DE72454515550000000141.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2 straipsnio 6 dalyje teigiama, kad niekas negali būti baudžiamas už tą pačią nusikalstamą veiką antrą kartą. Taigi, įvykdytos piniginės sankcijos, taikytos R. T. pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje reikštų dvigubą asmens nubaudimą už tą patį pažeidimą, toks piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, todėl teismas atsisako pripažinti V. F. teisingumo žinybos - Bundesamt für Justiz piniginę sankciją.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria: