Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-03-30 · Administracinė byla Nr. A-146-372-09

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-03-30
Bylos Nr.
A-146-372-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Pareiškėjas
D. V.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A146-372/2009Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. kovo 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Ilonai Kovger,dalyvaujant pareiškėjui D. V.,atsakovo atstovei Ingai Titovai,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 25 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. V. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas D. V. skundu (b. l. 2-4) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato, 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Pareiškėjas paaiškino, kad Vilniaus 1-uosiuose pataisos namuose atlieka jam 2003 m. rugpjūčio 7 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą 7 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. 2007 m. rugpjūčio 14 d. jam buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalyje. 2007 m. liepos 30 d. nutarimu Vilniaus apygardos prokuratūra kreipėsi į Vilniaus 2-jį apylinkės teismą, prašydama sankcionuoti jo perkėlimą vienam mėnesiui į Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą (toliau – Lukiškių TI-K) nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. Teismui sankcionavus buvo etapuotas į Lukiškių TI-K, iš jo - dviems savaitėms į Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Vilniaus m. VPK arba Komisariatas) areštinę. Areštinėje iš jo buvo atimti asmeniniai daiktai, tarp jų laikrodis, elektrinis virdulys, motyvuojant, kad laikrodis gali būti iš brangaus metalo, o naudotis elektriniu virduliu apskritai draudžiama. Areštinės vadovybė, neatkreipė dėmesio į tai, kad jis yra nuteistasis ir atvyko į areštinę iš bausmės atlikimo vietos, kur jo laikrodis buvo patikrintas ir jį nešioti jam buvo leista. Areštinėje negalėjo pasinaudoti teise valgyti savo maisto produktus, nes negalėjo jų nusipirkti, taip pat negalėjo išsivirti arbatos, negalėjo susirašinėti net su advokatu, nes negalėjo nusipirkti popieriaus, voko ir pašto ženklo.

Teigė, kad Vilniaus m.VPK areštinėje buities sąlygos neatitinka būtinųjų higienos reikalavimų ir tai žemina žmogaus orumą: patalpose nėra natūralaus apšvietimo, o dirbtinio apšvietimo nepakanka, nėra normalaus tualeto, karšto vandens, elektros instaliacijos, pasivaikščiojimų trukmė buvo ne ilgesnė kaip 10 minučių per parą, nors leidžiama viena valanda per parą. Pareiškėjo nuomone, nagrinėjamu atveju buvo pažeisti Bausmių vykdymo kodekso 7 straipsnio 1 dalies , taip pat šio Kodekso 6 straipsnio reikalavimai.

Paaiškino dėl paminėtų faktų skundėsi Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigai. 2007 m. spalio 30 d. gavo šios įstaigos pažymą, kurioje nurodyta, kad skundas dėl sąlygų Vilniaus m. VRK areštinėje yra pagrįstas. Teigė dėl laikymo Vilniaus m. VPK areštinėje žeminančiomis žmogaus orumą, kankinančiomis fiziškai ir morališkai sąlygomis patyręs didelį psichologinį stresą, dvasinius pergyvenimus, moralinį skausmą, psichikos sutrikimus. Remdamasis šiais argumentais pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovo 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Atsiliepimas

Atsakovą - Lietuvos valstybę atstovaujantis Vilniaus miesto vyriausiasis policijos komisariatas prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 16-19) atsakovo atstovas pateikė šiuos argumentus:

1. Pareiškėjas į areštinę buvo patalpintas prokuratūros nutarimu. Pagal Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo (toliau – Kardomojo kalinimo įstatymas)10 straipsnio 1 dalyje nustatytą asmenų priėmimo į kardomojo kalinimo vietas tvarką, kardomojo kalinimo tvarka suimti asmenys iškratomi, daktiloskopuojami ir nufotografuojami, jų turimi daiktai patikrinami. Jiems draudžiama turėti su savimi pinigų bei vertingų daiktų, taip pat tokių daiktų, kurių neleidžiama laikyti kardomojo kalinimo vietose. Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti kalinamiesiems, sąrašas pateiktas šio įstatymo 1 priedėlyje. Remiantis šio priedėlio 7 punktu, kalinami asmenys negali su savimi turėti rankinių ir kišeninių laikrodžių iš brangiųjų metalų. Toks pats draudimas numatytas ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2000 m. vasario 17 d. įsakymu Nr. 88 patvirtintų policijos komisariatų areštinių veiklos nuostatų (toliau – Areštinių veiklos nuostatai) 32.7 punkte bei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse (toliau – Bausmių vykdymo kodeksas).Vadovaudamiesi šiais teisės aktais areštinės pareigūnai įtarę, kad pareiškėjo laikrodis gali būti iš brangiųjų metalų, paėmė jį saugoti. Areštinių veiklos nuostatų 231 punktas draudžia policijos pareigūnams bei kitiems asmenims įnešti į areštinės postų teritoriją įvairios paskirties elektros ir mechaninius prietaisus. Todėl pareiškėjo elektrinis virdulys buvo paimtas saugoti. Suimtasis šių policijos pareigūnų veiksmų neskundė ir neteisėtais jie nebuvo pripažinti.

Šalies argumentai

2. Pareiškėjo abstraktūs teiginiai dėl Bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio ir 7 straipsnio 1 dalies reikalavimai yra nepagrįsti ir nesuprantami. Asmenys areštinės laikomi lygiomis sąlygomis, turi vienodas teises ir pareigas.

