- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-12-27
- Bylos Nr.
- 1-1631-504/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31391-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ledina Šinkūnienė
- Kaltinamasis
- V. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1.2Švelnesnės bausmės skyrimas, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarauja teisingumo principui (BK 54 str. 3 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėja Ledina Šinkūnienė, išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Renaldo Žalio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-31391-19, kurioje V. P., gimęs (duomenys neskelbtini), Rokiškyje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) staklininku, deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. P. 2019 m. liepos 21 d. apie 12 val., Rokiškyje, prie Taikos g. 19 namo, paimdamas prie O. D., kurį bandė pakelti, ant žemės buvusią nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr.(duomenys neskelbtini) bei su ja išeidamas nuo O. D., siekiant ją panaudoti atsiskaitant už prekes, pagrobė ir taip neteisėtai įgijo bei laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.
Be to, V. P. 2019 m. liepos 21 d. apie 12.10 val., parduotuvėje „Rugelis“, adresu Jaunystės g. 11, Rokiškio m., pirkdamas prekes, pridėdamas prie banko kortelių skaitytuvo nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip sumokėdamas už 13,63 eurų vertės prekes, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 21 d., apie 12.30 val., R. B. alaus bare, adresu Mikėno g. 11, Rokiškio m., pirkdamas prekes, pridėdamas prie banko kortelių skaitytuvo nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip sumokėdamas už prekes 24 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 21 d., apie 13.28 val., parduotuvėje „Šalna“, adresu P. Širvio 19-11, Rokiškis, pirkdamas prekes, pridėdamas prie banko kortelių skaitytuvo nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip sumokėdamas už 15,80 eurų vertės prekes, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.
V. P. pranešus apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir jį apklausus kaip įtariamąjį, jis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2019 m. liepos 21 d. apie 12 val., jis ėjo iš draugo pro bendrabučius, buvo stiprokai išgėręs. Prie Taikos g. 19 bendrabučio pamatė ant žolės gulintį vyriškį. Jis priėjęs pabandė padėti jam atsistoti, bet tas vyriškis buvo labai stipriai girtas, nesilaikė ant kojų. Matė, kad prie jo buvo rankinė, o šalia rankinės iškritusi banko kortelė. Jis pasiėmė tą banko kortelę, ją įsidėjo į kišenę ir nuėjo. Pavogęs mokėjimo kortelę pirmiausiai nuėjo į parduotuvę „Rugelis“, kuri yra Jaunystės g. 11, Rokiškio m., pirko degtinės 0,7 talpos ir pakelį cigarečių kokių tiksliai pasakyti negali gal „LM“. Jis tik prie skaitytuvo pridėjo tą kortelę, kurią pavogė ir atsiskaitė už prekes. Iš tos parduotuvės ėjo į R. B. aludę, esančią Rokiškio m., Mikėno g., kur pirko alų už kurį atsiskaitė su pavogta banko kortele, pridėjęs kortelę prie skaitytuvo. Kiek tiksliai buvo valandų nežino, gal apie 12.30 val. Dar tą vogtą kortelę tą pačią dieną naudojo parduotuvėje „Šalna“, esančioje P.Širvio gatvėje, kur pirko keturis pakelius cigarečių, ar daugiau ką be cigarečių pirko tikrai neprisimena. Toje parduotuvėje taip pat prie skaitytuvo pridėjo tą vogtą banko kortelę ir atsiskaitė už prekes. Pavogtą banko kortelę sulaužė ir namuose krosnyje sudegino. Dėl to, kad pavogė tą kortelę ir ją panaudojo jis nuoširdžiai gailisi (b. l. 189-192).
Kaltinimas V. P. padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, taip pat grindžiami šiais duomenimis:
Nukentėjusiojo O. D. parodymais, kad 2019 m. liepos 21 d., apie pietus, ėjo iš aludės namo, eidamas pargriuvo. Skaudėjo koją, todėl ropojo. Prie Taikos g. 19 namo prie jo priėjo du jauni vyrai ir bandė jam padėti atsistoti. Kai jiems nepavyko, vienas iš jų paėmė iš jo rankinę, kurią jis buvo užsikabinęs per petį, joje buvo banko kortelė. 2019 m. liepos 22 d. savo „Swedbank“ kortelę užblokavo. 2019 m. liepos 23 d. nuėjęs į banką ir paprašęs banko sąskaitos išrašo, pamatė, kad jam priklausančia banko kortele, be jo žinios, 2019 m. liepos 21 d. buvo atsiskaityta parduotuvėje „Šalna“ už 15,80 eurų sumą, R. B. aludėje atsiskaityta už 24 eurų sumą, parduotuvėje „Rugelis“ per du kartus atsiskaityta už 13,63 eurų sumą. Iš viso su jam priklausančia banko kortele buvo atsiskaityta už 53,43 eurų sumą. Jis civilio ieškinio nebereiškia, nes padarė susitarimą su įtariamuoju dėl žalos atlyginimo (b. l. 29-31, 42).
