- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-01
- Bylos Nr.
- II-145-795/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00433-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo E. P., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, dirbančio UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) vadybininku, skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2018 m. balandžio 12 d. nutarimo nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos panaikinimo,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018 m. balandžio 12 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Klaipėdos AVPK) Klaipėdos miesto policijos komisariato tyrėjo V. J. nutarimu atsisakyta pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal pareiškėjo E. P. pareiškimą ROIK 0118000144502, nesant S. I. veiksmuose administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje, požymių.
2018 m. balandžio 24 d. institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, teismui persiuntė nukentėjusio asmens E. P. 2018 m. balandžio 23 d. skundą, dėl 2018 m. balandžio 12 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariato nutarimo panaikinimo.
2018 m. balandžio 26 d. teismo nutartimi nustatytas terminas E. P. skundo trūkumams pašalinti, nes pateiktas skundas nepasirašytas.
Šalies argumentai
2018 m. gegužės 29 d. teisme gautas E. P. pareiškimas dėl trūkumų šalinimo su kuriuo pateiktas tinkamai pasirašytas skundas. Pateiktu skundu E. P. prašo pripažinti S. I. kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, priteisti jam iš jo 100,23 Eur nuostolių atlyginimo ir skirti administracinę nuobaudą arba grąžinti bylą nutarimą priėmusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti iš naujo. E. P. nurodo, jog kreipėsi į Klaipėdos apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, nes buvo apgautas, sukčiavimo būdu iš jo išviliota 100 Eur suma. Socialiniame tinkle „Facebook“ grupėje „Skelbimai Klaipėda“ bei „Vakarų Lietuva“ rado skelbimą apie parduodamą žaidimų konsolę „PS4“ („Play Station 4“). Susisiekė su pardavėju, su kuriuo bendravo minėtame socialiniame tinkle susirašinėdamas per „Facebook“ susirašinėjimo platformą „Messenger“. Susitarė su pardavėju dėl prekės pardavimo, pardavėjas jam atsiuntė savo sąskaitos numerį, nurodė kokią paskirtį nurodyti pavedime. Pervedęs 100 Eur sužinojo, jog pinigus pervedė S. I.. Pavedime nurodė šio asmens nurodytą paskirtį „pagal susitarimą“. Susitarė su I. I., jog prekė jam bus atsiųsta autobusu 2018 m. kovo 23 d., į Klaipėdos autobusų stoties siuntų tarnybą, tačiau prekės negavo. S. I. jam pinigų negražino, į telefono skambučius neatsakė. Supratęs, kad buvo apgautas, 2018 m. kovo 26 d. parašė pareiškimą policijai. Nesutinka su nutarimu nepradėti administracinio nusižengimo teisenos, nes pareiškimą tyrusiam V. J. buvo pateikęs pavedimą, susirašinėjimą su S. I. per „Facebook“ susirašinėjimo platformą „Messenger“, tačiau tyrėjas priimdamas nutarimą jam pateiktų duomenų tinkamai neįvertino, o rėmėsi S. I. pateiktais duomenimis – susirašinėjimu per „Skype“ programą su asmeniu, pasivadinusiu „(duomenys neskelbtini)“, su kuriuo E. P. neturi nieko bendro, jokių elektroninių žaidimų internetu jis nežaidžia. Kitokiais būdais su S. I. nėra bendravęs. Be to, nurodė tyrėjui informaciją, jog socialiniame tinkle „Facebook“ grupėje „Aferistai!!! Apgavikai!!! Sukčiai!!!“ yra duomenų apie tai, jog galimai tas pats S. I. yra apgavęs ir daugiau asmenų.
Atsiliepimas
Skundžiamą nutarimą surašiusi institucija pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su skundu nesutinka. Nurodė, jog gavo E. P. pareiškimą dėl galimo administracinio nusižengimo numatyto Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnyje įgyjant prekes elektroninėje erdvėje. Pareiškėjas nepateikė jokių asmens, su kuriuo bendravo dėl prekės įgijimo, duomenų, pateikė tik bankinio pavedimo nuorašą. Pareiškėjo E. P. pinigų gavėjas S. I. apklausoje nurodė, kad jis gavo pinigus už paslaugas elektroniniame žaidime bei pateikė elektroninį susirašinėjimą. Iš pateikto elektroninio susirašinėjimo nustatyta, jog susirašinėjimo turinyje yra duomenų apie elektroninių paslaugų pirkimą-pardavimą. Surinktoje medžiagoje nėra nenuginčijamų duomenų, kad pareiškėjo E. P. pinigų gavėjas S. I. savo tyčiniais veiksmais, siekdamas apgaulės būdu įgyti pinigus, pažeidė ANK 108 straipsnio 1 dalį (b. l. 135).