3.Pareiškėjas savo teiginių dėl pasivaikščiojimų trukmės (tariamai tik 10 min.) nepagrindė ir jie neatitinka tikrovės. Faktų, kad Vilniaus miesto VPK areštinės sanitarinė būklė neatitinka būtinųjų higienos reikalavimų, nenustatyta. Skundas grindžiamas subjektyviais pareiškėjo vertinimais, o ne kompetentingų institucijų duomenimis ar kitais įrodymais.

4. Teigia, kad areštinė veikė taip, kaip privalėjo veikti pagal galiojusius teisės aktus, kad šiuo atveju jokie norminiai teisės aktai nebuvo pažeisti. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų apie norminių teisės aktų pažeidimus, nenurodė kokiais konkrečiais areštinės veiksmais jam buvo padaryta neturtinė žala, nenurodė priežastinio ryšio tarp tariamos žalos ir areštinės veiklos. Skundo teiginiai abstraktūs, nepagrįsti jokiais faktiniais duomenimis. Iš pareiškėjo skundo neaišku kokios neigiamos fizinės ar emocinės pasekmės apsprendė pareiškėjo reikalavimus ir kuo remiantis neturtinė žala įvertinta 10 000 Lt. Skundas iš esmės pagrįstas asmenine pareiškėjo nuomone ir jo subjektyviu vertinimu. Pareiškėjas jokių skundų ir prašymų administracijai nepateikė, nėra įrodymų, kad pareiškėjui dėl jo laikymo sąlygų buvo sukeltos kokios nors pasekmės, kad pareigūnai sąmoningai jam būtų sudarę nežmoniškas sąlygas. Todėl nėra sąlygų priteisti pareiškėjui neturtinę žalą dėl neteisėtų valdžios institucijos veiksmų (Civilinio kodekso 6.271, 6.250 straipsniai).

5. Pažymėjo, kad pareiškėjo reikalavimai negali būti tenkinami, nes tai prieštarautų Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotai praktikai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2003 m. gruodžio 15 d. plenarinės sesijos nutartis administracinėje byloje Nr. A4-689/03, 2007 m. spalio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A16-855/2007, 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A5-1161/2007).

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 25 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nustatė, kad nagrinėjamas ginčas kilęs dėl to, ar pareiškėjo D. V. reikalavimas atlyginti jam neturtinę žalą už netinkamas jo laikymo areštinėje sąlygas yra pagrįstas.

Teismas konstatavo, kad pareiškėjas Vilniaus 1-uosiuose pataisos namuose atlieka jam Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2003 m. rugpjūčio 7 d. nuosprendžiu paskirtą 7 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę (b.l.25). 2007 m. rugpjūčio 14 d. D. V. buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Baudžiamasis kodeksas) 181 straipsnio 1 dalyje. D. V. tyrimo veiksmų atlikimui nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. iš Vilniaus 1-ųjų pataisos namų vieno mėnesio laikotarpiui buvo etapuotas į Lukiškių TI-K, 2007 m. rugpjūčio 30 d. sankcionuotas etapavimo termino pratęsimas vienam mėnesiui (skaičiuojant nuo 2007 m. rugsėjo 1 d).

Šalies argumentai

Teismas nustatė, jog pareiškėjas skunde prašomą jam atlyginti neturtinę 10 000 litų žalą kildina iš, jo manymu, neteisėtų Vilniaus m. VPK veiksmų: šio Komisariato areštinėje iš D. V. buvęs atimtas laikrodis, elektrinis virdulys, jam nebuvo suteikta galimybė nusipirkti maisto produktų, kanceliarinių prekių. Be to, areštinės sąlygos neatitinka higienos reikalavimų, Lietuvos Respublikos ir tarptautinės teisės nuostatų (nėra natūralaus apšvietimo, o dirbtinio apšvietimo neužtenka, nėra normalaus tualeto, karšto vandens, elektros). Pasak pareiškėjo dėl jo skunde nurodytų, neteisėtų Vilniaus m. VPK areštinės pareigūnų veiksmų bei dėl netinkamų nuteistųjų laikymo areštinėje sąlygų, jis patyrė fizines ir moralines kančias, didelį psichologinį stresą, dvasinius išgyvenimus, psichinius sutrikimus, buvo pažemintas jo orumas, todėl mano, kad jam turi būti atlyginta neturtinė žala.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad pareiškėjas D. V. 2007 m. rugpjūčio 16 d. kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių su prašymais (b.l.21-23, kuriuose nurodė, kad: iš Vilniaus 1-ųjų pataisos namų jis buvo etapuotas į Vilniaus m. VPK; areštinė neatitinka higienos reikalavimų, nes kamerose nepakankamas dirbtinis apšvietimas, o natūralaus apšvietimo visiškai nėra; areštinėje jis negali realizuoti nuteistojo teisių pirkti būtiniausius reikmenis parduotuvėje, skambinti, pasimatyti su artimaisiais ir kt. Seimo kontrolierius 2007 m. spalio 30 pažymoje Nr. 4D-2007/1-1090 (b.l.8-10) nurodė, kad, remiantis Vilniaus m. VPK areštinės higienos charakteristikos duomenimis (b.l.26), D. V. skundo dalis dėl Komisariato areštinės sąlygų pripažintina pagrįsta.

Teismas padarė išvadą, jog vien tik fakto dėl Vilniaus m. VPK areštinės netinkamų higienos sąlygų nustatymas nėra pagrindas tenkinti pareiškėjo D. V. skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo, išieškant šią žalą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos šio Komisariato.

