Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-05-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-339-992/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-05-25
Bylos Nr.
II-339-992/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00833-2021-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Viktorija Šelmienė (pirm.)
Pareiškėjas
O. R.
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmasis policijos komisariatas
Kategorijos
  • 7.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Skundas administracinio nusižengimo byloje Nr. II-339-992/2021 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00833-2021-0 Procesinio sprendimo kategorija 7.1 (S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS

2021 m. gegužės 25 d.

VilniusVilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė,sekretoriaujant Deimantei Fiodorovaitei,dalyvaujant pareiškėjui O. R.,asmeniui, kurio atžvilgiu administracinio nusižengimo teisena nutraukta, G. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo O. .R., gim. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2021 m. kovo 5 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

O. R. per Policijos elektroninių paslaugų portalą ePolicija.lt pateikė pranešimą, kuriame nurodė, jog internete (duomenys neskelbtini) rado skelbimą apie parduodamą naują garso įrašo kompaktinį diską. Su pardavėja sukontaktavo dėl prekės kokybės, nes skelbimo nuotrauka nebuvo labai ryški. Pardavėja patvirtino, jog prekė nauja, supakuota. Už diską sumokėjo 42,50 E. G. Jankuvienei į jos banko sąskaitą. Kitą dieną diską gavo, bet nors jis ir buvo supakuotas į permatomą apvalką, aiškiai matėsi, kad kompaktinio disko poligrafija nėra nauja: ji purvina, aplankstytais kampais. Jau tai sukėlė įtarimą, tačiau jam svarbiausia buvo pats diskas, todėl įpakavimą praplėšė ir viduje vietoje tikėto originalaus (licencijuoto) kompaktinio disko buvo įdėtas tiesiog įrašytas CD-R. S. su pardavėja, pareiškė jai pretenzijas, pardavėja grąžinti pinigus atsisakė. Patirta žala – 42,50 Eur (23 b. l.)

Žemesnės instancijos teismas

Institucija 2021 m. kovo 5 d. nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (toliau – ir Skundžiamas nutarimas) nutarė nutraukti pagal O. R. pranešimą pradėtą administracinio nusižengimo bylos teiseną G. J. atžvilgiu dėl ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymo. Nutarime nurodyta, jog nagrinėjamu atveju įžvelgiami tarp pareiškėjo ir G. J. susiklostę civiliniai teisiniai santykiai, o pareiškėjas, norėdamas atgauti pinigus ar grąžinti netinkamos kokybės prekę, turi teisę tai daryti civilinio proceso tvarka. Šiuo atveju neįžvelgiama G. J. tyčia apgauti O. R.. ANK 108 straipsnyje numatyta atsakomybė už sukčiavimą. Šiuo atveju pareiškėjas sutartas prekes (be jokių paslėptų defektų) gavo, kontrahentė su juo bendravo, palaikė ryšį, prekės nuotraukos buvo pateiktos, todėl nėra pagrindo abejoti, kad jis gavo būtent tai, kas buvo parduodama. Prekės išvaizda atitiko, prekė be akivaizdžių defektų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.328. straipsnyje įtvirtinta pirkėjo teisė prieš mokant ar prieš priimant daiktą jį patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ir metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. Kiekvienas asmuo turi domėtis savo teisėmis ir pareigomis bei elgtis apdairiai, atidžiai, rūpestingai, teisingai ir sąžiningai. Asmens veiksmai konkrečioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus asmens elgesio adekvačioje situacijoje etaloną. Akcentuotina, jog perkant prekes internetu visada išlieka rizika gauti prekę ne visiškai tokią, kokios tikėtasi (22 b. l.).

