- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-12
- Bylos Nr.
- E1-143-373/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-3-00001-2025-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Dumskienė
teismo posėdyje išnagrinėjusi Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Mistelbacho apygardos tarybos sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje A. L. atžvilgiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Utenos apylinkės teismo Utenos rūmuose gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas (liudijimas) dėl Mistelbacho apygardos tarybos (Bezirkshauptmannschaft Mistelbach) 2024 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. MIS2-V-24 34817/3 paskirtos 230,00 EUR piniginės sankcijos (225,00 EUR baudos ir 5,00 EUR teismo proceso išlaidų) A. L. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
2. Prokuroras siūlė paskirtą nuobaudą pripažinti ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
3. Piniginė sankcija pripažintina.
Žemesnės instancijos teismas
4. Mistelbacho apygardos taryba 2024 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. MIS2-V-24 34817/3, kuris įsiteisėjo 2024 m. rugpjūčio 20 d., A. L. paskyrė 225,00 EUR baudą, už tai kad jis 2024 m. birželio 8 d., 10.21 val., Hochleithen savivaldybės teritorijoje, federaliniame žemės kelyje A5, greta kelio kilometro 10,542, važiuodamas automagistrale ir greitkeliu, kuriuo automobiliams ir puspriekabių vilkikams, kurių didžiausias svoris viršija 3 500 kg, leidžiama važiuoti ne didesniu kaip 80km/val. greičiu, šį greitį viršijo 18 km/val. Matavimo paklaida, į kurią privaloma atsižvelgti, jau buvo taikyta jo naudai. Aplenkė transporto priemonę, nors atsižvelgiant į galiojantį greičio apribojimą, lenkiančios ir lenkiamos transporto priemonių greičių skirtumas buvo per mažas trumpam aplenkimo manevrui.
5. Liudijime nurodyta, kad byla nagrinėta pagal rašytinę procedūrą, patvirtinta, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Sprendimas jį priėmusioje valstybėje neįvykdytas.
6. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi <...> už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, <...> , jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
7. Mistelbacho apygardos tarybos 2024 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. MIS2-V-24 34817/3 A. L. buvo paskirta piniginė sankcija už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles. Sprendžiant piniginės sankcijos pripažinimo klausimą nenustatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti ją pripažinti.
8. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, BPK 365¹ straipsniu ir Mistelbacho apygardos tarybos 2024 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. MIS2-V-24 34817/3, A. L. paskirta 230,00 EUR piniginė sankcija (225,00 EUR bauda ir 5,00 EUR teismo proceso išlaidos), pripažintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,
nutaria:
pripažinti Mistelbacho apygardos tarybos 2024 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. MIS2-V-24 34817/3 A. L., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 230,00 EUR piniginę sankciją (225,00 EUR baudą ir 5,00 EUR teismo proceso išlaidas).
Mistelbacho apygardos tarybos 2024 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. MIS2-V-24 34817/3 paskirta piniginė sankcija vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus su BPK 365² straipsnyje numatytais ypatumais.
A. L. baudą privalo per vieną mėnesį nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 6801.
Įspėti A. L., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta piniginė sankcija bus išieškota priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją - Mistelbacho apygardos tarybą.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.