Teismas nurodė, jog remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 15 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatomis, spręsdami bylas dėl turtinės ir neturtinės (moralinės) žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu viešojo administravimo srityje, atlyginimo, administraciniai teismai privalo vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) normomis. Deliktinė (t.y. dėl žalos atsirandanti) atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių. CK 6.246-6.250 straipsniuose nustatytos sąlygos, kurios yra būtinos civilinei atsakomybei atsirasti, t.y. neteisėti veiksmai (veikimas arba neveikimas), asmens kaltė dėl nurodytų veiksmų, kitam asmeniui padaryta žala (nuostoliai arba neturtinė žala) ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos. CK 6.271 straipsnyje yra nustatytos specialiosios sąlygos, būtinos atsirasti atsakomybei už žalą, padarytą valdžios institucijų neteisėtais veiksmais. Remiantis šio straipsnio 1, 3 ir 4 dalių nuostatomis, žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų (t.y. dėl bet kokio valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmo (veikimo, neveikimo), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams), privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Vadovaudamasis minėtu teisiniu reguliavimu teismas padarė išvadą, jog valstybės civilinei deliktinei atsakomybei atsirasti nėra būtina valstybės valdžios institucijos ar jos tarnautojo (darbuotojo) kaltė dėl asmeniui padarytos žalos, tačiau yra svarbu nustatyti, kad ši valdžios institucija ar jos tarnautojas (darbuotojas) nesilaikė įstatymų, t.y. neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, ir kad būtent dėl to asmeniui buvo padaryta žala. Terminas „valdžios institucija“ (CK 6.271 straipsnio 2 dalis) CK 6.271 straipsnio prasme reiškia bet kokį viešosios teisės subjektą (valstybės ar savivaldybės instituciją, pareigūną, valstybės tarnautoją ar kitokį šių institucijų darbuotoją ir t.t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas, o terminas „aktas“ (CK 6.271 straipsnio 3 dalis) reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ir savivaldybės institucijų priimti teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t.t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). Pagal CK 6.246-6.250 straipsnių, CK 6.271 straipsnio nuostatas esminė valstybės prievolės dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo sąlyga yra atitinkamos valdžios institucijos neteisėti aktai, neveikimas taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti. Pagal minėtą teisinį reglamentavimą tiek turtinė, tiek neturtinė žala asmeniui gali būti atlyginama nustačius, kad tokia žala jam kilo dėl atitinkamo viešojo administravimo subjekto neteisėtų aktų, tačiau neturtinės žalos atsiradimo konstatavimui nebūtina nustatyti, kad asmeniui yra padaryta ir turtinė žala, todėl D. V. reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo gali būti tenkinamas tik nustačius jo nurodytos valdžios institucijos – Vilniaus m. VPK - neteisėtus aktus (veiksmus), neturtinės žalos padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos.

Teismas nurodė, jog sprendžiant institucijos (jos pareigūnų) veikos (veiksmų) neteisėtumo klausimą, kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios tos institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė, t.y. neigiama tokios veikos pasekmė pati savaime negali būti laikoma pakankamu pagrindu konstatuoti veikos neteisėtumą.

Teismas padarė išvadą, kad Vilniaus m. VPK veikos neteisėtumą pareiškėjas iš esmės grindžia Bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio ir 7 straipsnio 1 dalies nuostatomis. Pažymėjo, kad šio Kodekso 6 straipsnyje įtvirtintas nuteistųjų lygybės taikant bausmių vykdymo įstatymus principas, pagal kurį taikant bausmių vykdymo įstatymus, vadovaujamasi principu, kad visi nuteistieji lygūs nepaisant jų kilmės, lyties, socialinės ar turtinės padėties, tautybės ar rasės, politinių pažiūrų ir partiškumo, išsilavinimo, kalbos, religinių ar kitokių įsitikinimų, genetinių savybių, neįgalumo, seksualinės orientacijos, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų nenumatytų Lietuvos Respublikos įstatymuose aplinkybių. To paties Kodekso 7 straipsnyje apibrėžtas humanizmo principas, o 1 dalyje įtvirtina, jog vykdant bausmę, nesiekiama žmogaus kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą.

Teismas konstatavo, jog asmenų, kuriems kardomąja priemone parinktas suėmimas, taip pat asmenų, nuteistų laisvės atėmimo bausme, laikymo kardomojo kalinimo vietose tvarką ir sąlygas nustato Kardomojo kalinimo įstatymas. Šio įstatymo nustatyta kardomojo kalinimo (suėmimo) tvarka yra vienoda ir privaloma visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir asmenims (1 straipsnio 2 dalis). Asmenys, kuriems paskirtas kardomasis kalinimas (suėmimas), gali būti uždaryti į policijos areštines, tačiau ne ilgiau kaip penkiolikai parų (to paties įstatymo 5 straipsnio 3 dalis). Šio įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog kardomojo kalinimo vietose laikomi asmenys turi teises, laisves ir pareigas, įstatymų nustatytas Lietuvos Respublikos piliečiams, su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas, šis įstatymas ir kalinimo režimas. Kardomojo kalinimo įstatymo 10 straipsnyje įtvirtinta asmenų priėmimo į kardomojo kalinimo vietas tvarka. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kardomojo kalinimo tvarka suimti asmenys iškratomi, daktiloskopuojami ir nufotografuojami, jų turimi daiktai patikrinami. Jiems draudžiama turėti su savimi pinigų bei vertingų daiktų, taip pat tokių daiktų, kurių neleidžiama laikyti kardomojo kalinimo vietose. Daiktų bei reikmenų, kuriuos draudžiama turėti kalinamiesiems, sąrašas pateiktas šio įstatymo 1 priedėlyje (10 straipsnio 4 dalis). Remiantis Kardomojo kalinimo įstatymo 1 priedėlio 7 punktu, kalinamiesiems draudžiama turėti rankinius ir kišeninius laikrodžius iš brangiųjų metalų. Toks pat draudimas numatytas ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2000-02-17 įsakymu Nr. 88 patvirtintų Policijos komisariatų areštinių veiklos nuostatų 32.7 punkte bei Bausmių vykdymo kodekso 1 priedo 7 punkte. Areštinių veiklos nuostatų 231.6 punkte nustatyta, kad policijos pareigūnams bei kitiems asmenims į areštinės postų teritoriją draudžiama įnešti įvairios paskirties elektros ir mechaninius prietaisus. Sistemiškai vertindamas minėtus teisės aktus, teismas padarė išvadą, kad Vilniaus m. VPK areštinės pareigūnai, paimdami iš D. V. jo laikrodį bei elektrinį virdulį, veikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, todėl šiuose Komisariato areštinės pareigūnų veiksmuose nebuvo neteisėtos veikos požymių.