Įvykio vietos apžiūros protokolu ir jo priedu foto lentele, iš kurių matyti, kad įvykio vieta yra žalia veja tarp Taikos g. 13 ir Taikos g. 19 namų, Rokiškio m. Įvykio vietoje vaizdo stebėjimo kamerų nėra (b. l. 20-25).
Savanorišku daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo O. D. pateikė banko „Swedbank“ savo sąskaitos išrašą (b. l. 61-63).
Iš O. D. pateiktos banko „Swedbank“ sąskaitos išrašo matyti, kad O. D. bankas AB „Swedbank“ buvo išdavęs mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Šia kortele 2019 m. liepos 21 d. parduotuvėje „Rugelis“ per du kartus atsiskaityta už 13,63 eurų sumą, R. B. aludėje atsiskaityta už 24 eurų sumą, parduotuvėje „Šalna“ atsiskaityta už 15,80 eurų sumą (b. l. 63)
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad iš parduotuvės „Šalna“ paimtas 2019 m. liepos 21 d. vaizdo įrašas bei čekio kopija (b. l. 67-68).
Iš čekio kopijos matyti, kad 2019 m. liepos 21 d., 13.28 val., parduotuvėje atsiskaityta bekontakte banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) už 15,80 Eur (b. l. 70).
Daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas parduotuvės „Šalna“ vaizdo įrašas, kuriame matyti, kad įtariamasis V. P. atėjęs į parduotuvę pagal kameros laiką 13.41 val. (skuba 15 min., lyginant su realiu laiku) perka 4 pakelius cigarečių ir už jas atsiskaito kortele, ją pridėjęs prie skaitytuvo (b. l. 71-73).
Iš 2019 m. gruodžio 13 d. susitarimo dėl žalos atlyginimo ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-31391-19 matyti, kad V. P. įsipareigojo turtinę žalą – 53,43 Eur, padarytą O. D. sumokėti iki 2020 metų sausio 30 d. į nurodytą O. D. banko sąskaitą, o O. D. sutiko, kad minėtą žalą V. P. jam atlygintų iki 2020 metų sausio 30 d. (b. l. 42).
Išdėstyti įrodymai visiškai įrodo, kad V. P. 2019 m. liepos 21 d. apie 12 val., Rokiškyje, prie Taikos g. 19 namo, paimdamas prie O. D., kurį bandė pakelti, ant žemės buvusią nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei su ja išeidamas nuo O. D. siekiant ją panaudoti atsiskaitant už prekes, pagrobė ir taip neteisėtai įgijo bei laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, todėl jo veika atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.
Be to, V. P. 2019 m. liepos 21 d. apie 12.10 val., parduotuvėje „Rugelis“, adresu Jaunystės g. 11, Rokiškio m., pirkdamas prekes, pridėdamas prie banko kortelių skaitytuvo nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip sumokėdamas už 13,63 eurų vertės prekes, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 21 d., apie 12.30 val., R. B. alaus bare, adresu Mikėno g. 11, Rokiškio m., pirkdamas prekes, pridėdamas prie banko kortelių skaitytuvo nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip sumokėdamas už prekes 24 eurų vertės prekes, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2019 m. liepos 21 d., apie 13.28 val., parduotuvėje „Šalna“, adresu P. Širvio 19-11, Rokiškis, pirkdamas prekes, pridėdamas prie banko kortelių skaitytuvo nukentėjusiajam O. D. išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip sumokėdamas už 15,80 eurų vertės prekes, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, todėl jo veika atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.
V. P. atsakomybę dėl abiejų veikų lengvinanti aplinkybė - jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Prokuroras prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu - pripažinti V. P. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. ir skirti jam 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą. Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. ir jam skirti 104 MGL (5200 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4 d., paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį - 1 MGL (50 Eur) švelnesnės bausmės, ir V. P. paskirti subendrintą bausmę 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., V. P. paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad V. P. paskirta sumažinta galutinė bausmė - 70 MGL (3500 Eur) dydžio bauda. Nustatyti 10 mėnesių laisvanorišką baudos sumokėjimo terminą.