Posėdžio metu pareiškėjas E. P. prašė panaikinti nutarimą ir paaiškino, jog norėjo įsigyti žaidimų konsolę, t. y. žaidimą, kuris jungiamas prie televizoriaus ir tokiu būdu žaidžiama. Socialiniame tinkle „Facebook“ rado skelbimą apie parduodamą žaidimų konsolę, susisiekė su pardavėju per susirašinėjimo platformą. Skelbimas buvo patalpintas grupėje „Skelbimai Vakarų Lietuva“. Susitikęs su pardavėju nebuvo, pinigus už prekę susitarė pervesti į jo banko sąskaitą. Pardavėjas atsiuntė savo kontaktinius duomenis - sąskaitos numerį, vardą, pavardę, nurodė paskirtyje įrašyti „pagal susitarimą“ ir sumą 100 Eur. Pirko žaidimo konsolę, o ne paslaugas. Per „Skype“ su pardavėju nebendravo, asmens pasivadinusio „(duomenys neskelbtini)“ nežino, tai nėra jo profilio pavadinimas.
Iš mokėjimo nurodymo Swedbank banke matyti, jog E. P. 2018 m. kovo 22 d. padarė pavedimą, kuriuo pervedė S. I. 100 Eur sumą, mokėjimo paskirtyje nurodė „pagal susitarimą“ (b. l. 125).
E. P. siuntė elektroninį laišką tyrėjui V. J. su susirašinėjimu su S. I., iš kurio matyti, jog tariamasi dėl prekės pirkimo ir perdavimo per autobusą, pardavėjas nurodė savo banko sąskaitos numerį, vardą ir pavardę, nurodė rašyti paskirtį - „pagal susitarimą“, prašė atsiųsti nufotografuotą pavedimo kopiją, klausė E. P., kokiu vardu siųsti siuntą (b. l. 128-131).
Iš E. P. pateiktos informacijos matyti, jog E. P. pridėjo duomenis su S. I. fotonuotrauka (b. l. 126).
Šalies argumentai
E. P. 2018 m. kovo 26 d. pareiškime nurodė, jog kovo 22 d. “Facebook” grupėje „Skelbimai Klaipėda” ir “Vakarų Lietuva“ rado skelbimą, kurį parašė S. I., jog parduoda PS4 žaidimų konsolę, su kuriuo sutarė kainą – 100 Eur. Susitarė, jog prekę atsiųs per autobusų siuntas. Pervedė pinigus S. I., tačiau prekės negavo. Prie pareiškimo prideda susirašinėjimą. Prašo ištirti įvykį, nustatyti asmenš ir jį nubausti įstatymo nustatyta tvarka (b. l. 20).
S. I. paaiškinime, pateiktame 2018 m. kovo 29 d., užfiksuota, jog 2018 m. kovo 22 d. per „Skype“ bendravo su asmeniu, kuris pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“, kuris pirko iš jo virtualius pinigus už 100 Eur virtualiam žaidimui (b. l. 27). Prie paaiškinimo pridėjo susirašinėjimą „Skype“ programoje (b. l. 28-107).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
E. P. skundas tenkintinas.
Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ANK 641 straipsnis nustato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės (LAT nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-21-2012, 2AT-2-2013, 2AT-9/2014, 2AT-39-2014 ir kt.), dėl ko neabejotina, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
Iš teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos medžiagos, matyti, jog institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, nesiaiškino visų pareiškimo aplinkybių. Iš skundžiamo nutarimo matyti, jog nutarimas priimtas remiantis vien tik S. I. paaiškinimu ir jo nurodytomis aplinkybėmis. Nutarimas motyvuojamas tuo, jog S. I. pateikė paaiškinimą, jog 2018 m. kovo 22 d. bendravo su asmeniu per „Skype“, kuris pasivadino „(duomenys neskelbtini)“ ir kuris iš jo už 100 Eur pirko virtualius pinigus („133 M. R. GOLD“) (b. l. 17). Be to, nutarimas motyvuojamas ir tuo, jog gautas elektroninis susirašinėjimas iš kurio matyti, kad asmenys žaidžia kompiuterinį žaidimą, o susirašinėjime užfiksuota, jog S. I. gauna 100 Eur už elektronines paslaugas žaidimui žaisti. Dėl to daroma išvada, jog nėra duomenų, patvirtinančių administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje padarymą. Analogiškais motyvais grindžiamas ir institucijos atsiliepimas į E. P. skundą (b. l. 135).
