Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutarimas

2021-01-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-7-834/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-01-29
Bylos Nr.
A18.-7-834/2021
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00507-2020-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą.
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė (pirm.)
Pažeidėjas
J. S.
Institucija
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Vilniaus pasienio rinktinės Kenos pasienio užkarda
Kategorijos
Administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-7-834/2021
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00507-2020-0Procesinio sprendimo kategorija: 19.11. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2021 m. sausio 29 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,

sekretoriaujant Martynai Tumėnei, I. A.

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. S.,

institucijos atstovei Ž. K..

viešame teismo posėdyje, naudojant nuotolines garso ir vaizdo perdavimo priemone ( ZOOM) išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje J. S. (J. S.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, traukiams administracinėn atsakomybėn pagal administracinių nusižengimo kodekso ( toliau ANK) 508 straipsnį ir,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. S. 2020 m. rugpjūčio 9 d., apie 21 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), pasienio ruože transporto priemonės ,,(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuria jis vyko kaip keleivis, patikrinimo metu reiškė nepasitenkinimą pareigūnų veiksmais, įžūliais žodžiais žemino pareigūnų garbę ir orumą, pavadindamas juos „Lochai‘,

t. y. padarė administracinį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnyje.

Šalies argumentai

J. S. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jam suprantama nusižengimo esmė. Kaltės nepripažįsta. Protokolas surašytas neteisingai. Niekas jų nesustabdė, jie sėdėjo ramiai miške, kai atvažiavo pareigūnai. Nieko jis nežemino. Automobilio savininkas, jis ir jo draugė sėdėjo prie mašinos. Atidarė šampano ir norėjo nufilmuoti video. Pasakė, kad viešoje vietoje vartojo alkoholį. Sakė iškvies pareigūnus ir patikrins jų blaivumą. Vienas policininkas buvo toliau, o pareigūnė netoli jų. Aplinkui buvo ramu, jokių kitų žmonių aplinkui nebuvo. Pasakė negražius žodžius "achujiet možna", bet ne jiems asmeniškai, o norėjo emociją išreikšti, bet ne įžeisti. Gal pareigūnė ne taip išgirdo. Paėmė jų dokumentus tikrinti, atsisėdo ir laukė kas toliau bus. Nepamena, gal ir sakė „gal neturit ką veikti“. Bet nieko neįžeidinėjo. Nežino kodėl jie sugalvojo patikrinti. Nežino kodėl taip emocijas išreiškė. Nenorėjo nieko įžeisti konkrečiai. Konfliktų su šiuo ekipažu neturėjęs. Kiti ekipažai malonesni, netikrina automobilio, kišenių. Šis ekipažas pastoviai tikrina. Supranta, kad pasienio ruože pareigūnai turi teisę tikrinti. Jam su jais nemalonu bendrauti. Kiti pareigūnai daug malonesni.

Institucijos atstovė Ž. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad protokolas surašytas teisingai ir atitinka visus reikalavimus. J. S. surašytas protokolas dėl statutinių pareigūnų įžeidimo. Protokolas surašytas, remiantis tarnybiniais pranešimais.

Liudytoja E. B. – B. teismo posėdžio metu paaiškino, kad remiasi tarnybiniu pranešimu, kadangi įvykis vyko seniai. Vairuotojas D. R., keleiviai buvo J. S. ir mergina. Mergina turėjo šampano butelį. Jiems buvo pasakyta paslėpti butelį. Mergina suprato, nesipriešino ir padėjo butelį kažkur. Nesipriešino. J. reiškė pasipiktinimus, kad jie neturi ką veikti su kolega ir pavadino juos "lochais". Automobilis stovėjo netoli (duomenys neskelbtini), vakare vyko patikrinimas, po pasikeitimo. Tamsiu paros metu vyksta sudėtingesni įvykiai. Automobilis buvo neseniai privažiavęs prie (duomenys neskelbtini) ir nuspręsta jį patikrinti. Sunku prisiminti ar buvo sustojęs automobilis, ar sustabdė. Viskas vyko seniai, todėl remiasi jos pačios surašytu tarnybiniu pranešimu. Automobilį buvo nuspręsta tikrinti, nes pareigūnų apsikeitimo laikas, tamsiu paros metu būna daugiau rizikų. Bendravimas vyko (duomenys neskelbtini) (jie jau buvo išlipę iš automobilio). Įžeidžiantis žodis "lochai" buvo išsakytas iš viso nepasitenkinimo, kad vykdomas patikrinimas, vis teigė ko čia tikrina, ko ieško, ko nori. Šis žodis buvo jiems adresuotas dėl patikrinimo sukelto pasipiktinimo. Aplink nebuvo jokių kitų žmonių, jie tarpusavyje nesikalbėjo. Šis žodis ižeidžia, juos tuo metu dirbo, buvo su uniforma, visais skiriamaisiais ženklais. Tikrino asmens dokumentus.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytojas E. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad įvykio tikslios datos ir laiko nepamena. Sustabdė (duomenys neskelbtini) automobilį. Vairuotojas D. R., keleivis J. S., buvo patikrinti dokumentai. J. S. reiškė pasipiktinimą dėl patikrinimo "Neturit ką viekti, lochai". Pasienio ruože stovėjo automobilis ir turi teisę tikrinti automobilį. Privažiavus prie automobilio asmenys jau buvo išlipę. Automobilis 50-60 metrų atstumu buvo, stovėjo prie (duomenys neskelbtini). Automobilis stovėjo. Kai automobilis stovėjo, nežinojo ar ten kas yra, jie su įjungtais švyturėliais privažiavome prie automobilio. Įžeidžiantys žodžiai buvo jiems skirti, "sakė ar neturit ką veikti, lochai". Šis žodis - pareigūno pažeminimas. Buvo su tarnybine uniforma. Ižeidžiančius žodžius pasakė, kai pradėjo fiziškai tikrinti automobilį. Administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį girdėjo gerai, nes stovėjo 5-10 metrų atstumu nuo jo.

