Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

Kretingos rajono apylinkės teismo teisėja Raimonda Kulberkienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje R.A. , gim. 1975-11-05, Kretingoje, a.k(duomenys neskelbtini) lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. Tiekėjų g. 7B, Kretingoje, aukštesniojo išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti UAB „Naujasis autoratas“ vadybininke, neteista,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamoji R. A., neturėdama leidimo, pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes:

2012-08-22, 14.30 val., dirbdama vadybininke ir neturėdama leidimo pasinaudoti Vokietijos įmonei AUDI AG, Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Vokietijos įmonei DAIMLER AG bei Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH priklausančiais prekių ženklais, UAB „Naujasis autaratas“ parduotuvėje, esančioje Tiekėjų g. 7A, Kretingos mieste, prekiavo šių įmonių prekių ženklais neteisėtai pažymėtais automobilių aksesuarais: 12 vnt. lipdukais su žymenimis AUDI, 28 vnt. emblemomis su žymenimis AUDI, 3 vnt. ratlankių dangteliais su žymenimis AUDI, 11 vnt. raktų pakabukais su žymenimis AUDI, 1 vnt. raktų pakabuku su žymenimis BMW, 16 vnt. lipdukais su žymenimis BMW, 12 vnt. ratlankių dangteliais su žymenimis BMW, 2 vnt. emblemomis su žymenimis M, 27 vnt. lipdukais su žymenimis MERCEDES-BENZ, 2 vnt. raktų pakabukais su žymenimis MERCEDES-BENZ, 12 vnt. emblemomis su žymenimis MERCEDES-BENZ, 1 vnt. ženklu ant kapoto su žymenimis MERCEDES-BENZ, 3 vnt. raktų pakabukais su žymenimis OPEL, 13 vnt. emblemomis su žymenimis OPEL, tuo dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padarydama registruotų prekių ženklų savininkams Vokietijos įmonei AUDI AG – 2570,00 Lt, Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT – 942,00 Lt, Vokietijos įmonei DAIMLER AG – 882,00 Lt, Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH – 872,00 Lt žalą.

Kaltinamoji R. A. dėl jai pareikšto kaltinimo kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad šias prekes ji, norėdama paįvairinti parduotuvės prekių asortimentą, buvo įsigijusi prieš kelias dienas iki patikrinimo Klaipėdos miesto turguje iš nepažįstamo asmens, tai įeina į jos tiesiogines pareigas. Apie šias, jos savo iniciatyva įsigytas prekes parduotuvės, direktorius nieko nežinojo. Prekių įsigijimo dokumentų pateikti negali, leidimo pasinaudoti įmonėms AUDI AG, BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DAIMLER AG ir OPEL EISENACH GMBH priklausančiais prekių ženklais neturi. Papildomai paaiškino, kad dėl šio įvykio labai gailisi (b.l. 34-35).

Iš 2012-08-22 Patikrinimo akto bei daiktų, dokumentų pateikimo protokolų nustatyta, kad autodalių parduotuvėje UAB „Naujasis autoratas“, adresu Tiekėjų g. 7A, Kretingos mieste, prekiauta automobilių aksesuarais su pažymėtais prekiniais ženklais, be prekinių ženklų savininkų leidimo. Iš UAB „Naujasis autoratas“ vadybininkės R. A. paimti automobilių aksesuarai, paženklinti šiais prekių ženklais: „AUDI“ – 54 vnt., „BMW“ – 31 vnt., „MERCEDES BENZ“ – 42 vnt., „OPEL“ – 16 vnt. (b.l. 3-4, 6).

Iš 2012-08-22 Daiktų apžiūros protokolo nustatyta, kad buvo apžiūrėti iš UAB „Naujasis autoratas“ vadybininkės R. A. paimti automobilių aksesuarai, paženklinti šiais prekių ženklais: „AUDI“ – 54 vnt., „BMW“ – 31 vnt., „MERCEDES BENZ“ – 42 vnt., „OPEL“ – 16 vnt. ir apžiūros metu nustatyta, kad ant šių prekių nėra nuorodų į ženklo savininkus, šios prekės nėra pažymėtos BAR kodais, jų kokybė žema, mažos kainos (b.l. 7-8).