Teismas nesutinka su šiais institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, argumentais, kadangi buvo vertinami ne visi byloje esantys surinkti duomenys, nutarimas priimtas vadovaujantis vien tik galimai nusižengimą padariusio asmens teiginiais ir jo pateiktais duomenimis, iš esmės jų nepatikrinus ir nepagrindus kitais duomenimis, nevertinus gautų duomenų visumos.
Priimdama nutarimą institucija turėjo aptarti, išanalizuoti ir įvertinti visumą tyrimo metu gautų duomenų. Išvadas padarė remdamasi vienašaliais duomenimis, todėl padarytos išvados nėra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir prieštarauja kitiems bylos medžiagoje esantiems rašytiniams duomenims bei faktinėms aplinkybėms, nurodytoms E. P. pareiškime. Teismas neturi pagrindo sutikti su Klaipėdos miesto policijos komisariato nutarimo nepradėti administracinio nusižengimo teisenos išvadomis, o pareiškėjo E. P. skundo argumentai dėl netinkamo įrodymų pakankamumo vertinimo pripažintini pagrįstais.
Iš bylos medžiagos E. P. skundo, jo pareiškimo policijos įstaigai bei parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, jos skundą pateikęs asmuo pagal socialiniame tinkle „Facebook“ patalpintą skelbimą norėjo įsigyti žaidimo konsolę (Play Station 4”), t. y. fiziškai apčiuopiamą, materialų daiktą, o ne virtualius pinigus ar virtualias paslaugas, kaip kad teigia S. I.. Aplinkybę, jog buvo tariamasi dėl prekės – daikto pirkimo patvirtina E. P. ir asmens, socialiniame tinkle „Facebook“ pasivadinusio S. I., susirašinėjimas per „Mesenger“ programą (b. l. 7-11). Prekę buvo žadama siųsti per autobusų siuntų tarnybas. S. I. nurodė E. P. mokėjimo duomenis, t. y. nurodė savo vardą, pavardę, banko sąskaitos numerį ir net paskirties tekstą “pagal susitarimą”, prašė atsiųsti nufotografuotą mokėjimo pavedimą, teigė, jog yra iš Pasvalio (“as is pasvalio”) (b. l. 8), kai pareigūnui pateiktame paaiškinime savo gyvenamąją vietą nurodė Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini) g. (b. l. 27). S. I. klausė pirkėjo (E. P.) kokiu vardu ir pavarde siųsti siuntinį, į ką aiškiai buvo atsakyta - “E. P.” (b. l. 11), tačiau S. I. nurodytą dieną siuntinys E. P. nebuvo atsiųstas, o siuntėjas į jo telefoninius skambučius neatsiliepė. Teismo posėdyje E. P. patvirtino, jog su S. I. bendravo tik per “Messenger” programą, bendravimas “Skype” programa tarp jų nevyko, jokių virtualių paslaugų jis nepirko.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog vien aplinkybė, kad S. I. pateiktame susirašinėjime minimas E. P. (b. l. 106), nereiškia, jog S. I. bendravo su pareiškėju. Šiame susirašinėjime įvardyti dar keletas asmenų (M. G., L. V., A. R., Š. P., D. S. ir kt.), minimos įvairios pavedimų sumos, o iš susirašinėjančių asmenų bendravimo galima spręsti, jog asmenys yra pažįstami, bendrauja nuolat (b. l. 28-107).
Dėl šių priežasčių skundžiamas nutarimas negali būti pripažįstamas pagrįstu. Išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo E. P. skundą, teismas daro išvadą, kad Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariatas nagrinėjamu atveju nerinko teisingam bylos išsprendimui reikšmingų įrodymų, neišsiaiškino visų reikšmingų bylos aplinkybių, todėl priėmė nemotyvuotą ir neteisėtą sprendimą. 2018 m. balandžio 12 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariato nutarimas yra naikintinas, byla grąžintina Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariatui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
E. P. skundą tenkinti.
Panaikinti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2018 m. balandžio 12 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teisenos (ROIK: 18081291025) ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.