Kaltinamasis sutinka su prokuroro sprendimu užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 196-198; 200-201).
Byloje yra visos įstatyme numatytos sąlygos užbaigti bylą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnis).
Parenkant bausmes ir jų dydį, be aukščiau nurodytų aplinkybių atsižvelgiama į tai, kad V. P. padarė du apysunkius tyčinius baigtus nusikaltimus, jo atžvilgiu yra viena baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jis neteistas (teistumas išnykęs) (b. l. 161), administracine tvarka nebaustas (b. l. 162), dirbantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 163).
Prokuroras, remdamasis BK 63 str. 1 d. ir 4 d., prašo V. P. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį - 1 MGL (50 Eur) švelnesnės bausmės, ir V. P. paskirti subendrintą bausmę 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą. Pažymėtina, kad BK 63 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad kai bausmės iš dalies sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės ir nurodomi kiekvienos iš pridedamų bausmės dalių parinkimo motyvai. Pridedamos bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis, išskyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmės dalis yra mažesnė už šį dydį.
Šiuo atveju prokuroro siūlomos pridėti bausmės dalis – 1 MGL yra mažesnė nei minimalus bausmės už apysunkį nusikaltimą dydis (100 MGL). Tačiau BK 54 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę.
Nagrinėjamu atveju, kaltinamojo atžvilgiu svarstytinas klausimas dėl BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos taikymo ir švelnesnės, negu įstatymo numatyta, bausmės skyrimo, kadangi šiuo atveju, bendrosios bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-311/2011, 2K-365/2011, 2K-432/2014, 2K-186-942/2015).
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, jis įsipareigojo atlyginti padarytą žalą nukentėjusiajam iki 2020 metų sausio 30 d., taip pat atsižvelgtina, kad V. P. neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę padarė nedidelės vertės turtinę žalą - 53,43 Eur, todėl būtų neproporcinga subendrinant bausmes prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridėti minimalų bausmės dydį, numatytą už apysunkį nusikaltimą - 100 MGL. Tokios bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui ir būtų neproporcingas V. P. padarytiems baudžiamojo įstatymo pažeidimams.
Esant nurodytoms aplinkybėms, laikytina, kad prokuroro siūlomų bausmių rūšis ir dydžiai yra tinkami ir atitinka padarytų veikų pavojingumą, padės pasiekti BK nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvatūs padarytoms veikoms bei neprieštaraujantys teisingumo principui, todėl vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, kaltinamajam už nusikaltimus, numatytus BK 214 straipsnio 1 dalyje ir BK 215 straipsnio 1 dalyje, subendrinus bausmes ir prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų (215 straipsnio 1 dalis), iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, pridėtina mažesnė bausmė - 1 MGL, negu numatytas minimalus tos bausmės rūšies dydis.
Kadangi procesas šioje byloje baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, V. P. savo kaltę pripažįsta, todėl skirtina bausmė mažintina trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 193-195), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Byloje esantis kompaktinis diskas (CD), su vaizdo įrašu paliktinas saugoti byloje (BPK 91 straipsnis, 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 100 MGL, tai yra 5000 Eur (penkių tūkstančių eurų) dydžio baudą.
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 104 MGL, tai yra 5200 Eur (penkių tūkstančių dviejų šimtų eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes už veikas, numatytas BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. subendrinti iš dalies jas sudedant, ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, prie griežtesnės bausmės pridėti dalį – 1 MGL (50 Eur) švelnesnės bausmės ir V. P. skirti subendrintą bausmę – 105 MGL, tai yra 5250 Eur (penkis tūkstančius du šimtus penkiasdešimt eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, V. P. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti – 70 MGL, tai yra 3500 Eur (trijų tūkstančių penkių šimtų eurų) dydžio baudą.
Nustatyti 10 (dešimties) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, savanoriško baudos sumokėjimo terminą.
Išaiškinti V. P., kad skirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) vieną iš surenkamųjų sąskaitų, mokėjimo pavedime privalomai nurodant įmokos kodą – „6801“, o mokėjimo paskirtyje bylos teisminio proceso numerį „1-01-1-31391-2019-2“.
Kaltinamajam V. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikinti.
Kompaktinį diską (CD) su vaizdo įrašu, esantį byloje, palikti saugoti byloje.
Išaiškinti V. P., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo jam dienos paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Kaltinamojo reikalavimu surengus bylos nagrinėjimą teisme, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti ir kitos rūšies ar dydžio (tame tarpe ir griežtesnę) bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.