2012-11-13 specialisto išvadoje Nr. 120333LT-01 konstatuojama, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei AUDI AG, Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Vokietijos įmonei DAIMLER AG, Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų prekių gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: lipdukai su žymenimis AUDI- 12 vnt.; emblemos su žymenimis AUDI - 28 vnt.; ratlankių dangteliai su žymenimis AUDI - 3 vnt.; raktų pakabukai su žymenimis AUDI - 11 vnt.; raktų pakabukai su žymenimis BMW - 1 vnt.; lipdukai su žymenimis BMW - 16 vnt.; ratlankių dangteliai su žymenimis BMW - 12 vnt.; emblemos su žymenimis M - 2 vnt.; lipdukai su žymenimis MERCEDES BENZ - 27 vnt.; raktų pakabukai su žymenimis MERCEDES BENZ - 2 vnt.; emblemos su žymenimis MERCEDES BENZ - 12 vnt.; ženklas ant kapoto su žymenimis MERCEDES BENZ - 1 vnt.; raktų pakabukai su žymenimis OPEL - 3 vnt.; emblemos su žymenimis OPEL - 13 vnt.;

Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso Vokietijos įmonei AUDI AG, Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Vokietijos įmonei DAIMLER AG, Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT. Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių vieneto žemiausios rinkos kainos: lipdukas AUDI - 15,00 Lt, atitinkamai 12 vnt. kaina – 180,00 Lt; emblema AUDI - 59,00 Lt, atitinkamai 28 vnt. kaina - 1652,00 Lt; ratlankio dangtelis AUDI - 59,00 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina - 177,00 Lt; rakto pakabukas AUDI - 51,00 Lt, atitinkamai 11 vnt. kaina - 561,00 Lt; lipdukas AUDI - 15,00 Lt, atitinkamai 12 vnt. kaina – 180,00 Lt; rakto pakabukas BMW - 44,00 Lt; lipdukas BMW - 15,00 Lt, atitinkamai 16 vnt. kaina – 240,00 Lt; ratlankio dangtelis BMW - 47,00 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina - 94,00 Lt; lipdukas MERCEDES BENZ -15,00 Lt, atitinkamai 27 vnt. kaina - 405,00 Lt; emblema MERCEDES BENZ - 30,00 Lt, atitinkamai 12 vnt. kaina - 360,00 Lt; raktų pakabukas MERCEDES BENZ - 25,00 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina 50,00 Lt; ženklas ant kapoto MERCEDES BENZ - 67,00 Lt; rakto pakabukas OPEL - 9,00 Lt, atitinkamai 3 vnt. kaina - 27,00 Lt; emblema OPEL - 65,00 Lt, atitinkamai 13 vnt. kaina – 845,00 Lt. Bendra nustatytų tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 5266,00 Lt (b.l. 13-23).

Iš 2012-11-20 kovos prieš klastotes asociacijos SNB-REACT pažymos Nr. 120333-KSA02 nustatyta, kad registruotų prekių ženklų savininkams Vokietijos įmonei AUDI AG, Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Vokietijos įmonei DAIMLER AG, Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra 5266,00 Lt. Prekių ženklų savininkai yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį dėl padarytos žalos atlyginimo, tačiau jie šiuo metu civilinio ieškinio reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje (b.l. 24).

Motyvuojamoji dalis

Vertinant byloje išdėstytų įrodymų visumą, kaltinamosios R. A. nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d., nes nustatyta, kad ji, neturėdama leidimo, pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes.

Kaltinamajai R.A. skirtina bauda už padarytą nusikalstamą veiką, kurios dydis nustatytinas atsižvelgiant į į tai, kad nustatyta jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką ir gailėjimasis, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai ištirti (pagal 2012-11-20 kvitą B serija BBB Nr. 030331), saugomi Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK (b.l. 26), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendžia:

R. A. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir paskirti 10 MGL (1300,00 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų)) dydžio baudą.

Daiktinius įrodymus (pagal 2012-11-20 kvitą B serija BBB Nr. 030331), saugomus Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Išaiškinti R. A., kad nesutikdama su piniginės baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju, išnagrinėjęs bylą teismas ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, R. A. per 4 (keturis) mėnesius privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 6801.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BVK 22 str. 4 d., išaiškinti R. A., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.