Liudytoja L. Ž. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jie sėdėjo lauke, jų mašina stovėjo ir atvyko pareigūnai patikrint. Pamatė alkoholį ant automobilio. Nuėjo toliau paskambinti policijai, kad patikrintų girtumą. J. S. pasakė "Ahujiet možna", tada pareigūnas pamiršo kam skambino ir sakė rašys protokolą. Pareigūnė stovėjo prie tarnybinio automobilio, o pareigūnas nuo mašinos 5-10 metrų stovėjo. J. taip išsireiškė bendrai, niekam konkrečiai.

Liudytojas D. R. teismo posėdžio metu paaiškino, kad L. ir J. norėjo video nufilmuoti draugui. Po poros minučių atvyko pareigūnai, pamatė butelį ir pasakė, kad kvies policiją nustatyti neblaivumo. Jie neprieštaravo. Pareigūnas nuėjo į mašiną. Jis stovėjo, o L. su J. sėdėjo prie mašinos ant kėdžių. J. pasakė "achujiet možna". Taip pasakė, nes negalėjo suprasti, kodėl taip vyksta. Tokiais žodžiais bandė išreikškti savo nuomonę, emociją. Tai nebuvo niekam adresuota. J. tik "achujiet možna" pasakė. Daugiau nieko nesakė.

Motyvuojamoji dalis

Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Įžeidimu laikytini žodžiai ar veiksmai, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti jo moraliniam prestižui. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. birželio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-421/2007. Teismų praktika. 2007, 28; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-396/2009. Teismų praktika. 2009, 32). Ar žodžiai yra ištariami norint asmenį pažeminti, įskaudinti, sprendžiama atsižvelgiant į tai, kokie žodžiai ir kokioje situacijoje buvo ištarti. Šio straipsnio paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigūno įžeidimu laikytini žodžiai ar veiksmai, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti jo moraliniam prestižui. Teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigūno įžeidimas objektyviai gali reikštis įvairių užgaulių žodžių (pavyzdžiui, „gaidys“, „idiotas“, „kyšininkai“, „korumpuoti vagys“, „ožiai“, „benamiai šunys“ ir pan.), necenzūrinių keiksmažodžių vartojimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 1 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-28-2013).

Nors J. S. kaltės dėl padaryto administracinio nusižengimo nepripažįsta, tačiau iš pareigūnų nurodomų aplinkybių seka, kad pareigūnams privažiavus prie transporto priemonės ,,(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo patikrinti D. R. ir J. S. dokumentai, patikrinimo metu J. S. reiškė pasipiktinimą dėl patikrinimo išsakydamas pareigūnus įžeidžiančius žodžius "Neturit ką viekti, lochai". Žodis „lochas“ iš rusų kalbos kilęs žodis, reiškiantis „nevykelis“. Šie žeidžiantys žodžiai buvo skirti pareigūnams, kadangi aplinkui kitų žmonių nebuvo ir asmenys tarpusavyje nesikalbėjo. Teismo vertinimu, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai ir paaiškinimai duoti teismui yra nuoseklūs, itin detalūs, juose išsamiai aprašoma įvykių seka. Teismas neturi pagrindo abejoti juose nurodomomis aplinkybėmis, jie neturi suinteresuotumo nagrinėjamoje byloje. Tokių aplinkybių, jog pareigūnai būtų suintersuoti jį apkalbėti nepateikė ir pats J. S.. Pats J. S. posėdžio metu patvirtino, jog jokių konfliktų anksčiau su šiais pareigūnais nėra turėjęs. Liudytojų, t. y. J. S. pažįstamų D. R. ir L. Ž. paaiškinimai duoti teismui vertinami kritiškai, kadangi juos paneigia pareigūnų duoti parodymai bei tarnybiniai pranešimai. Taigi, aptartų duomenų visuma patvirtina, kad J. S. 2020 m. rugpjūčio 9 d., apie 21 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), pasienio ruože transporto priemonės ,,(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuria jis vyko kaip keleivis, patikrinimo metu reiškė nepasitenkinimą pareigūnų veiksmais, įžūliais žodžiais žemino pareigūnų garbę ir orumą, vadindamas juos „Lochai“. Šie J. S. veiksmai atitinka požymius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje.

Dėl administracinės nuobaudos individualizavimo

.

J. S. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudą, atsižvelgta į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pobūdį bei į pažeidėjo asmenybę, kuris praeityje baustas administracine tvarka, tačiau, tokio pobūdžio administracinį nusižengimą padarė pirmą kartą. Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, todėl jam skirtina sankcijos minimume numatyta piniginė nuobauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 636 straipsniu, 637 straipsniu,

nutarė:

J. S. (J. S.) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, pagal ANK 508 straipsnį ir skirti 90 (devyniasdešimt) eurų baudą.

Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti pažeidimą identifikuojantį numerį ROIK (duomenys neskelbtini).

Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Vaida Sinkevičienė