Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2014-06-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-319-927/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-06-04
Bylos Nr.
1-319-927/2014
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-00640-2014-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Kaltinamasis
D. D., J. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-319-927/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00640-2014-1Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.1; 2.1.10.4; 2.10.; 1.1.7.2.4.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 4 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Bagdonienė,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

D. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, dirbantis, baustas administracine tvarka, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), ir

J. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, teistas: 2011-08-23 pagal BK 178 str. 1 d., - laisvės apribojimu vieneriems metams, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. D. ir J. M. pagrobė svetimą turtą, o būtent jie:

2014 m. balandžio 24 d. laikotarpiu nuo 00.00 val. iki 00.55 val., (duomenys neskelbtini) gatvėje prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), neaptvertame kieme, J. M. esant apsvaigusiam nuo alkoholio bei stovint šalia, o D. D. priėjus prie stovinčio kieme UAB „Švarus kiemas“ priklausančio automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir atlenkus dėžės kablį bei atsukus veržliarakčiu du akumuliatorius „(duomenys neskelbtini)“, kurių kiekvieno vertė po 360 Lt, juos pagrobė, ir tuo padarė UAB „Švarus kiemas“ 720 Lt turtinę žalą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Ikiteisminio tyrimo metu D. D. ir J. M. kaltais padarę šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2014-04-23 D. D. po darbo, paprašytas bendradarbio, apie 18.00 val. kartu, jam priklausančiu automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) mikrorajoną paimti J. M.. J. M. su bendradarbiu O. vartojo alkoholį. Po to jie nusprendė važiuoti namo į (duomenys neskelbtini) rajoną. Įvažiavus į (duomenys neskelbtini) kaimą, J. paprašė D. grįžti į (duomenys neskelbtini), į naktinę parduotuvę ir nupirkti alkoholinių gėrimų. Apsisukdamas D. D. savo automobilio žibintais apšvietė vieno neaptverto kiemo teritoriją, kurioje pamatė sunkvežimį „(duomenys neskelbtini)“ ir pasiūlė nueiti prie šio sunkvežimio pažiūrėti akumuliatorių, kuriuos paėmę galėtų parduoti. Išlipę iš automobilio, paėmė veržliaraktį, kad galėtų atsukti akumuliatorių laikančius varžtus bei darbines pirštines. Abu nuėjo prie sunkvežimio, D. D. pakėlė dėžės, kurioje buvo akumuliatoriai, dangtelį ir pradėjo atsukinėti veržliarakčiu varžtus. J. M. stovėjo šalia jo. Atsukęs varžtus, išėmė du akumuliatorius ir nunešė juos prie pagrindinio kelio ir pastatė už kelio metalinio atitvaro. Grįžę dar norėjo pažiūrėti ar yra kuro, tačiau jo nevogė. Pastebėję, kad juos stebi svetimas automobilis, pasislėpė griovyje, o po to, numetę darbines pirštines, greitai nubėgo link savo automobilio. Bevažiuodami sustojo, tuo momentu prie jų automobilio privažiavo policijos automobilis ir juos sulaikė. Akumuliatoriai buvo rasti ir grąžinti savininkui (b. l. 71-72, 87, 108-109, 123). Parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 78-82, 115-118).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltė įrodyta: V. V. 2014-04-24 protokolu-pareiškimu, kuriuo jis pranešė, kad nuo 2014-04-23 17.30 val. iki 2014-04-24 00.55 val., (duomenys neskelbtini) iš neaptvertoje teritorijoje prie V. V. namo Nr. (duomenys neskelbtini) stovinčio bei UAB „Švarus kiemas“ priklausančio automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pavogti du akumuliatoriai (b. l. 1); įvykio vietos, daiktų apžiūros protokolais bei planu-schema, nuotraukomis, pakvitavimu, kuriuose užfiksuota, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovi neaptvertoje aikštelėje prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Po