Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2020-01-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-14-573/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-01-21
Bylos Nr.
II-14-573/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-02171-2019-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
Teisėjas
Dainius Ročys (pirm.)
Pažeidėjas
P. E.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK VS
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-14-573/2020Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02171-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 7.1.; 21.10.4; 21.11.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. sausio 21 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys,sekretoriaujant Ausmai Mackevičienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui P. E.,vertėjams A. K., D. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo P. E. (toliau ir pareiškėja) skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos S. J. (toliau ir Institucija) 2019 m. spalio 23 d. nutarimo Nr. 22-ANR_N-1600-2019 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 19106425408 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau ir – Institucija) tyrėjos S. J. 2019 m. spalio 23 d. nutarimu P. E. nubausta 90 eurų dydžio nuobauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį, už tai, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. 18.40 val. prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ pasisavino prekių už 149,90 eurų.

Kauno apylinkės teisme 2019 m. lapkričio 11 d. gautas iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato persiųstas pareiškėjos P. E. skundas, iš kurio konteksto galima suprasti, jog ji nesutinka su jos atžvilgiu priimtu nutarimu. Savo skunde pareiškėja nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. buvo (duomenys neskelbtini) parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ ir pirko megztinį (turi pirkimo čekį), kitą dieną vėl atvyko į parduotuvę grąžinti šį megztinį, bet parduotuvės vadybininkė apkaltino ją, kad praėjusią dieną šioje parduotuvėje pavogė drabužius. Vadybininkė parodė vaizdo įrašą, kuriame nufilmuota, kaip ji (pareiškėja) vaikšto po parduotuvę, laikydama drabužius, kuriuos ketino pasimatuoti, tačiau šiame įraše nebuvo užfiksuota jokios vagystės. Parduotuvėje ji pirko megztinį ir todėl joje buvo. Po savaitės ji vėl buvo Akropolyje, kitoje parduotuvėje, prie jos priėjo apsaugos darbuotojai ir nusivedė į savo kabinetą, tuomet atvyko policija ir nugabeno ją į policijos nuovadą. Su ja niekas nekalbėjo jai suprantama anglų kalba ir nieko nepaaiškino. Po 2 valandų policijoje jos paprašė pasirašyti kažkokį dokumentą (lietuvių kalba), paklausus, kas parašyta šiame dokumente, jai nieko neatsakė ir liepė tiesiog jį pasirašyti. Dokumentą pasirašė ir išvyko namo. Po to, nuvykusi į policijos nuovadą, siekė gauti atsakymus apie situaciją ir priimtus sprendimus. Nesutinka su paskirtomis baudomis 90 Eur ir 90 Eur, ir prašo šias baudas panaikinti. Taip pat prašo pateikti įrodymus, jeigu tokie yra, apie drabužių vagystę iš parduotuvės, kadangi jai nebuvo pateikti jokie įrodymai ir nebuvo suteikta galimybė apsiginti. Buvo gavusi laišką per „manovmi“, kad yra dokumentas iš policijos, bet negalėjo atidaryti nuorodos, nes neturi Lietuvos ID, todėl ėjo į policijos nuovadą, kur buvo jai pateiktas protokolas.

Atsiliepimas

Atsiliepime į skundą Institucija prašė pareiškėjos P. E. skundo netenkinti, kadangi Institucijos nutarimas yra teisingas ir pagrįstas.

Teismo posėdyje pareiškėja P. E. prašė skundą tenkinti jame nurodytais motyvais. Pareiškėja nurodė, kad prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ 2019 m. rugsėjo 10 d. pirko megztinį, kurį netrukus kitą dieną grąžino. Laukė pinigų grąžinimo į sąskaitą, nesulaukus, vėl nuėjo. Šiuo metu pinigai grąžinti, juos grąžino po 3,4 savaičių. Jie buvo grąžinti po iškvietimo į policiją. Policijoje paaiškino, kad vagystės neįvykdė, tačiau jai nieko neaiškino, liepė pasirašyti kažką. Ji pasirašė ir po to sužinojo apie paskirtą baudą, apie nagrinėjimą, kada buvo paskirta bauda, jai nebuvo žinoma. Toje pačioje parduotuvėje buvo ryte, o vakare toje pačioje parduotuvėje vakare nupirko megztinį. Dėl šių apsilankymų parduotuvės vadybininkė ją apkaltino vagyste. Pareiškėja nesutinka su jai reiškiamais kaltinimais, rūbų matuotis pasiima daugiau, kad nereiktų papildomai vaikščioti.

Liudytojas APB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas A. U. teismo posėdžio metu paaiškino, kad pareiškėją matęs nuotraukose, jos nepažįsta. Lyg 2019 m. spalio 16 d. ar 18 d. skambino parduotuvės vadovė, informavo kad neteko 4 prekių, galimai prekes pasisavino mergina, kurios buvo tik nuotraukos ir vaizdo įrašas. Jis pasiūlė parašyti pareiškimą policijai. Paėmus medžiagą, padarė nuotraukas, ir parašė pareiškimą į e.policija.lt, pridėjo vaizdo įrašą. Mergina buvo nustatyta iš įrašo. Parduotuvėje prekių nedaug, vos po kelis vienetus. Vaizdo įraše matyti, kad mergina ėmė po kelias prekes ir nešėsi į kabiną. Kabinoje galima nuo rūbų panaikinti apsaugos priemones, kadangi kameros nestebi. Po šios merginos apsilankymo, kabinoje buvo rasta tuščia pakaba be prekės, taip pat buvo rasta sugadinta prekė, iš kurios išimtas magnetas. Vėliau 2 magnetai buvo rasti palto kišenėje, kurį taip pat matavosi mergina. Parduotuvės vedėja J. J., aptarnavo merginą ir po jos išėjimo pamatė prekių trūkumą bei sugadinimą, tai buvo ryte, vakarinio apsilankymo metu vėl buvo pagrobtos prekės.