Įvertinęs įrodymus teismas padarė išvadą, kad byloje nėra konkrečių įrodymų, patvirtinančių D. V. nurodytas netinkamas (neatitinkančias higienos reikalavimų) nuteistųjų gyvenimo sąlygas Vilniaus m. VPK areštinėje, t.y. D. V. skundo teiginiai, kad areštinėje nėra “normalaus” tualeto, karšto vandens ir elektros, yra pagrįsti tik samprotavimais bei prielaidomis, kuriais nėra teisinio pagrindo remtis. Todėl teismas atmetė pareiškėjo teiginį, kad neatitinkančios higienos reikalavimų gyvenimo sąlygos areštinėje (konkrečiai nebuvimas “normalaus” tualeto, karšto vandens ir elektros) pažemino jo orumą, sukėlė jam fizines ir moralines kančias. Teismas konstatavo, jog, atsižvelgiant į byloje esančius įrodymus (b.l.8-10,26), yra pagrindas sutikti su D. V. skunde nurodytu teiginiu, jog areštinės patalpose (kamerose) nėra pakankamo natūralaus apšvietimo. Tačiau šis pažeidimas iš esmės sąlygojamas ne Komisariato areštinės administracijos ar pareigūnų D. V. atžvilgiu pasirinkto elgesio, t.y. tokios gyvenimo sąlygos iš esmės nepriklauso nuo Komisariato valios, todėl negali būti pripažinta neteisėta Komisariato veika.

Remdamasis išdėstytais argumentais teismas padarė išvadą, kad nenustačius Komisariato veiksmuose neteisėtos veikos požymių, nebėra vienos iš būtinų sąlygų civilinei atsakomybei kilti, kad nėra įrodymų, patvirtinančių neturtinės žalos padarymą D. V., todėl D. V. skundas Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas

III.

Pareiškėjas D. V. apeliaciniu skundu (b. l. 54-55) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 25 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – jos skundą patenkinti.

Apeliantas nurodo, kad pagal Civilinio proceso kodekso 197 straipsnio 2 dalį dokumentai, išduoti valstybės ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybės įgaliotų asmenų neviršijant jiems suteiktos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiaisiais rašytiniais įrodymais ir turi didesnę įrodomąją galią. Aplinkybės, nurodytos oficialiuose rašytiniuose įrodymuose, laikomos visiškai įrodytomis. Remdamasis šia CPK nuostata pažymi, jog byloje yra Seimo kontrolieriaus 2007 spalio 30 d. pažyma Nr. 4D-2007/1-1090, kurioje įrodyta, kad areštinės higienos sąlygos neatitinka reikalavimų. Pažymi, kad asmenys, laikomi areštinėje turi teises, laisves ir pareigas įstatymų nustatytas Lietuvos Respublikos piliečiams su apribojimais. Pagrindinis apribojimas – suvaržyta pasirinkimo laisvė.Teigia, kad laikymas patalpose, neatitinkančiose higienos reikalavimų, sukelia asmeniui moralines ir fizines kančias. Nagrinėjamu atveju areštinės neatitikimas higienos sąlygų neatitikimas valstybės institucijos.

Pažymi, kad teismas reikalauja žalos įrodymų, tačiau nėra aišku, kokiais metodais įrodyti asmens patirtus dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, emocinę depresiją, pažeminimą (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Apelianto teigimu, pats faktas, jog jis buvo laikomas higienos taisyklių neatitinkančiose patalpose preziumuoja, jog jis patyrė nepatogumus.

Atsiliepimas

Atsakovą Lietuvos valstybę atstovaujantis Vilniaus miesto vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą (b. l. 60-62) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog vien tik fakto dėl Vilniaus m. VPK areštinės netinkamų higienos sąlygų nustatymas nėra pagrindas tenkinti pareiškėjo D. V. skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo. Pažymi, kad būtinos civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė, žala ir nuostoliai (CK 6.245-6.249 straipsnis). Pagal CK 6. 271 straipsnį žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Pažymi, jog nagrinėjamu atveju areštinės darbuotojai jokių norminių teisės aktų nepažeidė, todėl nėra sąlygų civilinei atsakomybei kilti. Teigia, kad pareiškėjo teiginiai yra abstraktūs, nepagrįsti jokiais faktiniais duomenimis, pareiškėjas nepagrindė savo teiginių jokiais įrodymais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

D. V. kreipėsi į administracinį teismą dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurią kildina iš, jo teigimu, neteisėtų Vilniaus m. VPK areštinės darbuotojų veiksmų ir netinkamų jo laikymo sąlygų šio Komisariato areštinėje.

Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6. 248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius neteisėtus pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos veiksmus, žalos pareiškėjai padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Pagrindinis viešosios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas.

Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjas laikinojo perkėlimo į Vilniaus m. VPK areštinę metu Bausmių vykdymo kodekso ir Kardomojo kalinimo įstatymo nuostatų prasme turėjo nuteistojo statusą (buvo įsiteisėjęs ir pradėtas vykdyti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2003 m. rugpjūčio 7 d. nuosprendis, kuriuo D. V. paskirta 7 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė). 2007 m. rugpjūčio 14 d. Vilniaus apygardos prokuratūra pareiškė D. V. įtarimą dėl šiuose pataisos namuose galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalyje. 2007 m. liepos 30 d. nutarimu prokuratūra kreipėsi į Vilniaus 2-jį apylinkės teismą, prašydama sankcionuoti įtariamojo D. V. perkėlimą vienam mėnesiui į Lukiškių TI-K nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. Teismui sankcionavus etapavimą, D. V. nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. iš Vilniaus 1-ųjų pataisos namų vieno mėnesio laikotarpiui buvo perkeltas į Lukiškių TI-K, 2007 m. rugpjūčio 30 d. sankcionuotas perkėlimo termino pratęsimas vienam mėnesiui. Bausmių vykdymo kodekso 67 straipsnis leidžia nuteistuosius laikinai perkelti iš pataisos įstaigų į kardomojo kalinimo vietas įstatymais nustatyta tvarka. Pagal Kardomojo kalinimo įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 3 punkto, 9 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas kardomojo kalinimo vietose gali būti laikomi nuteistieji gavus teisėjo sankciją perkelti atlikti tardymo veiksmų baudžiamosiose bylose arba dėl bylų nagrinėjimo teisme.

Pareiškėjas skunde ir pirmosios instancijos teismo posėdyje nenurodė konkretaus laikotarpio, kuriuo jis teigia patyręs neturtinę žalą dėl laikymo Vilniaus m.VPK areštinėje sąlygų. Buvimo šioje areštinėje laikotarpį skunde įvardijo „dviem savaitėm“. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje pareiškėjas taip pat nenurodė nei konkrečios buvimo šioje areštinėje trukmės, nei kamerų (teigė buvęs dviejose kamerose), kuriose buvo laikomas, numerių. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad tokių duomenų pareiškėjas nepateikė ir savo 2007 m. rugpjūčio 16 d. prašymuose Seimo kontrolieriaus įstaigai. Taigi, pareiškėjas savo reikalavimų dėl žalos atlyginimo, kuri, pasak pareiškėjo, jam Komisariato areštinėje buvo padaryta dėl netinkamų laikymo sąlygų ir atitinkamų jo teisių apribojimų, neapibrėžė nei konkretaus laikotarpio, nei patalpų prasme. Pagrįsti administraciniam teismui pateikiamo skundo (prašymo) reikalavimus be kita ko nurodant konkretų skundžiamą veiksmą (neveikimą) ar aktą, taip pat skundžiamų veiksmų (neveikimo) ar akto datą, aplinkybes, pareiškėjus įpareigoja Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 straipsnio 2 dalis. Administracinis teismas per žalos atlyginimo institutą (CK 6.271 straipsnis) gali apginti galimai pažeistas asmens teises tuo atveju, jei asmuo konkrečiais faktais (apibrėžtais laiko ir vietos prasme) bei teisės normomis pagrindžia (įrodo), jog jo nurodoma valdžios institucija pažeidė atitinkamas jo teises. Atsižvelgus į Vilniaus apygardos prokuratūros 2007 m. rugsėjo 12 d. rašte pateiktą informaciją, jog teismas pareiškėjo perkėlimą iš Vilniaus 1-ųjų pataisos namų į Lukiškių TI-K sankcionavo nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. vienam mėnesiui, po to pratęsė dar vienam mėnesiui, o pareiškėjo prašymai Seimo kontrolieriaus įstaigai dėl Vilniaus m. VPK areštinės rašyti 2007 m. rugpjūčio 16 d., yra pagrindas manyti, jog pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl konkrečiai neapibrėžto 2007 m. rugpjūčio mėnesio laikotarpio (ne ilgesnio negu dvi savaitės).

Sprendžiant pareiškėjo skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar Vilniaus m. VPK pareiškėjo atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado pareiškėjo nurodyta žala (pasekmės). Be to, sprendžiant atitinkamos valstybės institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą (CK 6.271 bei 6.250 straipsnio prasme), kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina nustatyti kokios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos valstybės institucijos veiklą, buvo pažeistos ir kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė, t. y. neigiama tokios veikos pasekmė pati savaime negali būti laikoma pakankamu pagrindu konstatuoti šios veikos neteisėtumą.

Savo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pareiškėjas grindė Bausmių vykdymo kodekso 7 straipsnio 1 dalies reikalavimų (vykdant bausmę, nesiekiama žmogaus kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą), taip pat šio Kodekso 6 straipsnio reikalavimų (nuteistųjų lygybės taikant bausmių vykdymo įstatymus principas) pažeidimu (analogiškos nuostatos numatytos ir Kardomojo kalinimo įstatymo 8 straipsnio 3 dalyje), tačiau nenurodė jokių konkrečių faktų, kuriuos teismas galėtų patikrinti, kad Vilniaus m. VPK areštinėje jis kokiu nors aspektu buvo išskirtas iš kitų asmenų (pažeistas lygybės principas), siekta bloginti jo laikymo sąlygas ir jį kankinti, elgtasi su juo žiauriai arba žemintas orumas. Pareiškėjo bendro pobūdžio teiginiai apie Bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio ir 7 straipsnio 1 dalies reikalavimų pažeidimus negali būti pagrindas pripažinti, jog atsakovo atstovas su pareiškėju elgėsi ne taip, kaip jis turėjo elgtis vykdydamas įstatymus, t.y. kad elgėsi kankinančiai, žiauriai ar žeminančiai jo orumą. Pirmosios instancijos teismas šiuos pareiškėjo argumentus atmetė pagrįstai.

