Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-03-29 · Byla Nr. N1-119-626/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-03-29
Bylos Nr.
N1-119-626/2011
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-01930-2008-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vitalija Vaivadienė
Kaltinamasis
M. T.
Baudž. byla Nr. N1-119-626/2011
Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01930-2008-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.10.2.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 29 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Vaivadienė,sekretoriaujant J. Žylienei,dalyvaujant prokurorei A. Pupeikienei,gynėjams J. Savčenko, Z. Stvolui,nepilnamečio kaltinamojo įstatyminiui atstovui D. J.,civilinio ieškovo atstovei O. K.,VTAS įgaliotam atstovui E. Z.,Vertėjai G. Tijūnėlienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

M. T. (M. T. a. k. (duomenys neskelbtini) gim.(duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsimokslinimo, nesusituokęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyv. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) neteistas, baustas administracine tvarka,

G. Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) gim.) (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsimokslinimo, nesusituokęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini) neteistas, baustas administracine tvarka

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos)

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. T. ir G. Z. įsibrovę į patalpą pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jie laikotarpyje nuo 2008 m. gegužės mėn. iki 2008 m. spalio mėn., (duomenys neskelbtini) veikdami grupe ir kartu su asmeniu, kuris nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, tikslu pagrobti svetimą turtą, G. Z. stovint kieme prie (duomenys neskelbtini) ir stebint aplinką, kad pašaliniai asmenys netrukdytų įvykdyti nusikalstamos veikos, M. T. pakėlė neprikaltą stogo šiferio lapą, tada abu įsibrovė į patalpą - (duomenys neskelbtini) palėpę, priklausančią (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir pagrobė 3 rulonus stiklo vatos „Rookvvool" bendros 135,30 Lt vertės, priklausančius ; (duomenys neskelbtini)

jie gi laikotarpyje nuo 2008 m. gegužės mėn. iki 2008 m. spalio mėn., (duomenys neskelbtini) veikdami grupe ir kartu su asmeniu, kuris nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, tikslu pagrobti svetimą turtą, pakeldami neprikaltą stogo šiferio lapą, įsibrovė į patalpą -(duomenys neskelbtini), priklausančią (duomenys neskelbtini) ir pagrobė 2 rulonus stiklo vatos „Rookwool" bendros 110,20 Lt vertės, du tepalinius radiatorius bendros 170,88 Lt vertės, du elektrinius radiatorius bendros 284 Lt vertės, elektrinį radiatorių 145 Lt vertės, priklausančius (duomenys neskelbtini) viso turto už 710,08 Lt.

Kaltinamasis M. T. kaltu padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas prisipažino dalinai ir paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis veikdamas grupe su G. Z. ir M. S. pagrobė svetimą turtą. Visiškai palaiko savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Jam paskambino M. S., pasiūlė pavogti stiklo vatą, kuri liko vaikų namuose po remonto. Jis sutiko, nes reikėjo pinigų. Dar paskambino G. Z.. Visi tris nuėjo prie pastato, G. Z. lipo per stogą, pakėlus šiferio lapą. Juos įleido auklėtojas per palėpę. Atrakino pagrindines duris. Jam už tai nupirko alaus. Jis pasakė, kad duoda jiems 5 minutes. Viduje rado stiklo vatą. Kai jie metė vatą per langą, G. buvo lauke. Vatos išmetė 3 rulonus. Tada paėmė ir radiatorius tris- 2 tepalinius vieną elektrinį. Auklėtojui nieko nesakė, kai jis atėjo ir įspėjo, kad greičiau. Pavogtą vatą ir radiatorius pardavė. Kitą kartą dar kartą nusprendė pavogti vatos. Vėl visi tris susitiko, įlipo per stogą. Pavogė du rulonus vatos ir 1 elektrinį radiatorių. Viską pardavėme kaimynams. Tikrai pavogė tik keturis radiatorius, kodėl kaltinamas dėl 5 – nežino. Todėl iš dalies pripažįsta civilinį ieškinį. Labai atsiprašo civilinio ieškovo atstovės ir gailisi dėl padarytų vagysčių.

Kaltinamojo parodymai nenuoseklūs ir prieštaringi, nes ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad norėjo iš karto paimti dar ir radiatorius, bet atėjo auklėtojas A. ir liepė iš ten išeiti, radiatorių paimti pirmą kartą nespėjo. Be to ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad pavogė tik tris pokus stiklo vatos ir tik du radiatorius (t. 1 b. l. 157-158).

Kaltinamasis G. Z. kaltu padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas prisipažino dalinai ir paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis veikdamas grupe su G. Z. ir M. S. pagrobė svetimą turtą. Pripažįsta, kad vogė, tik nesutinka su kaltinime nurodytu kiekiu radiatorių, nes tiek nepaėmė. Buvo įsibrovę į palėpę du kartus, radiatorius vogė antrą kartą, o pirmą kartą tik vatą. Pirmą kartą duris atidarė jiems auklėtojas, iš kur jis gavo raktą jis nežino, įėję į palėpę vatą metė per langą. Pirmą kartą pavogė tris, antrą kartą du rulonus. Pirmą kartą nesakė, kad įleido auklėtojas, nes nenorėjo išduoti.

Kaltinamojo parodymai nėra nuoseklūs, teisminio nagrinėjimo metu nurodė, kad negerai viską atsimena ir prašė vadovautis jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad kartu su M. S. ir M. T. per stogą įsibrovė į (duomenys neskelbtini) palėpę. Kiek atsimena, abu kartus į globos namų palėpę įsibrovė per stogą. Tačiau pavogė tik du radiatorius (t.2, b.1.32-33, 3-5).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų dalinio prisipažinimo jų kaltė įrodyta tokiais įrodymais ir duomenimis:

-nepilnamečio liudytojo M. S. parodymais, kad M. T. jo klausinėjo, kaip galima įsibrauti į palėpę, jis jam pasakė, kad atidengus šiferio lapą. Kai įsibrovė į palėpę dar buvo šviesu. Lipo pirmą kartą per stogą. Paėmė tris rulonus vatos. Antrą kartą taip pat įsibrovė per stogą. Antrą kartą vogė ir radiatorius. Pas jį atėjo M. T. ir pasakė, kad turi žmogų, norinti nupirkti radiatorius. Viso pavogė 5 radiatorius. Pavogtus radiatorius nutempė prie parduotuvės. Jei M. T. nebūtų jam grasinęs, jis nebūtų vogęs kartu su jais.

Liudytojo parodymai nėra nuoseklūs, ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas papildomai, patvirtino, kad jo vogti niekas nevertė, visi nusprendė kartu vogti (t. l, b. l. 97-98).

-liudytojos S. V. parodymais, kad Vaikų globos namai buvo rekonstruojami, atliekamas vidaus pertvarkymas, šiltinimas. Įvairios medžiagos buvo sudėtos kieme prie globos namų, kurių teritorija aptverta tvora. Konkretaus laiko negali nurodyti, 2008 m. rugpjūčio mėnesį, po pietų, išėjusi į fojė pamatė, kad gatvėje stovi baltos spalvos mikroautobusiukas. Matė, kad šalia vairuotojo sėdėjo M. T.. Po to pamatė, kad du globos namų auklėtiniai M. S. ir G. Z. neša rankose didelius paketus ir deda į tą automobilį. Statybinių medžiagų paketus, atrodo, tai buvo šiltinimo vata, jau buvo atsinešę prie tvoros. Taip pat matė, kaip nešė radiatorius: vienas nešė du, kitas vieną. Radiatorius nešė link parduotuvės. Tai buvo kitą dieną. Raktas nuo palėpės buvo tik pas R. K.. Matė M. S. ir M. T. ant stogo ir vijo juos, tačiau tai buvo ne vagystės dieną.

-liudytojo R. K. parodymais, kad jis visiškai palaiko savo parodymus ikiteisminio tyrimo metu, prašo jais remtis, nurodo, kad dirba (duomenys neskelbtini), nuo šių namų įkūrimo, maždaug nuo 1998 m., yra (duomenys neskelbtini). Minėti globos namai priklauso (duomenys neskelbtini) ir yra šio fondo filialas. Dabar neatsimena tikslios datos, bet tai buvo 2008 m. rudenį, kai, atvažiavus , (duomenys neskelbtini) auklėtoja S. V., pasakė, kad ji matė, kaip globotinis M. S. tempė kažkokius pokus, kuriuos pakrovė į mikroautobusą ir išvežė. Pasiteiravus M. S., ką jis krovė į mikroautobusą, pastarasis pasakė, kad iš automobilio buvo iškritę laikraščiai ir jis juos pakrovė. Tada pradėjo aiškintis, kas atsitiko. Maždaug po dviejų savaičių M. S. ir G. Z. papasakojo, kad jie kartu su vietiniu gyventoju M. T., pravarde „", buvo įsibrovę į (duomenys neskelbtini) ir iš ten pagrobė stiklo vatą, radiatorius. Apie tai G. Z. ir M. S. parašė pasiaiškinimus. Palėpė yra užrakinta pakabinama spyna, kuri grandine prirakinama prie laiptelių. Raktą nuo tos palėpės turi tik pats, auklėtojai niekada neturėjo rakto nuo palėpės, nes pats visada su savimi nešiojasi tą raktą. Nuostolis dėl minėtų daiktų, t.y. stiklo vatos ir radiatorių, yra padarytas (duomenys neskelbtini) kuris šiuo metu yra globos namų pastate (duomenys neskelbtini) o jo vadovė yra paties žmona O. K.. Negrąžinti du rulonai stiklo vatos, pavogti iš (duomenys neskelbtini), bendros 110,20 Lt. Vertės, o iš radiatorių grąžintas tik vienas tepalinis radiatorius, kurio vertė 85,44 Lt. Todėl reiškia 624,64 Lt dydžio ieškinį.

-liudytojo V. Z. parodymais, kad 2008 m. vasarą, vakare gal apie 17.00 - 18.00 paskambino kaimynas M. T. ir pasakė, kad jis dirbo statyboje ir jam vietoj atlyginimo davė stiklo vatą bei pasiūlė nusipirkti stiklo vatos. Pagailėjo jo, pagalvojo, kad jis neturi pinigų, todėl nusprendė iš jo nupirkti tą stiklo vatą. M. pasakė, kad jis su stiklo vata stovi (duomenys neskelbtini), sankryžoje prie globos namų. Pasiteiravo, kodėl būtent toje vietoje. M. atsakė, kad iki tos vietos jam atvežė stiklo vatą, o toliau nevežė. Tada darbiniu mikroautobusu „Mersedes benz", valstybinio numerio neatsimena, baltos spalvos, privažiavo prie nurodytos vietos. Ten laukė M.. Jis buvo vienas. Šalia kelio, griovyje, gulėjo stiklo vata - 3 pokai „Paroc". Juos vėliau pardavė M. L., sužinojęs, kad vata vogta grąžino.

-liudytojos M. T. parodymais , kad svetimų daiktų namie nematė, tačiau kelis kartus pastebėjo sūnų einantį į globos namus. Auklėtojas iš globos namų ateidavo pas sūnų, kas juos siejo – nežino. Jo vardas A. Kartą matė, kad jis nešėsi alaus butelį.

-VTAT atstovo E. Z. paaiškinimu, kad M. T. buvo įrašytas į rizikos vaikų grupę, buvo nevaldomas mokykloje, dažnai keitė mokymosi įstaigas;

-liudytojo S. V. parodymais, kad prieš dvejus metus pirko iš M. T. vieną radiatorių, elektrinį, vėliau jį pasiėmė tyrėjai;

-liudytojo M. L. parodymais, kad nupirko iš kaltinamojo G. Z. 4 įpakavimus stiklo vatos;

-(duomenys neskelbtini) vadovo R. K. prašymu, kuriuo jis 2008-10-25 pranešė Vilniaus rajono PK apie vagystes (t. 1 b. l. 1-2);

-įvykio vietos apžiūros protokolu, nuotraukomis, kuriose užfiksuota nusikaltimo vieta - (duomenys neskelbtini) pastatas, esantis (duomenys neskelbtini)., kurio teritorija iš visų pusių aptverta metaline tvora, palėpės metalinės durelės, jos metaline grandine pritvirtintos prie laiptelių, užrakintos pakabinama spyna, be laužimo žymių (t. l, b. l. 18-26);

-2008-10-25 prašymo papildymu ir PVM sąskaitomis faktūromis bei užpajamavimo orderiais, kurie patvirtina, kiek daiktų buvo pavogta ir kokia jų vertė (t. 1 b. l. 27-35);

-daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolu, kuriuo nustatyta, kad 2009-02-10 liudytojas R. K. iš jam atpažinimui pateiktų 3 radiatorių atpažino radiatorių, pažymėtą Nr. 3 pagal pilką spalvą, dydį, bendrą formą kaip tą, kuris 2008 m. buvo pavogtas iš(duomenys neskelbtini) (t. l, b.1.39-40), ir kuris grąžintas (t. 1 b. l. 41);

-daiktų pateikimo, jų apžiūros protokolais, nuotraukomis, kuriais nustatyta, kad R. K. pateikė 3 pakus „Rockvvool" stiklo vatos (t l, b. l.43-44);

-gimimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) kopija, kad M. S. gimė 1995-11-30 ir nusikaltimų įvykdymo metu neturėjo amžiuos nuo kurio atsakytų pagal baudžiamuosius įstatymus (t. 1 b. l. 106);

-daiktų apžiūros protokolu, kuriuo nustatyta, kad 2009-01-22 buvo apžiūrėtas radiatorius, 2009-01-22 paimtas M. T. parodymų patikrinimo vietoje metu (t. l, b. 1.145-147).

Vertindamas kaltinimo pagrįstumą teismas pripažįsta, kad kaltinamųjų parodymai, jog jie pirmą kartą į globos namų palėpę neįsibrovė, o juo įsileido auklėtojas bei kad jie pavogė mažesnį kiekį radiatorių prieštarauja kitų byloje surinktų įrodymų visumai ir vertinami kaip noras išvengti iš dalies atsakomybės už padarytas veikas, t.y. nepilnamečio liudytojo M. S. parodymams apie kiekvieno jų bendrus veiksmus vagystėje bei tai, kad abu kartus buvo įsibrauta per stogą atidengus šiferio lapą bei kad buvo pavogti 5 radiatoriai, ir kad jie pavogti buvo antrą kartą įsibrovus į globos namus, liudytojo R. K. parodymams, kad auklėtojas minimas kaltinamųjų niekada neturėjo raktų nuo palėpės ir negalėjo jų turėti, kad šis žmogus ligotas, vartoja vaistus ir vartoti alkoholio kaip minėjo kaltinamieji negali; liudytojos S. V. parodymams, kad matė, kaip kaltinamieji nešė radiatorius, vienas nešė du, kitas vieną, trečio nematė.

Teismas pripažįsta, kad kaltinamųjų parodymai nebuvo visiškai nuoseklus ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu, todėl teismas jais vadovaujasi tiek, kiek jie neprieštarauja kitiems įrodymams.

Įrodymų visuma neginčytinai įrodyta, kad kaltinamieji M. T. ir G. Z. tyčia du kartus skirtingu laiku įsibrovė į svetimą patalpą ir pagrobė turtą, t.y. padarė du nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 2 d.

Bausmės. Jų skyrimo motyvai.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Jų atsakomybę sunkina, kad veikas padarė veikdami grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgė į padarytų nusikaltimų kiekį, pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kurių priskiriami apysunkiams (BK 11 str. 4 d.), jų motyvus, tikslą ir padarymo aplinkybes, kaltės formą-tyčią, į kaltinamųjų asmenybę, kurie abu neteisti, administracine tvarka bausti, abu nusikaltimus padarė būdami nepilnamečiais, abu mokosi, į sveikatos būklę ir charakterizuojančią medžiagą, į tai, kad yra jų atsakomybę sunkinanti ir nėra lengvinančių aplinkybių, todėl jiems skirtinos laisvės apribojimo bausmės, kurios bendrintinos visiško sudėjimo būdu.

(duomenys neskelbtini) pateikė 624,64 Lt civilinį ieškinį ir prašo jį tenkinti, tačiau prašo priteisti visą sumą iš kaltinamojo M. T., nes laiko, kad pastarasis privertė G. Z. dalyvauti vagystėse. Teisminio nagrinėjimo metu pasitvirtino ir įrodymų visuma neginčytinai įrodyta, kad kaltinamieji M. T. ir G. Z. tyčia du kartus skirtingu laiku įsibrovė į svetimą patalpą ir pagrobė (duomenys neskelbtini) turtą, t. y. jie abu dalyvavo įvykdant nusikaltimus ir abu pripažinti padarę šias veikas veikdami grupe.

Sprendžiant klausimą, kas turi atlyginti nukentėjusiesiems padarytą žalą, nustatyta, kad G. Z. nusikaltimu padarymo metu buvo nepilnametis, (duomenys neskelbtini) , priklausančios (duomenys neskelbtini) globotinis. Nuo 2009-06-19 G. Z. yra (duomenys neskelbtini) (t. 2 b. l. 18-21, 22). Teisminio nagrinėjimo metu paaiškėjo, kad kaltinamasis G. Z. turi savo vardu SEB banke atidarytą sąskaitą. Jis neprieštaravo, kad ieškinys būtų priteistas iš jo ir nurodė, kad jo sąskaitoje yra lėšų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 str., asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Nusikalstamą veiką padaręs asmuo nuostolius privalo atlyginti.

CK 6.276 straipsnio 1 dalyje nustatytas bendrasis principas, kad nepilnamečiai nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų yra savarankiški prievolių dėl žalos atlyginimo subjektai, todėl už padarytą žalą atsako patys. Jeigu nustatoma, kad nepilnametis neturi pakankamai turto (lėšų) žalai atlyginti, kaip bendraatsakoviai į bylą įtraukiami CK 6.276 straipsnio 2 dalyje nurodyti asmenys (tėvai, rūpintojai, mokymo, auklėjimo, sveikatos priežiūros ar globos (rūpybos) institucijos), kuriems taikoma subsidiarioji (papildoma) atsakomybė. Kai turtinę ar neturtinę žalą padaro nepilnametis nuo keturiolikos metų amžiaus, priteisiant subsidiariosios atsakomybės tvarka iš tėvų, įtėvių, globėjų ar rūpintojų nepilnamečio padarytos žalos atlyginimą, nurodoma, kad šį žalos atlyginimą iš jų reikia išieškoti tik tada, kai pats nepilnametis neturi turto ar uždarbio, pakankamo jai atlyginti, iki pasieks pilnametystę.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 254 str. 5 d., 303 str. 2, 4 d.,

nusprendė:

M. T. pripažinti kaltu, padarius du nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti:

-pagal BK 178 str. 2 d. (pirma turto vagystė įsibrovus į patalpą) - laisvės apribojimu 5 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 2 d. (antra turto vagystė įsibrovus į patalpą) - laisvės apribojimu 7 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 7 val. ryto, uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu bendrauti su G. Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) tęsti mokslą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3 d. subendrinti paskirtas bausmes visiškai sudedant ir paskirti - laisvės apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 7 val. ryto, uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu bendrauti su G. Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) tęsti mokslą.

G. Z. pripažinti kaltu, padarius du nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti:

-pagal BK 178 str. 2 d. (pirma turto vagystė įsibrovus į patalpą) - laisvės apribojimu 5 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 2 d. (antra turto vagystė įsibrovus į patalpą) - laisvės apribojimu 7 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 7 val. ryto, uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu bendrauti su M. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) tęsti mokslą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3 d. subendrinti paskirtas bausmes visiškai sudedant ir paskirti - laisvės apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 7 val. ryto, uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu bendrauti su M. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) tęsti mokslą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti abiems kaltinamiesiems iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

(duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš kaltinamųjų M. T. ir G. Z. solidariai 624,64 Lt turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vitalija Vaivadienė