- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-07-01
- Bylos Nr.
- 1-2294-784/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- N. S.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, išnagrinėjęs prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje N. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, neregistruota darbo biržoje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 4 dalį;
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. S. pasiūlė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui:
ji, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2014-03-05, apie 20.00 val., Vilniuje, adresu (duomenys neskelbtini), būdama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės tarnybiniame automobilyje „VW Jetta“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) tiesiogiai, žodine forma pasiūlė 100 Lt dydžio kyšį, siūlydama nuvažiuoti pas netoliese gyvenančią jos dukrą, kur perduos pinigus, savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiajam patruliui G. R. ir patruliui E. L., siekdama neteisėto šių valstybės tarnautojų veikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad nebūtų patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnį, surašant administracinės teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2014-03-05, apie 19.40 val., būdama neblaivi (nustatytas 2,14 promilės girtumas), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), triukšmavo, sukėlė konfliktą, elgėsi įžūliai, keikėsi necenzūriniais žodžiais nepilnamečių ir parduotuvės personalo akivaizdoje, trukdė parduotuvės darbuotojams dirbti, į įspėjimus nurimti nereagavo.
N. S. kaltė padarius nusikalstamą veiką nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:
Ikiteisminio tyrimo metu 2014-05-16 apklausta įtariamoji N. S. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-03-05 apie 20.00 val., ji su kaimynu, kurio vardas Č., jis yra kinas, dėl to pavardės nežino, užėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini), ji tuo metu buvo neblaivi, nepamena, ar keikėsi parduotuvėje, ar ne, kadangi nuo įvykio praėję nemažai laiko. Nurodė, jog lyg ir atsimena, kad surėkė ant parduotuvėje buvusių vaikų, tačiau su parduotuvės darbuotojais nekonfliktavo. Jau išėjus jiems iš kasų, prie jų priėjo apsaugos darbuotojas ir pasakė, kad iškvietė policiją dėl to, kad ji parduotuvėje keikėsi, ir liepė jai eiti į apsaugos kambarį. Labai greitai atvyko policijos pareigūnai. Apsauginis papasakojo, kad ji garsiai parduotuvėje keikėsi ir policininkai ją išsivedė iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, įsodino į tarnybinį automobilį ir iš karto ji policijos pareigūnams pasiūlė šimto litų kyšį, tačiau su savimi neturėjo pinigų, todėl pasakė, kad jie privažiuotų prie jos namų, kurie yra (duomenys neskelbtini), ir tuomet ši jiems išneštų pinigus. Jie jai atsakė, kad pas juos tarnybiniame automobilyje yra kamera ir jie neims kyšio, kelis kartus ją įspėjo apie gresiančią atsakomybę dėl kyšio davimo valstybės tarnautojui. Po įspėjimų ji nutilo ir apsiverkė. Ją vėliau pristatė į Vilniaus miesto 2 policijos komisariatą. Ji labai gailisi dėl to, kad siūlė valstybės tarnautojams 100 litų (b.l. 22-23). Papildomai apklausta 2014-06-03 ir 2014-06-06 įtariamoji N. S. savo anksčiau duotus parodymus patvirtino, papildomai paaiškino, kad policijos pareigūnams siūlė duoti kyšį tik dėl to, kad jie jos nevežtų į policiją, taip bandė išvengti administracinės atsakomybės ir nenorėjo patekti į policijos nemalonę (b. l. 27-28, 32-33).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. R., policijos pareigūnas, nurodė, kad 2014-03-05, apie 20.00 val., patruliuodami kartu su patruliu E. L. gavo pranešimą iš Vilniaus apskrities VPK OVS Budėtojų poskyrio, kad adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, sulaikyta pilietė dėl chuliganizmo. Atvykus minėtu adresu, į juos kreipėsi parduotuvės apsaugos darbuotojas, kuris paaiškino, jog į parduotuvę atėjusi neblaivi moteris parduotuvėje šūkavo, keikėsi necenzūriniais žodžiais. Remiantis apsaugos darbuotojo pareiškimu, jie sulaikė pilietę N. S., gim. (duomenys neskelbtini) m. Pristatant pilietę N. S. į Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m. 2 PK Budėtojų dalį, tarnybiniame automobilyje „VW Jetta“, v/n (duomenys neskelbtini) N. S. pasiūlė sunaikinti paimtą iš parduotuvės apsaugos darbuotojo pareiškimą ir ją paleisti, bandydama išvengti administracinės atsakomybės, numatytos ATPK 174 straipsnyje. Ji jiems pasakė, kad nuvažiuotų pas jos dukrą, kuri gyvena netoli ir ji duos šimtą litų. N. S. jiems kelis kartus siūlė kyšį 100 litų. Į jų įspėjimus nutraukti neteisėtus savo veiksmus N. S. nereagavo (b.l. 13-14).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. L., policijos pareigūnas, davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojas G. R. (b. l. 22-23).
Iš byloje esančio Vilniaus apskrities patrulių rinktinės Antrosios kuopos Antrojo būrio patrulio E. L. 2014-03-05 tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2014-03-05 apie 20 val., N. S., siekdami išvengti administracinės atsakomybės, pristatymo į policijos komisariatą metu policijos tarnybiniame automobilyje kelis kartus policijos pareigūnams siūlė 100 Lt dydžio kyšį, į raginimus nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo (b. l. 4).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad policijos pareigūnas G. R. pateikė CD laikmeną su vaizdo įrašu (b. l. 8).
Iš byloje esančio 2014-05-05 apžiūros protokolo, nustatyta, kad buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, kuriame užfiksuotas policijos pareigūnų ir N. S. pokalbis, iš kurio matyti, jog, nors N. S. policijos pareigūnų buvo įspėta apie tai, kad už kyšio siūlymą gresia baudžiamoji atsakomybė, tačiau ir toliau policijos pareigūnams siūlė 100 Lt kyšį (b. l. 9-12).
Iš byloje esančio alkotesterio kvito duomenų, nustatyta, kad 2014-03-05 apie 20:30 val. N. S. nustatytas 2.14 promilių girtumas (b. l. 17).
Šių byloje surinktų faktinių duomenų visuma, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai patvirtino N. S. pareikštus kaltinimus. Kaltinamosios N. S. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 227 straipsnio 4 dalyje. Paskelbus N. S. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 45).
Kaltinamosios N. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstama veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Teismas skirdamas kaltinamajai N. S. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas baudžiamasis nusižengimas), kaltinamosios asmenybę (bausta administracine tvarka, Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje negydyta, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašyta, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė), į nustatytas atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Atsižvelgiant į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta N. S. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus laisvės apribojimą. Teismo vertinimu prokurorės siūloma bausmė šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl mažinti ar didinti jos nėra pagrindo.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad N. S. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 354 straipsniu, 420, 421 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
N. S. pripažinti kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalyje ir nubausti 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti 1/3, ir nustatyti galutinę 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuteistąją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu nuo 23.00 val. iki 6.00 val. neišeiti iš namų, jei tai nesusiję su darbu, bei pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
N. S. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti– teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- kompaktinį diską su vaizdo ir garso įrašu, pateiktą liudytojo G. R., saugoti prie bylos.
1. Nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.