Skunde pareiškėjas teigė, kad jis Vilniaus m. VPK areštinėje patyrė eilę nepagrįstų suvaržymų (buvo atimtas laikrodis, elektrinis virdulys, negalėjo nusipirkti maisto produktų, susirašinėti net su advokatu, nes negalėjo nusipirkti popieriaus, voko ir pašto ženklo), nors jis buvo perkeltas pagal prokuroro sankciją iš bausmės atlikimo vietos tyrimo veiksmams atlikti (turi nuteistojo statusą). Pirmosios instancijos teismas nenustatė, kad atsakovo atstovas taikė pareiškėjui areštinėje kokius nors apribojimus, kurie nenumatyti kardomojo kalinimo įstaigų veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Teisėjų kolegija pažymi, kad kai kurie pareiškėjo nusiskundimai yra abstraktaus pobūdžio. Asmenų, kurie pagal Kardomojo kalinimo įstatymą gali būti laikomi kardomojo kalinimo vietose laikymo tvarką ir sąlygas byloje aktualiu laikotarpiu reglamentavo Kardomojo kalinimo įstatymas, taip pat Policijos komisariatų areštinių veiklos nuostatai (byloje aktuali Vidaus reikalų ministro 2001 m. sausio 8 d. įsakymo Nr.6 redakcija). Kardomojo kalinimo įstatymo 10 straipsnis ir Areštinių veiklos nuostatų 20,21 punktai reikalauja, kad įstatymu nustatytais procesiniais pagrindais priimami į areštinę asmenys būtų iškratomi, jų turimi daiktai patikrinami. Areštinėse draudžiama turėti su savimi pinigų bei vertingų daiktų, taip pat tokių daiktų, kurių neleidžiama laikyti kardomojo kalinimo vietose. Draudžiamų turėti daiktų ir reikmenų sąrašas pateiktas Kardomojo kalinimo įstatymo 1 priedėlyje. Pagal šį priedėlį (jo nuostatos pakartotos Areštinių veiklos nuostatų 32 punkte) į draudžiamų turėti areštinėse daiktų ir reikmenų sąrašą patenka pinigai, vertingi daiktai, rankiniai ir kišeniniai laikrodžiai iš brangiųjų metalų. Atsakovo atstovas neneigia, kad priimant pareiškėją į areštinę iš jo buvo paimtas saugojimui rankinis laikrodis, kadangi patikrinimą atlikę pareigūnai turėjo pagrindą manyti, jog jis gali būti iš brangiųjų metalų. Įstatymas nereikalauja, kad priimantis į areštinę pareigūnas šią aplinkybę nustatinėtų kokiu nors specialiu būdu. Taigi atsakovo pareigūnai pareiškėjo laikrodį, ne atėmė, kaip teigia pareiškėjas, o paėmė saugoti.Remiantis pirmiau minėtomis Kardomojo kalinimo įstatymo bei Areštinių veiklos nuostatų normomis atsakovo veiksmai, jog priimant pareiškėją į areštinę iš jo buvo paimtas rankinis laikrodis saugojimui negali būti pripažinti neteisėtais. Atsakovas taip pat neneigia, kad priimant pareiškėją į areštinę iš jo buvo paimtas saugoti elektrinis virdulys. Šie prietaisai Kardomojo kalinimo įstatymo 1-ju priedu į draudžiamų daiktų ir reikmenų sąrašą neįtraukti, tačiau pagal Areštinių veiklos nuostatų 31.20 punktą areštinėje laikomi asmenys gali naudotis virintuvais tik tuo atveju, jei areštinėje yra tam sąlygos. Nagrinėjamu atveju, kaip paaiškino apeliacinės instancijos posėdyje pats apeliantas, tokių techninių sąlygų areštinėje nebuvo. Remiantis minėtu teisiniu reglamentavimu minėti atsakovo atstovo veiksmai taip pat negali būti pripažintas neteisėtais. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, jog apelianto nurodytą nepatogumą, jog jis pats negalėjo išsivirti arbatos, kompensuoja tai, jog visi areštinėje laikomi asmenys tris kartus per dieną gauna maistą pagal fiziologines mitybos normas nemokamai. Apeliantas neteigia, kad areštinėje jis negavo arbatos pagal patvirtintą dienotvarkę, ar jam nebuvo duota atsigerti to paprašius papildomai. Apeliantas nepagrindė jokiais konkrečiais faktais, jog atsakovo atstovas jam nesuteikė galimybės susirašinėti su advokatu, taip pat nenurodė jokių faktinių aplinkybių ir priežasčių kodėl jis neturėjo galimybės nusipirkti maisto produktų. Konkrečiais faktais nepagrįstas teiginys dėl teisių suvaržymų negali būti patikrintas, o nepatikrintas teiginys pats savaime negali būti pripažintas pagrįstu ir teisingu. Apeliaciniame skunde pareiškėjas dėl tariamai jo patirtų areštinėje teisių suvaržymų jokių argumentų nepateikė.

