Kauno apylinkės teismo įsakymas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas B. L., išnagrinėjęs prokurorės D. G. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) studentas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 170 str. 2 d., 170 str. 2 d., 170 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis T. P. 2010-07-05, 15.34 val., panaudodamas visuomenės informavimo priemonę, t.y. interneto svetainę adresu: www.diena.lt. paskelbto straipsnio „Pasaulio pabaiga? Seksualinių mažumų šventėje dalyvavo vaikai“ komentaruose iš IP adreso (duomenys neskelbtini), kurio paslauga teikiama interneto vartotojui P. P., pasivadindamas slapyvardžiu „as“, parašydamas komentarą „nu slykstus tie issigimeliei pederastai, šaudyt juos visus prie griovio pastačius“, viešai ragino fiziškai susidoroti su homoseksualais bei reiškė neigiamą nuomonę apie visuomenės grupę, skiriamą seksualinės orientacijos pagrindu, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 170 str. 2 d.

Be to, kaltinamasis T. P. 2010-10-11, 12.29 val., panaudodamas visuomenės informavimo priemonę, t.y. interneto svetainę adresu: www.15min.lt paskelbto straipsnio „Serbijos sostinėje prieš antrąjį šalyje gėjų paradą kilo susirėmimai su policija“ komentaruose iš IP adreso (duomenys neskelbtini), kurio paslauga teikiama interneto vartotojui P. P., pasivadindamas slapyvardžiu „as“, parašydamas komentarą „šaunuoliai serbai !!!! va taip va reikia su pederastais elgtis, daužyt juos“, viešai paniekino, žemino ir ragino susidoroti su asmenimis dėl jų seksualinės orientacijos, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 170 str. 2 d.

Be to, kaltinamasis T. P. 2010-11-18, 10.27.47 val., panaudodamas visuomenės informavimo priemonę, t.y. interneto svetainę adresu: www.diena.lt paskelbto straipsnio „Komentare gėjus ligoniais išvadinusiam gargždiškiui-bauda“ komentaruose iš IP adreso (duomenys neskelbtini), kurio paslauga teikiama interneto vartotojui P. P., pasivadindamas slapyvardžiu „as“ parašydamas komentarą „peredarstai, iškrypėliai, ligoniai, proto invalidai, šaudyt juos:D, viešai ragino smurtauti prieš žmonių grupę, skiriamą seksualinės orientacijos pagrindu, ją diskriminuoti bei reiškė neigiamą nuomonę apie visuomenės grupę – homoseksualus - siekė juos įžeisti, pažeminti, suniekinti, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 170 str. 2 d.

Kaltinamasis T. P. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad jis su tėvais gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Šiame bute yra stacionarus kompiuteris, kuriuo naudojasi jis ir jo tėvai. Internetinė paslauga yra registruota jo tėvo P. P. vardu. Naudodamasis bute esančiu kompiuteriu, jis paskaito įvairius straipsnius įvairiose interneto svetainėse. Rašydamas komentarus į straipsnius, jis pasivadina įvairiais slapyvardžiais, jų tarpe yra pasivadinęs ir slapyvardžiu „ as“ . Sutinka ir pripažįsta, kad komentarą „ nu šlykštūs tie išsigimėliai , pederastai, šaudyt juos visus prie griovio pastačius“ parašė tikrai jis, o ne kuris nors iš jo tėvų. Jis tik nepamena tikslios dienos, kada parašė šį komentarą, tačiau neneigia , kad tai galėjo būti 2010-07-05, kaip ir nurodyta pranešime apie įtarimą. Taip pat pripažįsta, jog parašė komentarą į straipsnį, kurio pavadinimo neprisimena, interneto svetainėje adresu www.15min.lt, „Šaunuoliai serbai,va taip va reikia su pederastais elgtis, daužyti juos“. Rašydamas šį komentarą, taip pat buvo pasivadinęs slapyvardžiu „as“. Trečiasis jo parašytas komentaras į straipsnį, kurio pavadinimo irgi nepamena, interneto svetainėje www.diena.lt taip pat buvo apie homoseksualus. Šiame komentare jis juos vadino iškrypėliais, ligoniais, proto invalidais ir ragino šaudyt juos. Tikslios datos, kada parašė šiuos komentarus, jis nepamena, tačiau neneigia, kad jie buvo parašyti pranešime apie įtarimą jam nurodytomis datomis. Visais šiais komentarais jis išreiškė savo asmeninę nuomonę apie gėjus, norėjo juos tokiais savo komentarais įžeisti ir pažeminti. Daugiau panašių komentarų nėra parašęs ir neberašys. Nuoširdžiai gailisi dėl tokių savo pasisakymų viešoje erdvėje. Sutiktų jeigu ikiteisminis tyrimas šioje baudžiamojoje byloje būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, nes galėtų susimokėti jam paskirtą piniginę baudą ( 2 t. b.l. 122, 125, 129-130).

