- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-13
- Bylos Nr.
- ATP-693-648/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-04-3-00732-2011-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Pažarskis
- Kategorijos
- 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. kovo 28 d. nutarimo, kuriuo nutraukta administracinio teisės pažeidimo byla V. G. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d., pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. G. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. už tai, kad vadovaujantis Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus (toliau – Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius) 2011-10-12 žemės naudojimo patikrinimo aktais Nr. 01-49-145 ir Nr. 01-49-146 nustatyta, jog V. G., būdama žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininke, pietinėje žemės sklypo dalyje užėmė 13 m² valstybinės žemės, kurioje pastatyta dalis šiltnamio, tvora bei apsodinta gyvatvorė. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, V. G. šiaurinėje ir vakarinėje dalyje užėmė 1,6 m² valstybinės žemės, kurioje pastatyti garažai.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2012-03-28 nutarimu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą V. G. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d., pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 7 p.).
Šalies argumentai
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyrius (toliau – Viešosios tvarkos skyrius) apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012-03-28 nutarimą ir priimti naują nutarimą nubaudžiant V. G. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. 1 d. nurodytas 6 mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo terminas taikytinas esant trunkamajam teisės pažeidimui. Valstybinės žemės užėmimo faktas užfiksuotas 2011-10-12 institucijai surašius žemės naudojimo patikrinimo aktą su vietovės schema. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas V. G. 2011-11-18, t. y. nepraleidus Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. nustatytų administracinės nuobaudos skyrimo terminų. V. G. padaryta veika turi būti kvalifikuojama kaip trunkamasis teisės pažeidimas, kadangi valstybinės žemės užėmimas nėra momentinis veiksmas. Byloje nėra duomenų, kad užimta valstybinė žemė nuosavybės teise priklausytų administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Užėmimo fakto konstatavimo momentu V. G. naudojosi užimta valstybine žeme. Atsižvelgiant į tai, šiuo atveju administracinės nuobaudos skyrimo terminas turėtų būti skaičiuojamas nuo administracinio teisės pažeidimo nustatymo dienos, t. y. 2011-10-12.
Atsiliepimas
V. G. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad 2011-10-12 žemės naudojimo patikrinimo akte Nr. 01-49-146 nurodytoje vietoje V. G. tėvas A. B. 1986 m. statė garažą, o nuo žemės privatizacijos 1996 m. nieko nepasikeitė, V. G. pasisamdė matininką ir atliko matavimus, kurie buvo pateikti teismui. Kadangi žemės naudojimo patikrinimas buvo vykdomas be žemės savininko bei jo neinformuojant, V. G. neturėjo galimybės nei pateikti paaiškinimų, nei pati sužinoti apie tai, kad žemės sklypas, kuris buvo parduotas prieš daug metų, tuo metu neapėmė žemės privatizacijos metu stovėjusių statinių. Tik po to, kai jai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, V. G. gavo informaciją apie tai, kad 1996 m. jai buvo parduota žemė, neapimanti visų jai priklausančių statinių, dėl ko ir kreipėsi dėl papildomos žemės pirkimo. Pažymi, kad žemės sklypo pirkimo plane yra nurodyti kitokie išmatavimai negu yra užregistruota kadastre žemės sklypo riba, pagal kurią ir buvo surašytas žemės naudojimo patikrinimo aktas. Nurodo, kad žemės sklypas yra valdomas bendrosios dalinės nuosavybės teise. Gyvatvorė prie (duomenys neskelbtini) buvo pasodinta prieš daugelį metų palei tuo metu buvusio žemės sklypo ribą. Gavus pranešimą iš Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus, šiltnamis buvo patrauktas namo link ir atsidūrė šiuo metu esančio žemės sklypo ribose. Dabartiniu metu yra rengiami dokumentai dėl papildomos valstybinės žemės sklypo dalies pirkimo prie gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Taigi, V. G. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jai šiuo metu priklausančių ir daugiau nei prieš 20 metų pastatytų statinių dalys atsidūrė valstybinėje žemėje, o gyvatvorė, pasodinta kitų asmenų taip pat prieš valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą, irgi yra valstybinėje žemėje. Tokiu būdu teismas, įvertindamas visas bylos aplinkybes ir pateiktus įrodymus, priėmė teisingą ir pagrįstą nutarimą.
Viešosios tvarkos skyriaus apeliacinis skundas netenkinamas.
V. G. buvo kaltinama padariusi Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. numatytą teisės pažeidimą, t. y. kad ji, būdama žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininke, pietinėje žemės sklypo dalyje užėmė 13 m² valstybinės žemės, kurioje pastatyta dalis šiltnamio, tvora bei apsodinta gyvatvorė, taip pat (duomenys neskelbtini), Vilniuje, V. G. šiaurinėje ir vakarinėje dalyje užėmė 1,6 m² valstybinės žemės, kurioje pastatyti garažai.
Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už savavališką privačios nuosavybės teise priklausančios arba valstybinės žemės, miško, vandens telkinių užėmimą arba savavališką privačių ar valstybinių vandens telkinių naudojimą.
Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. 1 d. įtvirtinta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad trunkamojo teisės pažeidimo padarymo atveju minėtas 6 mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada trunkamasis teisės pažeidimas buvo baigtas. Jei paaiškėja trunkamasis teisės pažeidimas, kuris dar daromas paaiškėjimo metu, tai 6 mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – 6 mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N756-2996/2010, N62-2740/2010).
Apylinkės teismas, nutraukdamas administracinio teisės pažeidimo bylą V. G. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 35 str., nurodė, kad teismo posėdyje liudytojų parodymai patvirtina, jog 2011-10-12 žemės naudojimo patikrinimo aktais užfiksuoti pažeidimai buvo padaryti daugiau nei prieš dešimt metų, t. y. praėjus daugiau nei vieneriems metams nuo trunkamojo teisės pažeidimo baigimo dienos. Todėl Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. 1 d. numatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas jau yra pasibaigęs. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokiu Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. nuostatų aiškinimu.
Kaip minėta, remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. 1 d., administracinės nuobaudos skyrimo terminas už trunkamąjį teisės pažeidimą yra skaičiuojamas atsižvelgiant į tai, kada toks pažeidimas buvo nustatytas. Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. prasme, savavališkas valstybinės žemės užėmimas yra trunkamasis teisės pažeidimas. Šiuo atveju administracinės nuobaudos skyrimo terminui neturi jokios reikšmės ta aplinkybė, prieš kiek laiko savavališkai buvo užimta valstybinė žemė, kadangi Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011-10-12 žemės naudojimo patikrinimo aktų Nr. 01-49-145 ir Nr. 01-49-146 surašymo metu toks pažeidimas vis dar buvo daromas. Todėl byloje apklaustų liudytojų parodymais nustatyta aplinkybė, jog valstybinė žemė buvo užimta savavališkai daugiau nei prieš dešimt metų, nesudaro pagrindo teigti, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas jau yra pasibaigęs.
Atkreiptinas dėmesys, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2009-06-04 raštas Nr. S20-11-07 įrodo, kad šiai institucijai nuo 2009-05-22 buvo žinoma, jog O. S., I. S. ir V. G. žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savavališkai užėmė valstybinę žemę pietinėje sklypo pusėje pastatydami šiltnamį, užsodindami daržą bei įrengdami įvažiavimą (b.l. 26). Taigi, administracinės nuobaudos skyrimo termino skaičiavimo pradžia yra nuo 2009-05-22, kadangi nuo pastarosios dienos buvo nustatytas trunkamasis teisės pažeidimas. Šiuo atveju administracinė nuobauda V. G. galėjo būti paskirta iki 2009-11-02. Tai, kad Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011-10-12 žemės naudojimo patikrinimo aktu Nr. 01-49-145 buvo vėl nustatytas analogiškas teisės pažeidimas (b.l. 10-11), nelaikytina, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas skaičiuotinas nuo 2011-10-12. Todėl administracinio teisės pažeidimo byla V. G. atžvilgiu šioje dalyje pagrįstai buvo nutraukta pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 7 p.).
Savavališkas 16 m² valstybinės žemės, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, šiaurinėje ir vakarinėje dalyje užėmimo faktas nustatytas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011-10-12 patikrinimo aktu Nr. 01-49-146 (b.l. 8-9). Nėra duomenų, kad šis teisės pažeidimas būtų nustatytas anksčiau. Taigi, šiuo atveju šešių mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo termino skaičiavimo pradžia yra 2011-10-12, o administracinė nuobauda galėjo būti paskirta iki 2012-04-12. Atsižvelgiant į tai, apylinkės teismas nepagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą šioje dalyje remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 7 p. Kita vertus, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pabrėžęs, kad motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. nustatytiems terminams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N556-594/2008, N502-767/2008, N62-2947/2010). Nagrinėjamu atveju byloje nebuvo priimtas motyvuotas sprendimas pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą, šis terminas pasibaigė dar prieš priimant apylinkės teismui Viešosios tvarkos skyriaus apeliacinį skundą. Todėl spręsti klausimą dėl V. G. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. nėra tikslinga, kadangi teisinis pagrindas paskirti V. G. administracinę nuobaudą yra išnykęs.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, naikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012-03-28 nutarimą Viešosios tvarkos skyriaus apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Palikti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. kovo 28 d. nutarimą nepakeistą ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.