- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-05-19
- Bylos Nr.
- 1A-155-526/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Edita Lapinskienė, Eugenijus Antanauskas, Linas Pauliukėnas
- Nuteistasis
- N. G.
- Advokatai
- Vilmantas Ančiukaitis
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Eugenijaus Antanausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Editos Lapinskienės ir Lino Pauliukėno,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo N. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. vasario 22 d. nuosprendžio, kuriuo N. G. pripažintas kaltu padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmė.
Nuosprendžiu civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintas visiškai ir UAB (duomenys neskelbtini) iš N. G. priteista 183,18 Eur (vienas šimtas aštuoniasdešimt trys eurai aštuoniolika centų) turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Bylos esmė
1. N. G. nuteistas už tai, kad pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: jis 2021-10-19, apie 12.37 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė 5 pakuotes po 4 vnt. elementų „Duracell ultra AAA, LR03“, kurių vienos pakuotės vertė 5,19 Eur, bendra vertė 25,95 Eur, 8 pakuotes po 4 vnt. elementų „Duracell ultra AA, LR6“, kurių vienos pakuotės vertė 5,19 Eur, bendra vertė 41,52 Eur, 12 pakuočių po 4 vnt. elementų „Duracell AAA, LR03“, kurių vienos pakuotės vertė 3,99 Eur, bendra vertė 47,88 Eur, 17 pakuočių po 4 vnt. elementų „Duracell AA, LR06“, kurių vienos pakuotės vertė 3,99 Eur, bendra vertė 67,83 Eur. Tokiu būdu N. G. pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 183,18 Eur vertės turtą.
II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis N. G. nesutinka su jam priimtu Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. vasario 22 d. nuosprendžiu ir prašo jį peržiūrėti. Apeliantas skunde nurodo, jog nesutinka su jam paskirta 45 parų arešto bausme. Taip pat apeliantas skunde pripažįsta, jog pavogė baterijas, tačiau ne tiek, kiek nurodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje. Nurodo, jog tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme jis prašė peržiūrėti filmuotą medžiagą, bet šis jo prašymas nebuvo patenkintas. Dėl to apeliantas nesutinka su jam paskirta bausme ir nori dalyvauti bylos nagrinėjime apeliacinės instancijos teisme.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimų į nuteistojo N. G. apeliacinį skundą negauta.
Šalies argumentai
4. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti ir nuteistąjį išteisinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
5. Nuteistojo N. G. apeliacinis skundas atmestinas.
6. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis).
7. Nuteistasis N. G. apeliaciniu skundu iš esmės nesutinka su priimtu apkaltinamuoju nuosprendžiu, ginčija savo kaltę, tvirtina, jog pavogė mažiau baterijų, nei nurodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, atlikęs įrodymų tyrimą ir dar kartą įvertinęs šioje baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, apeliacinio skundo reikalavimus ir argumentus, mano, jog pirmosios instancijos teismas šioje baudžiamojoje byloje nepažeidė baudžiamojo proceso nuostatų, tinkamai išnagrinėjo visas baudžiamosios bylos aplinkybes, tinkamai įvertino liudytojų parodymus ir kitus byloje esančius įrodymus, todėl pagrįstai pripažino N. G. kaltu ir nuteisė jį pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
8. Apeliaciniame skunde nuteistasis N. G. nurodė, jog tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme jis prašė peržiūrėti filmuotą medžiagą, bet šis jo prašymas nebuvo patenkintas. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka nuteistasis ir jo gynėjas šį jo reikalavimą palaikė, todėl teisėjų kolegija atnaujino įrodymų tyrimą ir teismo posėdžio metu peržiūrėjo byloje buvusius vaizdo įrašus. Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas dėl N. G. kaltės. Vien tai, kad nuteistasis apeliaciniame skunde nesutinka su skundžiamame nuosprendyje padarytomis pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl jo kaltės, kitaip interpretuoja byloje surinktus įrodymus ir savaip juos vertina, nėra pagrindas tenkinti jo apeliacinį skundą. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi BPK 20 straipsnio nuostatomis, nuosprendyje padarytos išvados yra išsamios, pagrįstos nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, o N. G. kaltę dėl BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymo visiškai patvirtina bylos įrodymų visuma. Apeliacinės instancijos teismas nemato pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismo išvados neatitinka įrodymų turinio ir kad vertinant įrodymus buvo iš esmės pažeisti BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimai. Nuteistojo apeliaciniame skunde išdėstyti teiginiai, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl nuteistojo kaltės neparemtos įrodymais, nepagrįsti. Byloje surinktų įrodymų, kurių turinys yra atskleistas teismo nuosprendyje, visuma sudaro pakankamą pagrindą daryti išvadą, kad N. G. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.
9. Apeliaciniu skundu nuteistasis N. G. iš esmės ginčija savo kaltę, tvirtina, jog buvo nepagrįstai pripažintas kaltu ir nuteistas, nes pavogė mažesnį kiekį baterijų. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais nuteistojo apeliacinio skundo argumentais, mano, jog jie nepagrįsti, o pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas įvykio aplinkybes ir pagrįstai nusprendė, jog N. G. padarė jam inkriminuotą baudžiamąjį nusižengimą. N. G. pripažino, kad jis vogė baterijas iš parduotuvės, tačiau jų kiekio neskaičiavo. Iš byloje esančių vaizdo įrašų aiškiai matyti, jog N. G. baterijas net šešis kartus ėmė ne po vieną pakuotę, o po daugiau, pilna sauja, todėl nėra pagrindo tvirtinti, jog jis pagrobė mažiau baterijų, nei nurodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo nuomonei, jog nors nuteistasis N. G. neigia pagrobęs tiek daug baterijų, tačiau ši jo versija laikytina gynybine, pateikta siekiant išvengti jam gresiančios baudžiamosios atsakomybės.
10. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šioje baudžiamojoje byloje neginčijamai nustatyta, jog N. G. 2021-10-19, apie 12.37 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė 5 pakuotes po 4 vnt. elementų „Duracell ultra AAA, LR03“, kurių vienos pakuotės vertė 5,19 Eur, bendra vertė 25,95 Eur, 8 pakuotes po 4 vnt. elementų „Duracell ultra AA, LR6“, kurių vienos pakuotės vertė 5,19 Eur, bendra vertė 41,52 Eur, 12 pakuočių po 4 vnt. elementų „Duracell AAA, LR03“, kurių vienos pakuotės vertė 3,99 Eur, bendra vertė 47,88 Eur, 17 pakuočių po 4 vnt. elementų „Duracell AA, LR06“, kurių vienos pakuotės vertė 3,99 Eur, bendra vertė 67,83 Eur. Tokiu būdu N. G. pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 183,18 Eur vertės turtą, todėl padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
11. Apeliantas skundu taip pat nesutinka su jam paskirta 45 parų arešto bausme. Tačiau, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nuteistajam paskirta bausmė yra teisėta ir pagrįsta.
12. BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria tokią bausmę, kuri numatyta įstatymo, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį teismas, skirdamas bausmę ir parinkdamas jos rūšį bei dydį, atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Be šių aplinkybių, teismas, skirdamas bausmę, privalo užtikrinti, kad ji būtų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Teisingumas reiškia ne tik tai, kad turi būti išsamiai, visapusiškai ir objektyviai nustatytos bylai reikšmingos aplinkybės, bet ir tai, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai nusikalstamai veikai.
13. Teismų praktikoje pripažįstama, kad bausmės taikymas atitinka proporcingumo reikalavimus, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmė, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta. Teismas, spręsdamas klausimą dėl kaltininko asmenybės pavojingumo bei jam taikytinos bausmės rūšies, dydžio, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo ir kitų su bausmės paskyrimu susijusių klausimų, turi ypač atkreipti dėmesį į tai, ar nusikalstama veika padaryta atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos, nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, ar kaltininko antivisuomeninės nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamos veikos padarymo, koks kaltininko elgesys po jos padarymo, ar kaltininkas yra toks pavojingas, kad jo neizoliavus nuo visuomenės gali kilti grėsmė visuomenės, jos narių saugumui ir pan.
14. Apylinkės teismas, skirdamas nuteistajam N. G. bausmę už jo padarytą nusikalstamą veiką, atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, į tai, kad jis padarė vieną tyčinį baudžiamąjį nusižengimą. Skirdamas bausmę teismas įvertino ir nuteistojo asmenybę, t. y. tai, kad N. G. niekur nedirba, anksčiau ne kartą teistas, taip pat ir už analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas, šią nusikalstamą veiką padarė praėjus vos dviem mėnesiams po laisvės atėmimo bausmės atlikimo, daug kartų baustas administracine tvarka, ne kartą baustas už smulkias vagystes. Apygardos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, jog paminėtos nuteistojo N. G. asmenybę charakterizuojančios aplinkybės rodo, kad jis išvadų iš savo netinkamo elgesio nedaro, o anksčiau už analogiško pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą paskirtos bausmės nuteistajam nebuvo efektyvios. Todėl apygardos teismas pritaria apylinkės teismo išvadai, jog šiuo konkrečiu atveju nuteistajam N. G. skiriamos bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus maksimalią arešto bausmę.
15. Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimą, todėl vien tik nusikaltusio asmens norus ar poreikius tenkinanti bausmė ar jos rūšis neleistų pasiekti baudžiamajame įstatyme įtvirtintų bausmės tikslų. Todėl apeliacinės instancijos teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam N. G. už jo įvykdytą nusikalstamą veiką arešto bausmę, laikėsi bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų ir tinkamai vadovavosi BK VIII skyriuje išdėstytomis bausmių skyrimo nuostatomis.
16. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog remiantis nuteistojo N. G. apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra jokio pagrindo pripažinti, jog nuteistajam paskirta bausmė yra aiškiai per griežta ar paskirta pažeidžiant baudžiamąjį įstatymą. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. vasario 22 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Dėl proceso išlaidų
17. 2022-04-25 Klaipėdos apygardos teisme buvo gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų teikiant teisinę pagalbą N. G. priteisimo (b. l. 159–162). Antrinės teisinės pagalbos išlaidos sudaro 70,00 Eur. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo nutartimi N. G. buvo paskirtas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinktas gynėjas – advokatas V. Ančiukaitis BPK 322 straipsnio 1 dalies pagrindu. Atsižvelgusi į tai, kad byla apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjama pagal nuteistojo apeliacinį skundą, kuris yra atmetamas, įvertinusi valstybės suteiktos teisinės pagalbos mastą, apeliacinio proceso trukmę, teisėjų kolegija Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtas išlaidas pripažįsta proceso išlaidomis ir iš nuteistojo N. G. valstybės naudai priteisia 70,00 Eur išlaidų advokato paslaugoms apeliacinės instancijos teisme apmokėti (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo N. G. apeliacinį skundą atmesti.
Priteisti iš nuteistojo N. G. valstybės naudai 70,00 Eur Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo apeliacinės instancijos teismo posėdyje.