Liudytoja J. J. parodė, kad ji parduotuvės (duomenys neskelbtini) vadovė ir kad 100 procentų įsitikinusi, kad mergina tą pačią dieną du kartus apvogė jų parduotuvę, tačiau to įrodyti negali, nes kur ji vykdo pagrindinį vagystės veiksmą – matavimosi kabinoje, nefilmuojama. Taip pat ir pati ji buvo sakiusi, kad jos vagystė nebus įrodyta. Pirmą kartą parduotuvę apvogė ryte, kai ji (liudytoja) prekybos salėje dirbo pati, pavogė žaketą 100 Eur vertės, o po pietų dirbo kita pardavėja. Pirkėja buvo pakeitusi savo išvaizdą – šukuoseną, rūbus, avalynę, aksesuarus. Vakare pavogė suknelę ir megztinį. Nufilmuoti visi veiksmai, rinkdamasi matavimui rūbus, juos užslepia ant pakabų, o po matavimosi daiktų jau nebebūna. Vakaro vagystės veiksmai kartotiniai, kaip ryte, taktika ta pati, užkalbina pardavėją, paima matuotis daug drabužių, tokių pačių po kelis, nusineša į matavimosi kabiną, išlupa magnetukus, juos palieka viršutinio rūbo kišenėje. Rytinio apsilankymo metu apžiūrėjo, ką vogs vakare. Parduotuvėje nėra labai daug rūbų, ryte daromas prekių papildymas ir rugsėjo 11 d. buvo pastebėta, kad daiktų trūksta, nors nupirkta nebuvo. Nufilmuoto vaizdo pagalba buvo išsiaiškintas asmuo – pirkėja, tuomet surašytas pareiškimas policijai. Buvo nustatyta, kad ryte buvo pavogtas vienas žaketas, vienas buvo sudraskytas, vakare pavogta suknelė ir megztinis. Buvo atvejis, kai pareiškėja grąžino pirktą megztinį ir pildė pareiškimą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu peržiūrėti vaizdo įrašai, komentuojant liudytojai, kuri pakomentavo P. E. veiksmus, taip pat papildomai nurodė, kad pardavėja, dirbusi vagystės metu šiuo metu nebedirba ir išvykusi į Italiją.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas iš dalies.

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.

Kaip matyti iš skundo argumentų P. E. skundžia nutarimą, kuriuo paskirta nuobauda, t. y. 90 eurų bauda, už ANK 108 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą, t. y. už vagystę, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Pagrindinis pareiškėjos argumentas įrodinėjant jos atžvilgiu priimto nutarimo neteisėtumą ir nepagrįstumą – byloje nėra jokių vagystės faktą patvirtinančių įrodymų.

ANK 609 straipsnyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kitų šio straipsnio 1 dalyje nurodytų duomenų, turi būti nurodoma ANK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, t. y. administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) bylos baigtis, jis taip pat turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, aiškiai suprantant, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę.

Teismas ištyręs byloje surinktus įrodymus konstatuoja, kad P. E. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka įstatymo reikalavimų ir tai užkirto pareiškėjai galimybę tinkamai pasinaudoti teise į gynybą bei sudaro esminę kliūtį, užkertančią galimybę teismui išsamiai išnagrinėti pareiškėjos skundą. Nagrinėjamu atveju, byloje P. E. 2019 m. spalio 23 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 22-ANR_N-1600-2019 pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį. Tad administracinėn atsakomybėn už ANK 108 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą (pažymėtina, kad straipsnio konstrukcijoje dalių nėra), traukiamas asmuo turi žinoti, kokių konkrečiai prekių pasisavinimu jis yra kaltinamas, o nesant įvardintų konkrečių prekių, visiškai neaišku, kaip buvo nustatyta pareiškėjos pasisavintų prekių vertė, kuri pagal ANK 108 straipsnio dispoziciją turi neviršyti trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, dėl to neaiškus administracinio nusižengimo dalykas.

Toks institucijos surašytas administracinio nusižengimo protokolas negali būti pripažįstamas kaip atitinkantis ANK 609 straipsnio 1 dalyje nurodytus administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus. Nesuformulavus aiškiai nusižengimo esmės, neįvardijus konkretaus dalyko, nebuvo aiškiai apibrėžtos kaltinimo ribos ir tai sutrukdė pareiškėjai efektyviai pasinaudoti teise į gynybą, todėl ir skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu.

Be to, kaip matyti iš liudytojos J. J. paaiškinimų, vagystės metu vakare parduotuvėje ji nedirbo. Parduotuvėje dirbo kita darbuotoja. Ši darbuotoja neapklausta, jos asmenybė nenustatyta.

Atsižvelgiant į išdėstytą, akivaizdu, kad administracinio nusižengimo protokolo trūkumų teismas savo iniciatyva pašalinti negali, jie laikytini esminiais, todėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos S. J. 2019 m. spalio 23 d. nutarimas Nr. 22-ANR_N-1600-2019 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 19106425408 naikintinas ir administracinio nusižengimo byla grąžintina Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato Veiklos skyriui, administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti bei papildomiems įrodymams surinkti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, teismas

nutaria:

P. E. skundą tenkinti iš dalies.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos S. J. 2019 m. spalio 23 d. nutarimą Nr. 22-ANR_N-1600-2019 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 19106425408 panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariato Veiklos skyriui tirti iš naujo.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

TeisėjasDainius Ročys