- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-02-06
- Bylos Nr.
- N-575-285-09
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, R. P. (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. S. apeliacinį skundą dėl Ukmergės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 4 d. nutarimo R. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2007 m. gruodžio 5 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. S. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2007 m. lapkričio 6 d. – 2007 m. gruodžio 5 d. operatyvinio patikrinimo metu UAB “Ukromeda“ Antakalnio III kaime, Ukmergės rajone buvo nustatyta, kad V. D. dirbo darbų vadovu UAB “Ukromeda“ susitaręs su bendrovės direktoriumi R. S. dėl darbo vietos, darbo sąlygų, darbo apmokėjimo nuo 2007 m. liepos 4 d. iki 2007 m. liepos 26 d. su juo nebuvo sudaryta darbo sutartis, nepranešta „Sodrai“ apie minėto darbuotojo priėmimą į darbą, darbo užmokestis už darbą bendrovėje jam iš viso nebuvo išmokėtas, nors pagal savo darbo pobūdį buvo atlygintinas. Protokole taip pat nurodyta, kad A. S. UAB „Ukromeda“ nuo 2007 m. spalio 2 d. nutraukus su juo darbo sutartį dirbo dar dešimt dienų iki 2007 m. spalio 12 d. pagalbiniu darbininku, už nelegaliai išdirbtą laiką išeidamas iš darbo 2007 m. spalio 12 d. iš bendrovės gavo 140 Lt darbo užmokesčio. UAB “Ukromeda“ vykdė statybos darbus Savanorių 180, Vilniaus mieste kur ir buvo V. D. ir A. S. darbo vietos. Šiais savo veiksmais R. S. pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 93 str., 98 str. 1 d. 1 p. ir 3 d. reikalavimus.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas R. S. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad tiek V. D. , tiek A. S. buvo surašytos rašytinės darbo sutartys. V. D. ir A. S. nelegaliai nedirbo.
II.
Ukmergės rajono apylinkės teismas 2008 m. kovo 4 d. nutarimu nutarė skirti R. S. pagal ATPK 41³ str. 1 d. dešimt tūkstančių litų administracinę baudą. Teismas konstatavo, kad R. S. padarytas pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga, liudytojų V. D. ir A. S. parodymais. Teismo posėdžio metu liudytojas A. S. keitė parodymus, tačiau teismas nurodė, kad remiasi A. S. parodymais, rašytais mokesčių inspekcijoje, kadangi paties A. S. paaiškinimu jis juos parašė savarankiškai, niekieno neverčiamas, o teisme duoti parodymai neatitinka nustatytų faktinių bylos aplinkybių. Teismas pažymėjo, kad Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p. nurodyta, kad nelegaliu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 str. numatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Darbo kodekso 93 str. numatyta, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą, eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje, šalių susitarimu. Teismo vertinimu, tarp darbdavio – R. S. ir darbuotojų – V. D. bei A. S. buvo atsiradę darbo teisiniai santykiai, kaip juos yra apibrėžęs DK 93 str. Teismas pažymėjo, kad asmens veiklos kvalifikavimui pagal ATPK 41³ str. nebūtina kiekvienu atveju nustatyti visų DK 93 str. darbo sutarties požymių turinio. Iš byloje surinktos medžiagos ir V. D. bei A. S. teisme ir byloje duotų parodymų matyti, kad V. D. nuo 2007-07-04 – 2007-07-26 dirbo nesudarius darbo sutarties, o V. S. dirbo pasibaigus darbo sutarčiai 2007-10-02 dar 10 dienų iki 2007-10-12 ir gavo 140 Lt atlygį. Tokiu būdu laikytina, kad V. D. , prižiūrėdamas kaip dirbama, t.y. atlikdamas darbų vadovo darbą ir A. S. – dirbdamas pagalbiniu darbininku, vykdė darbo funkcijas nesudarę darbo sutarties, kas ir įrodo nelegalaus darbo faktą. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra R. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, todėl teismas nutarė skirti sankcijoje numatytą baudos vidurkį už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.