Motyvuojamoji dalis

- Liudytojo P. P. apklausos protokolu iš kurių matyti, kad jis kartu su žmona R. P. ir sūnumi T. P. gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Bute yra stacionarus kompiuteris, kuris pirktas jo vardu, jo vardu sudaryta sutartis su AB „Teo Lt“ dėl interneto tiekimo. Jis kompiuteriu tik moka mokesčius, perka kai kurias prekes, jokių komentarų nei jis, nei jo žmona nerašo. Mano, kad tai galėjo padaryti jo sūnus Tomas ( 2 t. b.1. 116-118).

- 2010-11-26 Tolerantiško jaunimo asociacija kreipėsi į generalinę prokuratūrą su skundu dėl komentarų interneto svetainėje www.15min.lt, galimai pažeidžiančių Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 169 ir 170 str. ( t. 1, b.l. 65-78).

- Iš UAB „15 min“ 2010-12-23 rašto reg. Nr. 171-322 matyti, kad po www.15min.lt paskelbto straipsnio „Serbijos sostinėje prieš antrąjį šalyje gėjų paradą kilo susirėmimai su policija“ 2010-10-11 12.29 val., pasivadinant slapyvardžiu „as“ buvo parašytas komentaras „šaunuoliai serbai !!!! va taip va reikia su pederastais elgtis, daužyt juos“, iš IP adreso (duomenys neskelbtini) ( 1 t. b.l. 82-90).

- Lietuvos Kriminalinės policijos biuro nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos raštou Nr. 38-2-S-793 nustatyta, kad AB „Teo Lt“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini) priklausė paslaugų paketo „Trio“ vartotojui P. P., adresu (duomenys neskelbtini) ( 1 t. b.l. 94-95).

- Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos 2011-02-14 pateikta specialisto išvada Nr. 1.4.-S-48 nustatyta, kad dėl komentaro ,,šaunuoliai serbai !!!! va taip va reikia su pederastais elgtis, daužyt juos“, kurį parašė komentatorius, pasirašęs slapyvardžiu „as“ davė tokią išvadą, kad žodis „pederastas“ lietuvių bendrinėje kalboje yra įgavęs paniekinamą, žeminančią, labai neigiamą prasmę ir naudojamas kaip keiksmažodis. Iš komentarų pobūdžio akivaizdu, kad jais raginama susidoroti su asmenimis dėl jų seksualinės orientacijos ( l t. b.l. 103-105).

- 2010-07-08 Lygių teisių ir socialinės plėtros centras pranešimu kreipėsi dėl komentarų interneto puslapyje www.diena.lt, galimai pažeidžiančių Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 169 ir 170 nuostatas ( t. 1, b.l. 142-143, 147-154).

- 2010-07-05 www.kaunodiena.lt paskelbtas straipsnis „Pasaulio pabaiga? Seksualinių mažumų šventėje dalyvavo vaikai“ su komentarais ( t. 1, 156-162, 181-184).

- 2010-05-08 www.diena.lt paskelbtas straipsnis „Po eitynių- riaušės. P. G. ir K. U. išvesdinti jėga“ su komentarais ( t. 1, b.l. 163-167).

- 2010-05-14 www.diena.lt paskelbtas straipsnis „Ar išmoksim nepritarti gėjų ideologijai, bet gerbti asmenis?“ su komentarais ( t. 1, b.l. 168-171).

- 2010-05-23 www.diena.lt paskelbtas straipsnis „Skustagalviai sužlugdė pirmąsias Slovakijos homoseksualų eitynes“ su komentarais ( t. 1, b.l. 172-174).

- 2010-06-07 www.diena.lt paskelbtas straipsnis „S. P. įvyko „didžiausias pasaulyje“ gėjų paradas“ su komentarais ( t. 1, b.l. 175-177).

- 2010-06-26 www.diena.lt paskelbtas straipsnis „S. P. per nesankcionuotą gėjų protestą sulaikyti 22 asmenys“ su komentarais ( t. 1, b.l. 178-180).

- 2010-06-07 www.diena.lt paskelbtas straipsnis „Gėjų plėšikams ir šantažuotojams gresia nelaisvė (papildyta )“ su komentarais ( t. 1, 185-188).

- 2010-05-08 www.diena.lt paskelbtas straipsnis „Gėjų eitynės Vilniuje: be ašarinių dujų nepasieita“ su komentarais“ ( t. 1, b.l. 189-195).

- 2010-09-27 UAB „D. M. W“ raštu pateikti duomenys apie straipsnio komentarus ( t. 2, b.l. 7-8)

- 2010-07-26 UAB „D. M. W“ raštu Nr. VS-10-124 nustatyta, kad komentaras „nu šlykštus tie issigimeliei pederastai, šaudyt juos visus prie griovio pastačius“, buvo parašytas 2010-07-05 15.34 val iš IP adreso (duomenys neskelbtini), pasivadinant slapyvardžiu „as“ ( 2 t. b.l. 10-11).

- Lietuvos Kriminalinės policijos biuro nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos raštu Nr. 38-2-IL-362 nustatyta, kad AB „Teo Lt“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini) priklausė P. P., adresu (duomenys neskelbtini) ( 2 t. b.l. 13).

- 2010-07-13 Tolerantiško jaunimo asociacija kreipėsi į generalinę prokuratūrą su skundu dėl komentarų interneto puslapyje www.diena.lt, galimai pažeidžiančių Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 169 ir 170 str. ( t. 2, b.l. 17-31).

- 2011-02-03 Tolerantiško jaunimo asociacija kreipėsi į generalinę prokuratūrą su skundu dėl komentarų interneto puslapyje www.diena.lt, galimai pažeidžiančių Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 169 ir 170 str. ( t. 2, b.l. 34-48).

- UAB „D. M. N.“ raštu Nr. VS-11-033 nustatyta, kad komentaras„peredarstai, iškrypėliai, ligoniai, proto invalidai, šaudyt juos:D“, buvo parašytas 2010-11-18, 10.27 val. buvo parašytas iš IP adreso (duomenys neskelbtini), pasivadinant slapyvardžiu „as“ (2 t. b.l. 60).

- Lietuvos Kriminalinės policijos biuro nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos pateikta informacija nustatyta, kad AB „Teo Lt“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini) 2010-11-18, 10:27:18 priklausė P. P., adresu (duomenys neskelbtini) (2 t. b.l. 61).

- 2011-04-08 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos ekspertizės akte Nr. EAN-28 dėl komentaro „nu šlykštus tie issigimeliei pederastai, šaudyt juos visus prie griovio pastačius“, davė tokią išvadą: Šiuo komunikacijos aktu reiškiama neigiama nuomonė apie visuomenės grupę, skiriamą seksualinės orientacijos pagrindu. Šnekos akto forma įžeidi - homoseksualai vadinami niekinamaisiais, menkinamaisiais žodžiais ( t. 2, b.l. 73-93).

- 2011-09-19 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos ekspertizės akte Nr. EAN-55 dėl komentaro„peredarstai, iškrypėliai, ligoniai, proto invalidai, šaudyt juos:D“, kurį parašė komentatorius, pasirašęs slapyvardžiu „as“ davė tokią išvadą, kad raginimas smurtauti paremiamas tokia leksika, kuri aiškiai rodo, kad adresatas turi neigiamą nuomonę apie visuomenės grupę – homoseksualus - ir siekia juos įžeisti, pažeminti, suniekinti (2 t. b.l. 97-113).

- kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Kaltinamojo T. P. padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 170 str.2 d., 170 str.2 d., 170 str.2 d.

Kaltinamojo T. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę atsižvelgtina į T. P. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, į kaltės formą, į kaltinamojo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kaltinamasis T. P. neteistas, padarė 3 nesunkius tyčinius nusikaltimus, studentas, jam skirtina bausmė - bauda.

Kaltinamasis T. P. su baudžiamosios bylos užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūlomu baudos dydžiu sutinka ( t.2, b.l. 142).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., BVK 22 str. 2 d.,

nusprendžia:

T. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 170 str.2 d., 170 str.2 d., 170 str.2 d., ir nuteisti jį:

- pagal LR BK 170 str.2 d. ( už 2010-05-08 padarytą veiką) – 2 ( dviejų ) MGL dydžio - 260 Lt ( dviejų šimtų šešiasdešimties litų ) bauda;

- pagal LR BK 170 str.2 d. ( už 2010-07-05 padarytą veiką ) - 2 ( dviejų ) MGL dydžio - 260 Lt ( dviejų šimtų šešiasdešimties litų ) bauda;

- pagal LR BK 170 str.2 d. ( už 2010-10-11 padarytą veiką) – 2 ( dviejų ) MGL dydžio - 260 Lt ( dviejų šimtų šešiasdešimties litų ) bauda.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 3 d. bausmes subendrinti ir galutinę subendrintą bausmę T. P. paskirti 6 ( šešių ) MGL dydžio – 780 Lt ( septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) baudą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Įpareigoti nuteistąjį baudą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 6800, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjęs baudą nuteistasis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajam, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.