Skundą dėl neturtinės žalos pareiškėjas taip pat grindė argumentais, jog Vilniaus m. VPK areštinė neatitinka higienos reikalavimų, laikymo areštinėje sąlygos žemina žmogaus orumą, kankina fiziškai (patalpose nėra natūralaus apšvietimo, o dirbtinio apšvietimo nepakanka, nėra normalaus tualeto, karšto vandens, elektros instaliacijos, pasivaikščiojimų trukmė buvo ne ilgesnė kaip 10 minučių per parą, nors numatyta viena valanda per parą). Teigė dėl laikymo žeminančiomis žmogaus orumą, kankinančiomis fiziškai ir morališkai sąlygomis patyręs didelį psichologinį stresą, dvasinius pergyvenimus, moralinį skausmą, psichikos sutrikimus. Pirmosios instancijos teismas dėl šių pareiškėjo argumentų atsakovo atstovo veiksmuose neteisėtos veikos (būtinosios sąlygos civilinei atsakomybei atsirasti) taip pat nenustatė.

Apeliantas savo nusiskundimus, jog Vilniaus m. VPK areštinė neatitiko higienos normų reikalavimų, iš esmės grindžia Seimo kontrolieriaus 2007 m. spalio 30 d. pažyma Nr.4D-2007/1-1090. Kaip matyti iš bylos medžiagos, D. V. 2007 m. rugpjūčio 16 d. trim atskirais prašymais (b.l.21-23) kreipėsi į Seimo kontrolierių. Prašė padėti išsiaiškinti, ar keičiasi nuteistojo, kuris iš pataisos namų laikinai perkeltas į areštinę, teisių apimtis dėl galimybės naudotis savo daiktais ir kitų teisių, kurias nuteistasis pagal atitinkamą režimą turi pataisos namuose, taip pat prašė ištirti higienos sąlygas (nurodė, kad kamerose nėra natūralaus apšvietimo, o dirbtinio nepakanka, nėra galimybės naudotis elektra). Kitais klausimais, kuriuos D. V. nurodė teismui dėl higienos normų reikalavimų neatitinkančių sąlygų Vilniaus m. VPK areštinėje, pareiškėjas Seimo kontrolieriaus įstaigai nesiskundė. Kaip matyti iš pirmiau minėtos Seimo kontrolieriaus pažymos, remdamasis Vilniaus m. VPK areštinės 2006 m. vasario 15 d. higieninės charakteristikos duomenimis, kurioje tarp kitų duomenų yra nurodyta, jog areštinėje yra kamerų natūralus ir dirbtinis apšvietimas, tačiau jis nepakankamas, Seimo kontrolierius pareiškėjo skundo dalį dėl Vilniaus m. VPK areštinės sąlygų pripažino pagrįsta. Pažymoje remiamasi tik Vilniaus apygardos prokuratūros informacija apie pareiškėjo laikinojo perkėlimo iš pataisos namų į kardomojo kalinimo įstaigą priežastį ir terminą bei pirmiau minėtos areštinės higieninės charakteristikos dalimi apie kamerų apšvietimo sąlygas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 57 straipsnio 6 dalis nustato, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Todėl teismas, priešingai nei teigia apeliantas, Seimo kontrolieriaus išvadą turi vertinti ne išskirdamas ją iš kitų įrodymų, o kartu su kitais byloje esančiais įrodymais pagal įrodymų administracinėje byloje vertinimo taisykles (ABTĮ 57 straipsnis).

Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gegužės 17 d. įsakymu Nr.215 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 37:2002 „Areštinės. Įrengimo bei eksploatavimo taisyklės“ (toliau Higienos norma HN 37:2002) nuostatas vertinti ir kontroliuoti areštinių atitiktį higienos reikalavimams pavesta Ekstremalių sveikatai situacijų centrui pagal šiame teisės akte nurodytų pagrindinių higienos reikalavimų visumą. Patalpų apšvietimas yra tik vienas iš areštinėje laikomų asmenų gyvenamosios aplinkos vertinimo kriterijų. Byloje esančioje Vilniaus m. VPK areštinės higieninėje charakteristikoje, kuria rėmėsi Seimo kontrolierius, nurodyta, jog: areštinė įrengta pirmame ir kituose aukštuose (ne rūsyje); areštinės plotas vienam asmeniui yra 5 m² ir daugiau, kameros aprūpintos lovomis ir patalyne, apšildomos centriniu šildymu, oro temperatūra atitinka šios srities higienos normos reikalavimus, vėdinama dirbtiniu būdu; kamerose yra pertvaromis atitverti sanitariniai mazgai, kuriuose įrengti unitazai ir praustuvės; patalpos pakankamai aprūpinamos valymo inventoriumi ir dezinfekcinėmis medžiagomis; areštinėje įrengti ir naudojami dušai, įrengta ir naudojama dezinfekcinė kamera; maisto išdavimo ir indų plovimo patalpos atitinka higienos reikalavimus; yra sveikatos priežiūros darnuotojo etatas ir medicinos punkto patalpos, kurios atitinka higienos reikalavimus; įrengti ligonių izoliatorius, pasimatymų kambarys; įrengtas ir naudojamas pasivaikščiojimo kiemas. Dėl kamerų apšvietimo konstatuota, jog natūralus apšvietimas yra, tačiau jis nepakankamas, taip pat yra dirbtinis apšvietimas, tačiau jis nepakankamas. Iš minėtos higieninės charakteristikos matyti, jog buvo užfiksuoti atitinkami gyvenamosios aplinkos areštinės kamerose neatitikimai higienos reikalavimams pagal apšvietimo ir natūralaus vėdinimo kriterijus.