III.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas R. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Ukmergės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 4 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Apelianto nuomone, teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas. Pažymi, kad veiką kvalifikuojant pagal ATPK 41³ str. turi būti nustatyta, kad darbuotojas realiai pradėjo dirbti. Ši aplinkybė byloje nėra nustatyta, nes institucija administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė tik pagal buvusių darbuotojų skundą, kitų įmonės darbuotojų neapklausė, jokių dokumentų, įrodančių nelegalų darbą, nesurinko. Apeliantas pažymi, kad V. D. dirbo darbų vadovu, pagal darbo pobūdį jis turėjo rūpintis medžiagų pristatymu, pasirašinėti ant dokumentų, bet tokių dokumentų byloje nebuvo surinkta. R. S. teigimu, V. D. skundą parašė kerštaudamas jam po įvykusio konflikto, todėl jo parodymai negali būti laikomi patikimais. A. S. teisme atsisakė savo parodymų. Taip pat apeliantas pažymi, kad nuo administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto V. D. nelegalaus darbo 2007-07-04 – 2007-07-26 iki bylos išnagrinėjimo ir teismo nutarimo priėmimo praėjo daugiau kaip 6 mėnesiai. Todėl byla turėjo būti nutraukta ATPK 250 str. 7 punkte numatytu pagrindu, t.y. suėjus ATPK 35 str. numatytiems terminams. Teismas taip pat nenurodė, kokią nuobaudą skiria už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Institucijos nuomone, teismas teisingai vertino bylos įrodymus. Iš darbo sutarčių matyti, kad V. D. pradėjo dirbti 2007-07-26, o su A. S. darbo sutartis buvo nutraukta nuo 2007-10-02. Tokiu būdu, remiantis V. D. ir A. S. paaiškinimais nustatyta, kad V. D. iki darbo sutarties sudarymo dirbo nelegaliai, o A. S. nelegaliai dirbo po darbo sutarties nutraukimo. Teismas pagrįstai atmetė A. S. teisme pakeistus parodymus, nes jie neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Administracinio teisės pažeidimo protokole R. S. yra pareikštas kaltinamas dėl dviejų darbuotojų nelegalaus darbo, t.y. V. D. , kurio nelegalus darbas truko nuo 2007 m. liepos 4 d. iki 2007 m. liepos 24 d., ir A. S. , kurio nelegalus darbas truko nuo 2007 m. spalio 3 d. iki 2007 m. spalio 12 d.
Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta pagrįstais apelianto argumentus, kad administracinė atsakomybė už V. D. nelegalų darbą jam negali būti taikoma dėl pasibaigusio administracinės nuobaudos skyrimo termino, numatyto ATPK 35 str. 1 d. Atsižvelgiant į administracinių teismų praktiką, nelegalaus darbo ar kito trunkamojo teisės pažeidimo padarymo atveju ATPK 35 str. 1 d. numatytas 6 mėnesių terminas yra skaičiuojamas atsižvelgiant į tai, kada šis trunkamasis teisės pažeidimas buvo baigtas – jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – 6 mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, p. 273). Nagrinėjamu atveju dėl pažeidimo, galimai padaryto laikotarpyje nuo 2007 m. liepos 4 d. iki 2007 m. liepos 24 d., t.y. baigto daryti 2007 m. liepos 24 d., ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytas 6 mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo terminas, pasibaigė 2008 m. sausio 24 d. Šis terminas byloje nebuvo pratęstas pagal ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatas, todėl apylinkės teismas 2008 m. kovo 4 d. priimdamas nutarimą turėjo administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną dėl R. S. pareikšto kaltinimo nuo 2007 m. liepos 4 d. iki 2007 m. liepos 24 d. nelegaliai leidus dirbti A. D. nutraukti pagal ATPK 250 straipsnio 7 punktą.
Kitas administracinio teisės pažeidimo protokole R. S. pareikštas kaltinimas, t.y. dėl A. S. nelegalaus darbo nuo 2007 m. spalio 3 d. iki 2007 m. spalio 12 d., yra pagrįstas tik paties darbuotojo A. S. rašytiniais paaiškinimais, duotais 2007 m. lapkričio 7 d. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijai (b.l. 13). Šiame paaiškinime išdėstytas aplinkybes A. S. paneigė teisme apklausiamas liudytoju (b.l. 86). Nors A. S. nurodytos aplinkybės, dėl ko jis pakeitė savo parodymus teisme, nėra pagrįstos įrodymais ir negali būti pripažintos pateisinančiomis, teismas negali remtis jo rašytiniais 2007 m. lapkričio 7 d. duotais paaiškinimais, kadangi jie yra nekonkretūs ir akivaizdžiai nepakankami kad iš jų būtų galima nustatyti dirbto darbo aplinkybes ir tokio darbo atitikimą Darbo kodekso 93 straipsnyje numatytiems darbo sutarties požymiams. Jokių kitokių įrodymų, patvirtinančių A. S. darbą UAB „Ukromeda“ nuo 2007 m. spalio 3 d. iki 2007 m. spalio 12 d. administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija nesurinko, o apeliantui neigiant A. S. nelegalų darbą, dėl šio fakto kilusios abejonės turi būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Taigi byloje nėra įrodyta R. S. kaltė padarius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ str.
Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, nukrypo nuo įrodymų vertinimo praktikos administracinių teisės pažeidimų byloje. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas, o nenustačius protingos galimybės byloje rinkti papildomus įrodymus, apeliacinis skundas tenkinamas ir administracinio teisės pažeidimo byla R. S. atžvilgiu nutraukiama (ATPK 250 str. 1 ir 7 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 ir 7 punktu bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
R. S. apeliacinį skundą patenkinti.
Ukmergės rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 4 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną R. S. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.