Šalies argumentai

O. R., nesutikdamas su Institucijos priimtu nutarimu, pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutarimą, paskirti G. J. administracinę nuobaudą, numatytą ANK, ir įpareigoti ją atlyginti padarytą 42,50 Eur žalą. Skunde nurodė, jog su skundžiamu nutarimu nesutinka, kadangi tyrėjas neįžvelgė to, jog: skelbime pardavėja buvo nurodžiusi, kad prekė yra nauja; skelbime buvo tyčia įdėtos neryškios nuotraukos, dėl ko nebuvo galima įsivertinti ar prekė nauja; pirkėjas atskirai pasiteiravo pardavėjos, ar tikrai prekė nauja, nes iš nuotraukų to nebuvo galima suprati, o pardavėja patikino, kad nauja, taip sukeldama pirkėjui atitinkamus lūkesčius; skelbime lyg tyčia nebuvo įdėta paties CD nuotrauka – tik viršelio. Nutarime nurodyta, jog kiekvienas asmuo turi domėtis savo teisėmis ir pareigomis bei elgtis apdairiai, atidžiai, rūpestingai, teisingai ir sąžiningai, tačiau nėra nurodyta aplinkybių įrodančių, jog pirkėjas taip nesielgė. Pirkėjas, kiek buvo įmanoma perkant internetu ir kiek tai galėjo būti reikalinga įvertinant prekės kainą, įdėjo protingas pastangas siekdamas išsiaiškinti, ar prekės būklė tikrai tokia, kokia nurodyta, t. y., ar prekė nauja. Sutinka su tuo, jog pirkėjas galėjo prašyti atsiųsti ir paties CD nuotrauką, bet pardavėja patikino, kad diskas yra užpakuotas, o iš tiesų tai buvo tiesiog įdėtas į daugkartinio naudojimo maišelį su lipnia juostele. Tyrėjas aktyviai netyrė įrodymų nei fiziškai (neprašė pateikti prekės, nebuvo paimti daiktai), nei pateiktose fotografijose. Jeigu tyrėjas būtų palyginęs skelbimo nuotraukas su pridėtomis prie skundo, būtų akivaizdu, kad jeigu pardavėja būtų pateikusi tinkamos kokybės nuotraukas interneto skelbime, pirkėjui būtų akivaizdu, kad prekė naudota, nes naujo muzikinio disko bukletai negalėtų būti purvini, įplyšę, kaip buvo iš tiesų, tačiau to pateiktose nuotraukose nesimatė. Nurodė, jog keliamas klausimas ne tik dėl prekės naujumo, bet ir dėl jos turinio, kokybės. Tyrėjas visiškai nevertino parduodamos prekės kainos ir perduotos prekės vertės santykio. Originalus, naujas SEL „Guma“ CD rinkoje kainuoja 25-30 Eur, atsižvelgiant į būklę, todėl pirkėjas kaip už naują diską sutiko mokėti 40 Eur. Pardavėjo pateikto CD-r vertė yra daugiau negu 100 kartų mažesnė (rinkoje tokio disko kaina yra apie 30 ct). Šiuo atveju CD-r turinys (kuris iki šiol nėra tikrintas), neturi jokios vertės. Net jei ten yra įrašytas SEL „Guma“ albumas, muzikos įrašų kolekcionavimu užsiimančiam asmeniui tai yra bevertis daiktas. Be to, iš skundžiamo nutarimo galima suprati, jog pirkėjas gavo būtent tai, ko ir tikėjosi, o tai yra visiška netiesa (2-3 b. l.).

Atsiliepimas

Institucija pateikė atsiliepimą, kuriame prašė skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą ir skundo netenkinti, kadangi nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas. Nurodė, jog O. R. skunde nurodytos aplinkybės visapusiškai ištirtos, skundžiamas nutarimas priimtas laikantis ANK reikalavimų. Pareiškėjas pirkdamas iš G. J. garso įrašo kompaktinį diską už 42,50 Eur privalėjo pasinaudoti savo teise patikrinti jo būklę (kokybę), be to, turėjo įvertinti aplinkybę, kad prekę perka iš neprofesionalaus pardavėjo. Pažymėta, jog dėl žalos atlyginimo tarp pareiškėjo O. R. ir G. J. susiklostė civiliniai santykiai, kurie sprendžiami teisme (25 b. l.).