vairuotojo kabina iš kairės pusės praviras plastikinis akumuliatorių skyrius. Apie 50 m atstumu nuo įvažiavimo į sankryžą prie (duomenys neskelbtini)-to namo ir (duomenys neskelbtini) gatve, po dešine puse už metalinio kelio ženklinimo atitvaro aptikti du akumuliatoriai po 145 V be pavadinimų. Nuo akumuliatorių radimo vietos einant ta pačia kelio puse link (duomenys neskelbtini) miesto apie 100 m ant išorinio griovio šlaito aptiktos gulinčios dvi statybinės megztos pirštinės (b. l. 4-11, 13-14), bei kad akumuliatoriai grąžinti UAB ,,Švarus kiemas“ (b. l. 12); UAB ,,Švarus kiemas“ pareiškimais dėl civilinio ieškinio, kad pavogti akumuliatoriai bendrovei grąžinti ir pretenzijų ji neturinti (b. l. 19, 20); liudytojo V. V. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad dirba vairuotoju UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir prie namų laiko bendrovės automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Teritorija, kurioje stovi automobilis, neaptverta. Automobilį prie namo pastatė 2014-04-23 apie 17.30 val. Maždaug apie 0.55 val. jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino kaimynas T. Š. bei pranešė, kad pastebėjo prie jo automobilio besisukiojančius jaunuolius ir įtartiną automobilį, kuris nuo V. V. automobilio išvažiavo į pagrindinį kelią ir pravažiavęs link (duomenys neskelbtini) miesto sustojo šalikelėje be šviesų, bei pasakė, kad iškvietė policiją. Jis išėjo į kiemą ir priėjęs pamatė atidarytą akumuliatorių skyrių, iš kurio dingo du akumuliatoriai po 145 V. N. atvykusiems policijos pareigūnams papasakojo, kas įvyko ir tuo metu pamatė užsidegusias automobilio, stovėjusio šalikėlyje, šviesas ir nurodė pareigūnams, kad tai gali būti vagių automobilis. Pareigūnai nuvažiavo patikrinti minėtą automobilį, o jis ėmė apžiūrinėti šalikeles ir maždaug ties posūkio nuo pagrindinio kelio link jo namo, už metalinio kelio atitvaro pamatė stovinčius du iš automobilio pavogtus akumuliatorius, o netrukus atvykę policijos pareigūnai pasakė, kad sulaikė vagis. Akumuliatoriai buvo grąžinti, o bendrovei žala nepadaryta (b. l. 22-23, 24-25); liudytojo T. Š. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-04-23 apie 0.55 val. atvažiavo pas savo žmonos močiutę, kuri gyvena (duomenys neskelbtini). Savo automobilį pastatė močiutės kieme, o kitas jo darbinis sunkvežimis stovėjo šalia V. V. sunkvežimio pastarojo teritorijoje, kuri neaptverta. Jam būnant prie savo automobilio stovinčio žmonos močiutės kieme, pamatė kaip netoli V. V. sunkvežimio apsisuko lengvasis automobilis, kuris išvažiavo į pagrindinį kelią ir apsisukęs atsistojo priekiu link (duomenys neskelbtini) kaimo bei užgesino žibintus, todėl kilo įtarimas, kad kažkas nori apvogti sunkvežimius. Jis nuvažiavo link sustojusio automobilio. Pakeliui pamatė du einančius vyrus, kurie ėjo nuo sustojusio automobilio. Jie ėjo pagrindiniu keliu link (duomenys neskelbtini) kaimo. Jis paskambino į policiją ir pranešė, kad kažkas nori apvogti sunkvežimius. Paskui nuvažiavo link (duomenys neskelbtini), apsisuko ir važiavo atgal. Tada jau pastebėjo, kad tie du vyrai užsuko į keliuką, vedantį prie V. V. namo. Apsisukęs ir pašvietęs kelią, pamatė, kad vyrai pasislėpė. Jis paskambino V. V. ir pranešė, kad kažkas nori ar kurą, ar akumuliatorius pavogti. Šis atėjo. Jis apšvietė automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau nieko įtartino nepastebėjo ir pasakė, kad iškvietė policiją. Jiedu nusprendė nuvažiuoti prie netoli kelyje stovinčio automobilio. Po kurio laiko iš (duomenys neskelbtini) pusės atvažiavo policijos automobilis, kuris nuvažiavo paskui juos. Jie atvažiavo prie automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Staiga išgirdo, kad netoli stovintis automobilis „(duomenys neskelbtini)“ užsiveda. Policija greitai nuvažiavo patikrinti, sustabdė minėtą automobilį „(duomenys neskelbtini)“, kuris jau važiavo link (duomenys neskelbtini) miesto. Patikrinus šiuos asmenis, policija nusprendė pažiūrėti ar sunkvežimis neapvogtas. Jie su policijos pareigūne nuvažiavo prie sunkvežimio ir pastebėjo, kad iš automobilio pavogti du akumuliatoriai, kuriuos rado prie kelio, o netoli jų - dvi pirštines. (b. l. 41-42); įtariamojo O. M., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-04-23 jis buvo darbe ir paprašė D. D. po darbo nuvažiuoti į (duomenys neskelbtini), nes reikėjo paimti draugą J. M.. Po darbo apie 18.00 val. kartu su D. automobiliu „N. P.“, nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), paėmė J.. Jis su J. gėrė alkoholinius gėrimus. Po to jie nusprendė važiuoti namo į (duomenys neskelbtini). Sėdėdamas galinėje sėdynėje jis užmigo, nes buvo pavargęs ir prieš tai apsvaigęs nuo alkoholinių gėrimų. Bevažiuojant vienu momentu automobilis sustojo. Jis girdėjo per miegą, kad D. su J. išlipo iš automobilio, kažką tai kalbėjo, tačiau apie ką - negirdėjo. Bemiegodamas išgirdo savo telefone signalą apie SMS gavimą. SMS žinutę parašė J.. Jos turinys buvo: “ (duomenys neskelbtini)“. Kai jis perskambino, kažkuris iš draugų jam liepė pavažiuoti į priekį. Tuo momentu šalia D. automobilio tik kitoje kelio pusėje pamatė stovintį lengvąjį automobilį su įjungtais žibintais. Užvedė automobilį, pradėjo važiuoti į priekį ir pamatė link jo bėgančius D. su J.. Jie įsėdo į automobilį ir liepė greičiau važiuoti. Po kelių sekundžių prie jų automobilio privažiavo policijos automobilis, iš kurio išlipę pareigūnai patikrino dokumentus, klausinėjo J. ir D.. Pareigūnai pasikvietė J. M., o jis su D. liko automobilyje. Tada šis jam papasakojo, kad jie su J. atsuko akumuliatorius. Vėliau pareigūnai pristatė juos į policijos komisariatą (b. l. 49-50 ).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis ir kaltinimo pagrįstumą, teismas pripažįsta neginčijamai nustatyta, kad kaltinamieji D. D. ir J. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o ją sunkinančių aplinkybių dėl D. D. nėra. J. M. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, į tai, kad pavogtas turtas grąžintas, į kaltinamųjų asmenybes, o būtent: kad J. D. dirbantis, baustas administracine tvarka (b. l. 90-92), neteistas, o J. M. - nedirbantis, registruotas darbo biržoje, baustas administracine tvarka (b. l. 131-133), teistas 1 kartą ir nusikalto esant neišnykusiam teistumui (b. l. 125), į tai, kad yra jų atsakomybę viena lengvinanti aplinkybė ir kad J. D. nėra sunkinančių aplinkybių, o J. M. yra viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, bei tai, kad jie neprieštarauja jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jiems skirtinos prokuroro pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmės, kurios BK 64¹ str. pagrindu mažintinos 1/3 dalimi.

Daiktiniai įrodymai – dvi pirštinės (b. l. 15), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

D. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir skirti 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹str. paskirtą bausmę mažinti 1/3, t. y. iki 6 MGL (780 Lt) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. į bausmės laiką įskaityti 1 parą laikino sulaikymo 2014-04-24 ir prilyginus ją 2 MGL dydžio baudai skirti - 4 MGL (520 Lt) dydžio baudą.

Bauda per šešis mėnesius turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801).

J. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir skirti 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹str. paskirtą bausmę mažinti 1/3, t. y. iki 6 MGL (780 Lt) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str. į bausmės laiką įskaityti 1 parą laikino sulaikymo nuo 2014-04-24 iki 2014-04-25 ir prilyginus ją 2 MGL dydžio baudai skirti - 4 MGL (520 Lt) dydžio baudą.

Bauda per šešis mėnesius turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti abiems kaltinamiesiems iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Daiktinius įrodymus – dvi pirštines, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs juos kaltais, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jie šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.

Teisėja Jolanta Bagdonienė