Kadangi neturtinės žalos dėl neteisėtų valdžios institucijos veiksmų atlyginimui būtina nustatyti pirmiau minėtų sąlygų visumą (institucijos veikos neteisėtumo faktą, žalą (pasekmes) bei priežastinį ryšį tarp žalos ir neteisėtos veikos), reikalavimas atlyginti neturtinę žalą turi būti pagrįstas ne tik tuo, jog skundžiamos valdžios institucijos veiksmai buvo neteisėti, bet ir tuo, jog tokia žala iš tikrųjų buvo padaryta, t.y. būtina įrodyti, jog atitinkami areštinės trūkumai tiesiogiai įtakojo besiskundžiantį asmenį ir tokia įtaka sukėlė jam atitinkamas konkrečiai įvardytas neigiamas pasekmes (CK 6.250 straipsnis). Bendro pobūdžio teiginiai apie nežmoniškas, žeminančias žmogaus orumą, kankinančias fiziškai ir morališkai sąlygas areštinėje nėra pagrindas pripažinti, jog asmeniui buvo padaryta neturtinė žala. Teisėjų kolegija pažymi, jog į bylą nepateikta įrodymų, kad pareiškėjas dėl sąlygų Vilniaus m. VPK areštinėje teikė skundus Vilniaus m. VPK vadovams arba Kalėjimų departamentui.

Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjant asmens skundo dėl netinkamų higienos sąlygų kardomojo kalinimo įstaigoje pagrįstumą ir sprendžiant, ar asmeniui kilo kokios nors pasekmės, kurias CK 6.250 straipsnio prasme galima būti pripažinti viena iš būtinųjų sąlygų atsirasti civilinei atsakomybei dėl neteisėtų valdžios institucijų veiksmų (CK 6.271 straipsnis), kiekvienu konkrečiu atveju turi būti atsižvelgiama ne tik į vieną kurį nors gyvenamosios aplinkos areštinėje kriterijų, o į jų visumą, taip pat kitas reikšmingas aplinkybes (laikymo areštinėje laikotarpį, asmenų skaičių, laikomojo asmens amžių, jo sveikatos būklę ir kt.). Tuo tarpu pareiškėjo minimoje Seimo kontrolieriaus pažymoje sprendimas dėl pareiškėjo skundo priimtas atsižvelgus tik į vieną kriterijų – apšvietimą. Pagal Higienos normos HN 37:2002 28 punktą areštinės kameroje turi būti įrengtas sanitarinis mazgas (unitazas ir praustuvė), kuris turi būti atitvertas 1,2 m. aukščio pertvara. Pagal tos pačios Higienos normos 32 punktą šilto vandens tiekimas numatytas medicinos personalo ir procedūrų kabinetuose, areštinės duše, maisto išdavimo patalpoje, indų plovykloje. Pagal minėtą Higienos normą šiltas vanduo kamerose nenumatytas. Pareiškėjo skundo argumentą „nėra normalaus tualeto“ teismas pagrįstai pripažino nekonkrečiu ir nepagrįstu. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje pareiškėjas neneigė, kad areštinės kameroje sanitarinis mazgas buvo atitvertas pertvara, praustuvėje galėjo naudotis šaltu vandeniu. Pagal apelianto paaiškinimą didžiąją beveik visą laikymo areštinėje laikotarpį jis kameroje buvo laikomas vienas. Taigi dėl privatumo naudojantis sanitariniu mazgu pareiškėjui nepatogumų negalėjo kilti. Pareiškėjas apeliacinės instancijos teismo posėdyje paaiškino, kad jis pasirašydavo sutikimus dėl trumpesnių nei viena valanda pasivaikščiojimų. Tuo remiantis konstatuotina, jog byloje nėra įrodymų, kad pareiškėjo teisė pasivaikščioti vieną valandą per dieną areštinėje buvo varžoma.

Pareiškėjo argumentas, kad kamerose nebuvo natūralaus apšvietimo, o dirbtinio apšvietimo nepakako negali būti laikomas visiškai pagrįstu, kadangi pareiškėjas nenurodydamas jokios konkrečios kameros teigia, jog natūralaus apšvietimo kameroje iš viso nebuvo, o areštinės higieninėje charakteristikoje nurodyta, jog natūralus apšvietimas kamerose yra, tik jis nepakankamas. Kita vertus, atsižvelgiant į areštinės higieninę charakteristiką, apelianto argumentas dėl nepakankamo kameros apšvietimo taip pat negali būti paneigtas. Tačiau apeliantas konkrečiai nenurodė kokius jis patyrė nepatogumus dėl galimai nepakankamo apšvietimo ir neįrodė, kad jam dėl to kilo kokios nors pasekmės. Pareiškėjas skunde teigė, kad jis patyrė psichikos sutrikimą. Sveikatos sutrikimai gali būti įrodyti atitinkamais medicininiais dokumentais. Pareiškėjas apeliacinės instancijos posėdyje paaiškino, jog jis į gydytojus nesikreipė. Taip pat paaiškino, jog didžiąją laiko dalį areštinėje jis buvo vienas. Ši aplinkybė laikytina iš dalies kompensuojančia galimai nepakankamą apšvietimą, kadangi pareiškėjui kameroje teko daugiau ploto, o tuo pačiu buvo galimybė pasirinkti jam palankesnę vietą kameroje apšvietimo prasme.

Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, jog pareiškėjas neįrodė nei valstybės valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, nei neturtinės žalos padarymo fakto. Pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas iš esmės yra pagrįstas. Tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

pareiškėjo D. V. apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius