- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-21
- Bylos Nr.
- e2-4657-258/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01350-2017-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Kisielienė
- Kategorijos
- 3.2.8.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Rita Kisielienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi prašymą patvirtinti taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas AB „Amber Grid“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas ieškovo naudai priteisti iš atsakovo UAB „INTERGRAS“ naudai 203 963,02 EUR dydžio skolą ir 10,95 proc. dydžio metines palūkanas iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos; priteisti iš atsakovo UAB „INTERGAS“ bei bylinėjimosi išlaidas.
2017-07-25 teisme gauta tarp šalių sudaryta taikos sutartis ir prašymas rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymas tenkintinas.
Šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi numatyta CPK 42 str. Susipažinus su teismui patvirtinti pateikta šalių sudaryta taikos sutartimi, darytina išvada, kad šios sutarties patvirtinimas imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui neprieštarautų, todėl yra pagrindas ją patvirtinti.
Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Šalys, pasirašydamos taikos sutartį, raštu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės joms yra žinomos.
Remiantis CPK 87 str. 2 d., ieškovui grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 1799 Eur (2399 EUR x 0,75).
Šalys taikos sutartimi (2.2 p.) taip pat prašo išspręsti žyminio mokesčio permokos grąžinimo klausimą, jei tokios yra susidariusios. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, ieškovas, paduodamas Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo sumokėjo 603 EUR. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-06-28 nutartimi, kuri šios nutarties priėmimo metu nėra įsiteisėjusi, žyminio mokesčio klausimą išsprendė, nurodydamas, kad žyminis mokestis ieškovui negrąžinamas. Atsižvelgiant į tai, 603 EUR žyminio mokesčio grąžinimo klausimas nespręstinas.
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos, kurias teismas turėtų priteisti iš atsakovo (taikos sutarties 2.1 punktas) yra mažesnės, nei nustatyta priteistina minimali suma (3 Eur), todėl jos nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 42 str., 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str., 294 str., 430 str. 9 d., 290 str., 291 str., teismas
nutaria:
Patvirtinti tarp ieškovo UAB „Gelsauga“ ir atsakovo UAB „Vilmanto statybos“ 2017 m. liepos 21 d. sudarytą taikos sutartį:
„AB „Amber Grid“, juridinio asmens kodas 303090867, registruotos buveinės adresas Savanorių pr. 28, LT-03116 Vilnius, atstovaujama generalinio direktoriaus S. B., veikiančio pagal bendrovės įstatus (toliau - Ieškovas) ir uždaroji akcinė bendrovė „INTERGAS“, juridinio asmens kodas 110872941, registruotos buveinės adresas Didžioji g. 28, LT-01128 Vilnius, atstovaujama generalinio direktoriaus M. P., veikiančio pagal bendrovės įstatus (toliau - Atsakovas), toliau Ieškovas ir Atsakovas toliau tekste kartu vadinami Šalimis, o kiekvienas atskirai - Šalimi,
(1) Ieškovas kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą civilinėje byloje Nr. eL2-22955-728/2017 su Pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo Atsakovo atžvilgiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. gegužės 5 d. Ieškovui išdavė teismo įsakymą (toliau - Teismo įsakymas);
(2) Atsakovui pareiškus prieštaravimą dėl Teismo įsakymo, Ieškovas ieškiniu kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su reikalavimu priteisti iš Atsakovo 203 963,02 EUR dydžio skolą ir 10,95 proc. dydžio metines palūkanas iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Ieškinio pagrindu buvo pradėta civilinė byla Nr. e2-4657-258/2017 (toliau - Civilinė byla);
(3) 2005 m. gruodžio 2 d. akcinė bendrovė „Lietuvos dujos“ (vėlesnis jos teisių perėmėjas -Ieškovas) ir Atsakovas sudarė „UAB „Intergas“ perdavimo sistemos magistralinio dujotiekio atšakos į Mažeikių miestą - prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartį Nr. 339“ su vėlesniais pakeitimais (toliau - Sutartis), kuria buvo sutarta nustatyti Atsakovo statomo magistralinio dujotiekio atšakos į Mažeikių miestą prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ perdavimo sistemos numatytame prijungimo taške sąlygas;
(4) Šalys siekia taikiai ir operatyviai tarpusavio nuolaidų būdu išspręsti ginčą Civilinėje byloje ir užkertant kelią kilti teisminiams ginčams ateityje, todėl sulygo sudaryti taikos sutartį, kuria būtų išspręsti nesutarimai bei nustatytos prievolių vykdymo sąlygos;
(5) CPK 42 str. 1 d. ir 140 str. 3 d. yra numatyta Šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi;
Veikdamos gera ir laisva valia Šalys sudaro Civilinėje byloje šią taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis) ir susitaria dėl tokios ginčo sprendimo tvarkos bei sąlygų:
1.1. Atsakovas, pasirašydamas šią Taikos sutartį, įsipareigoja per 5 (penkias) darbo dienas nuo Taikos sutarties įsigaliojimo sumokėti Ieškovui 203 757,25 EUR, pagal Ieškovo išrašytą 2017 m. vasario 28 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija AGC Nr. 007638. Laikoma, jog šiame punkte nurodyta prievolė yra tinkamai įvykdyta, kai nurodytos lėšos yra įskaitomos į Ieškovo banko sąskaitą.
1.2. Šalys susitaria pakeisti Sutartį, sudarant susitarimą dėl Sutarties pakeitimo (toliau – Sutarties pakeitimas) pagal toliau nurodytas esmines sąlygas:
1.2.1. Pakeisti Sutarties 9 punktą, numatant, kad Atsakovas įsipareigoja mokėti Ieškovui prijungimo įmoką kuri, atsižvelgiant į keičiamus Atsakovo įsipareigojimus dėl minimalių gamtinių dujų transportavimo pajėgumų užsakymo ir kiekių transportavimo sumažinimo, yra perskaičiuojama ją padidinant (toliau -Prijungimo įmoka). Atsakovo prievolė? sumokėti Prijungimo įmoką yra vykdytina nuo Sutarties pakeitimo sudarymo dienos, kartu atsižvelgiant į mokėjimo atidėjimo sąlygas, nustatytas Sutarties pakeitime;
1.2.2. Šalys susitaria, kad atsižvelgiant į tai, jog Prijungimo įmoka yra mokėtina sudarius Sutarties pakeitimą, Prijungimo įmokos dalis, kurią Atsakovas sumoka Ieškovui per Sutarties pakeitime nustatytą terminą yra 998 060, 08 (devyni šimtai devyniasdešimt aštuoni tūkstančiai šešiasdešimt ir aštuonios šimtosios) EUR (toliau - Papildoma dalis);
1.2.3. Šalys susitaria, kad Papildoma dalis turi būti sumokėta ne vėliau kaip iki 2021 m. gruodžio 31 d. (toliau - Mokėjimo atidėjimo laikotarpis), pagrindinės skolos ir palūkanų mokėjimą užtikrinant Ieškovui priimtino banko, formos ir turinio garantija;
1.2.4. Atsižvelgiant į Atsakovo prievolę pateikti Sutarties pakeitimo įvykdymo užtikrinimo priemonę - banko garantiją, Šalys susitaria, jog Ieškovas turi teisę pasinaudoti banko garantija, jeigu Atsakovas praleidžia einamąjį palūkanų mokėjimą ir/arba jei nėra sumokėtas minimalių transportuotinų gamtinių dujų kiekių ir pajėgumų mokestis, taip pat jei Atsakovas iki 2021 m. gruodžio 31 d. ar Sutartyje numatytais atvejais anksčiau neįvykdo įsipareigojimų sumokėti Papildomą dalį;
1.2.5. Atsakovas įsipareigoja pateikti Ieškovui priimtino, iš anksto raštu su Ieškovu suderintos
formos ir turinio banko garantiją, kuri privalomai turi atitikti visas toliau nurodytas sąlygas ir reikalavimus, jais neapsiribojant:
1.2.5.1. Banko garantija turi būti neatšaukiama besąlyginė pirmo pareikalavimo (angl. ,,first
demand guarantee”);
1.2.5.2. Banko garantijos suma - ne mažiau kaip 1 192 784, 34 (vienas milijonas šimtas devyniasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai aštuoniasdešimt keturi ir trisdešimt keturios šimtosios) EUR.
1.2.5.3. Banko garantijos gavėjas - Ieškovas;
1.2.5.4. Ieškovo reikalavimo pateikimas garantui dėl Atsakovo neįvykdyto periodinio įsipareigojimo (palūkanų) ar minimalių transportuotinų gamtinių dujų kiekių ir pajėgumų mokesčio, nepanaikina garantijos galiojimo ir garantija galioja likusiai Atsakovo prievolių sumai.
1.2.5.5. Banko garantijos suma gali būti mažinama, jei Atsakovo užsakyti perdavimo pajėgumai pagal perdavimo paslaugų sutartį ar atlikti mokėjimai mažina pagal Taikos sutartį mokėtiną Papildomą dalį ir mokėtinas sumas už minimalius transportuotinus gamtinių dujų kiekius;
1.2.5.6. Banko garantija įsigalioja nuo jos išdavimo;
1.2.5.7. Banko garantija turi galioti ne trumpiau kaip iki 2022 m sausio 31 d.;
1.2.5.8. Ieškovo pateikiami dokumentai garantui, kurių pagrindu garantas įsipareigoja įvykdyti savo prievolę: raštiškas Ieškovo (garantijos gavėjo) reikalavimas mokėti (originalas);
1.2.6. Banko garantiją išduos AB „Šiaulių bankas“, juridinio asmens kodas 112025254. Šiuo metu tarptautinė reitingų agentūra Moody‘s Investors Service AB „Šiaulių bankas“ yra suteikusi Bal ilgalaikio skolinimosi reitingą. Jei šis reitingas būtų sumažintas, Atsakovas ne vėliau nei per 10 (dešimt) darbo dienų nuo Ieškovo pareikalavimo privalo pateikti Ieškovui kito banko garantiją, atitinkančią 1.2.5 p. nurodytus reikalavimus. Atsakovui neįvykdžius šios prievolės laikoma, kad paskutinę termino pateikti naują banko garantiją dieną Mokėjimo atidėjimo laikotarpis pasibaigė ir Atsakovas privalo sumokėti Papildomą įmoką. Atsakovui pateikus kito banko garantiją, jam per 3 (tris) darbo dienas grąžinama AB „Šiaulių bankas“ išduota garantija.
1.2.7. už nesumokėtą Papildomą dalį Mokėjimo atidėjimo laikotarpiu skaičiuojamos ir Atsakovo kas ketvirtį Ieškovui mokamos palūkanos. Skaičiuojamų palūkanų metinė norma kintama. Ji susideda iš 3 mėn. EURIBOR (kintama palūkanų dalis) ir 2 (dviejų) proc. Dydžio maržos. Jei EURIBOR reikšmė yra neigiama, laikoma, kad ji yra lygi 0. Skaičiuojant palūkanas laikoma, kad metuose yra 360 dienų, o mėnesyje kalendorinis dienų skaičius. Palūkanų galiojimo laikotarpis yra 3 mėnesiai. Kintama palūkanų normos dalis keičiama kiekvieno ketvirčio paskutinę kalendorinę dieną ir pradeda galioti nuo kito ketvirčio pirmos kalendorinės dienos;
1.2.8. Atsakovas įsipareigoja visu Sutarties galiojimo laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 1 d. užsisakyti ne mažesnius nei 73 MWh per parą / per metus dujų perdavimo pajėgumus (neįskaitant vartojimo pajėgumų) ir transportuoti ne mažesnius kaip 25 000 MWh gamtinių dujų kiekius per metus, atitinkamai pakeičiant Sutarties 1 priedą;
1.2.9. Šalys numato išlygą, jog jei iki Papildomos dalies Mokėjimo atidėjimo laikotarpio pabaigos prie Atsakovo valdomų įrenginių bus prijungta Mažeikių naftos perdirbimo gamyklos dujų sistema, Papildoma dalis, Atsakovui kreipusis į Ieškovą, perskaičiuojama nuo Mažeikių naftos perdirbimo gamyklos prijungimo momento, vertinant naujus Atsakovo įsipareigojimus dėl minimalių pajėgumų užsakymo ir gamtinių dujų kiekių transportavimo.
1.2.10. Atsakovas pareiškia ir patvirtina, jog visos sumos, nustatytos Sutarties pakeitime yra teisingos, pagrįstos ir sąžiningos; Atsakovas sutinka su Sutarties pakeitime nustatytomis sąlygomis ir supranta jų esmę ir turinį.
1.2.11. Sutarties pakeitimas įsigalioja jį pasirašius ir Atsakovui pateikus banko garantiją.
1.3. Šalys įsipareigoja Taikos sutarties 1.2 punkte nurodytą Sutarties pakeitimą sudaryti ne vėliau kaip per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo Atsakovo Taikos sutarties 1.1 punkte nurodytos prievolės tinkamo įvykdymo dienos.
1.4. Tuo atveju, jeigu bet kuri Šalis neįvykdo Taikos sutarties 1.2 punkte nurodytos prievolės per Taikos sutarties 1.3 punkte nurodytą terminą, kita Šalis įgyja teisę reikalauti iš kaltosios Šalies baudos - po 1 000 (tūkstantis) EUR už kiekvieną prievolės įvykdymo termino pažeidimo dieną. Šalys patvirtina, jog nustatytas baudos dydis yra protingas ir pagrįstas.
1.5. Šalys, sudarydamos šią Taikos sutartį, pareiškia ir patvirtina, kad visi iki šios dienos tarp Šalių buvę ginčai ir nesutarimai, sudarantys Civilinėje byloje pareikštų reikalavimų dalyką, yra visiškai ir galutinai išsprendžiami Taikos sutartyje aukščiau nurodytu būdu ir sąlygomis.
2.1. Šalys susitaria, jog kiekvienai Šaliai tenka jos patirtos bylinėjimosi išlaidos ir nereikalaus viena iš kitos jų atlyginti. Teismo išlaidas valstybei (jei tokių būtų) padengia Atsakovas.
2.2. Šia Taikos sutartimi Šalys, vadovaudamosi CPK 87 str. 2 d., taip pat prašo teismo sugrąžinti Ieškovui 75 proc. (septyniasdešimt penkis procentus) už Ieškinį sumokėto žyminio mokesčio sumos, taip pat esamas žyminio mokesčio permokas, jeigu Taikos sutarties patvirtinimo dienai jos yra susidariusios.
3.1. Šalys susitaria, jog Ieškovas įpareigojamas per 5 (penkias) darbo dienas nuo Taikos sutarties pasirašymo dienos (visų Šalių parašų gavimo dienos) su prašymu kreiptis į Vilniaus apygardos teismą dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo, Civilinės bylos nutraukimo, prašant klausimą
spręsti rašytinio proceso tvarka.
3.2. Šalys susitaria, jog Ieškovas įpareigojamas per 3 (tris) darbo dienas nuo Taikos sutarties įsigaliojimo pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą civilinėje byloje Nr. eL2-22955-728/2017 dėl Atsakovui taikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo.
3.3. Šalys patvirtina, kad sudaroma Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir poįstatyminiams teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymų saugomų interesų bei viešojo intereso, nėra kitų aplinkybių, kurios galėtų būti teisinis pagrindas pripažinti šią Taikos sutartį negaliojančia ir (ar) niekine.
3.4. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad turi pilną veiksnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus, sudaryti ir įvykdyti šią Taikos sutartį.
3.5. Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, suprato ir Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta?CK 6.985 str. ir CPK 94 str. 2 d., 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., t. y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus dėl to civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, o teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
3.6. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis CK 6.985 str. ir CPK 584 str., teismo patvirtinta Taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu ir tolesnis ginčas dėl to paties dalyko nėra galimas.
3.7. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių po vieną perduodama kiekvienai Šaliai, o likęs pateikiamas Vilniaus apygardos teismui.
3.8. Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos ir galioja iki visiško įsipareigojimų pagal ją įvykdymo.
3.9. Jeigu kuri nors Taikos sutarties nuostata prieštarauja teisės aktams arba dėl kokios nors priežasties tampa iš dalies arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis likusių Taikos sutarties nuostatų. Tokiu atveju Šalys privalo pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga nuostata, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji nuostata, ir pateikti pakeistą Taikos sutartį tvirtinti teismui.
3.10. Jeigu Taikos sutartis būtų nevykdoma ar netinkamai vykdoma, nukentėjusioji Šalis įgis teisę įstatymų nustatyta tvarka reikalauti priverstinio Taikos sutarties įvykdymo.
3.11. Taikos sutartis sudaryta, vykdoma ir aiškinama, taip pat išjos kylantys ginčai sprendžiami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teise.
3.12. Taikos sutartis tol kol nėra patvirtinta teismo, gali būti keičiama tik atskiru rašytiniu Taikos sutarties Šalių susitarimu.“
Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo AB „Amber Grid“ ieškinį atsakovui UAB „INTERGRAS“ dėl skolos priteisimo.
Nutarčiai įsiteisėjus, ieškovui AB „Amber Grid“ grąžinti 1799 EUR žyminio mokesčio, sumokėto 2017-06-16 mokėjimo nurodymu, kontrolės Nr. 0237420170616000300056805, AB SEB banke.
Išaiškintina ieškovui, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.