Skundą padavęs O. R. teismo posėdžio metu palaikė skundą jame išdėstytais motyvais, nurodė, kad yra melomanas, internete, www.skelbiu.lt svetainėje, rado skelbimą, dėl parduodamo „Sel“ kompaktinio disko, kuriame buvo pridėtos prastos kokybės nuotraukos. Sukontaktavęs su pardavėja paklausė, ar parduodamas daiktas yra naujas, kadangi galimos dvi opcijos - naujas ir naudotas, skelbime buvo pažymėta, kad naujas, pardavėja patvirtino, jog daiktas naujas, todėl minėtą daiktą nusipirko. Už nenaują daiktą tokios sumos nebūtų mokėjęs. Pirma sumokėjo pinigus, o tada gavo albumą. Išpakavęs prekę apie tai, ką pamatė, informavo pardavėją. Jam buvo atsakyta, kad pardavėja nesupranta, kokios problemos – kompaktas gulėjo ant lentynos, kokį turėjo, tokį išsiuntė. Nurodė, jog sutinka tartis taikiai – jis grąžina kompaktinį diską, o jam grąžina pinigus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu apklausta G. J. nurodė, kad norėdama prisidurti pinigų kelia į internetą skelbimus ir pardavinėja įvairius daiktus. Kompaktinį diską pirko dukrai iš žmogaus internetu, dukra disko nepanaudojo, kokį gavo, tokį pardavė. O. R. jį gavo supakuotą. Ji jo nenaudojo, nežinojo, kas viduje turėtų būti, pagal supakavimą turėjo būti naujas. Kainą nustatė pažiūrėjusi internete, kiek toks kompaktinis diskas kainuoja, už kiek žmonės perka. Taikiai susitarti nesutinka, nes asmuo galėjo ir nepirkti, prievarta jam nekišo - jei kilo abejonių, galėjo nepirkti arba atvažiuoti į vietą. Kalta nesijaučia.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Žemesnės instancijos teismas

ANK 108 straipsnis numato administracinę atsakomybę už vagystę, sukčiavimą, turto pasisavinimą ar iššvaistymą, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Iš šios formuluotės galima suprasti, kad atsakomybė už nusižengimo pagal ANK 108 straipsnį padarymą kyla tik tuo atveju, jei vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas baigtas. ANK 108 straipsnyje numatytas nusižengimas laikomas baigtu tada, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padaromas tik veikiant tyčia (tiesiogine ar netiesiogine). ANK 8 straipsnis numato, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytu tyčia, jei jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį ir norėjo taip veikti arba jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, ir jų norėjo, arba nors jų ir nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti. Aiškinant šią teisės normą, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog ji įtvirtina administracinės atsakomybės už priešingą teisei veikimą ar neveikimą taikymo tik esant asmens kaltei principą. Tai reiškia, kad administracinėn atsakomybėn gali būti traukiamas asmuo, kuris padarė teisės draudžiamą veikimą (neveikimą) kaltai, t. y. suvokdamas pavojingus, žalingus visuomenei tokio savo elgesio padarinius, jų siekdamas arba sąmoningai leisdamas tokiems padariniams atsirasti.

Sukčiavimą apibūdina dvi veikos: apgaulės panaudojimas ir svetimo turto įgijimas. Esminis sukčiavimo požymis, skiriantis jį nuo kitų teisės pažeidimų ir darantis jį neteisėtą, yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus, asmenis, kurių žinioje yra turtas. Sukčiaujant apgaulė naudojama kaip turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas, turint tikslą suklaidinti turto savininką, valdytoją ar asmenį, kurio žinioje yra turtas, o šie, suklaidinti apgaulės, savanoriškai patys perleidžia turtą ar turtinę teisę kaltininkui, manydami, kad šis turi teisę jį gauti ir pan. Asmuo gali būti suklaidinamas dėl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinės teisės perleidimu kaltininkui arba jo turtinės prievolės išvengimu ar panaikinimu (dėl turto vertės, jo savybių, kaltininko asmenybės, jo įgaliojimų ar ketinimų ir pan.) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-620/2010, 2K-507/2012, 2K-309/2013, 2K-7-27-746/2015). Apgaulė pasireiškia minėtų asmenų suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus, nurodant neteisingus duomenis ir pan. arba nutylint esmines jų apsisprendimui dėl turto, turtinės teisės perleidimo ar turtinės prievolės panaikinimo aplinkybes, turint teisinę pareigą apie jas pranešti.

Teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, raštinę bylos medžiagą, išklausęs pareiškėją ir asmenį, kurio atžvilgiu prašoma taikyti administracinę teiseną, daro išvadą, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas įvertinus visas reikšmingas bylos aplinkybes. Byloje esantys duomenys nepatvirtina G. J. veiksmuose buvus tyčią panaudoti O. R. atžvilgiu apgaulę ir jį suklaidinus dėl prekės originalumo neteisėtai įgyti svetimą turtą. Kaip nurodė posėdžio metu, G. J. kompaktinį diską nupirko internetu dukrai, tačiau dukra jo nebuvo panaudojusi, todėl ji, norėdama papildomai užsidirbti, nusprendė diską parduoti. Kompaktinis diskas O. R. buvo parduotas supakuotas, to neneigia ir pats pareiškėjas. Teismo posėdžio metu G. J. nurodė maniusi, kad kompaktinis diskas yra naujas, kadangi jis nebuvo išpakuotas, buvo tokios pačios būklės, kokį ji pati įsigijo, kas buvo viduje, netikrino, kadangi nenorėjo pažeisti pakuotės. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, daryti išvados, jog G. J. veiksmuose yra visi ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo sudėties požymiai, nėra pagrindo. Byloje lieka nepaneigta aplinkybė, jog G. J. galėjo nesąmoningai klysti dėl prekės originalumo, pati būdama suklaidinta pardavėjo, iš kurio įsigijo kompaktinį diską, todėl konstatuoti, kad ji O. R. sąmoningai neatskleidė esminių aplinkybių dėl prekės originalumo, turėjusių įtakos O. R. apsisprendimui įsigyti minėtą kompaktinį diską, tokiu būdu siekdama jį suklaidinti, negalima.

Teismų praktikoje nustatyta, kad sukčiavimo bylose kaltininko panaudotai apgaulei įvertinti taikomas esmingumo kriterijus, t. y., nukentėjusiojo suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką šio asmens apsisprendimui dėl savo turto perdavimo kitam asmeniui (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr.2K-387/2009, 2K-538/2010, 2K-7–255/2012, 2K-161/2013, 2K-179/2013, 2K-55/2014). Tik esminė apgaulė gali būti laikoma nusikalstama (tiek baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos, tiek administracinio nusižengimo prasme). Esminės apgaulės požymis yra ne tik pagrindinis apgaulės sąvokos turinio elementas, bet ir kriterijus, kuriuo remiantis galima atskirti sukčiavimą nuo civilinės teisės pažeidimo (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-84/2014).

Teismų praktikoje pripažįstama, kad gana svarbus kriterijus, padedantis atskirti sukčiavimą nuo civilinės teisės pažeidimo, yra nukentėjusiojo apdairaus, atidaus ir rūpestingo elgesio kriterijus, susijęs su nukentėjusiojo asmens savybėmis ir veiksmais. Vadovaujantis šiuo kriterijumi, naudojama apgaulė turi įveikti bent minimalų protingo nukentėjusiojo elgesio lygį (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-7–9/2013). Dėl to bylose, kuriose kyla baudžiamosios (administracinės) ir civilinės atsakomybės atribojimo problema, nenustačius pirmiau nurodytų kriterijų, prioritetas teiktinas civilinėms teisių atkūrimo priemonėms (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-84/2014, Nr. 2K-123/2014). Abejonių, jog O. R., intensyviai domėdamasis perkama preke, klausinėdamas apie prekės savybes, ką patvirtina byloje esantis susirašinėjimas tarp O. R. ir G. J., veikė, kiek įmanoma tokiu būdu perkant prekę, apdairiai ir rūpestingai, nekyla, tačiau akivaizdu, jog nagrinėjamu atveju G. J. veiksmuose nenustačius apgaulės, pareiškėjas savo galimai pažeistas teises galėtų atstatyti naudodamasis nesusijusiomis su bausmių ar nuobaudų taikymu priemonėmis (civilinio proceso priemonėmis), tarp šalių egzistuojant civiliniams santykiams dėl netinkamos prekės kokybės.

Svarbi aplinkybė yra ir ta, kad asmeniui nevykdant arba netinkamai vykdant iš sandorio kylančias pareigas, ar ši veika laikytina sukčiavimu, ar užtraukia civilinę atsakomybę, būtina išsiaiškinti, kokių ketinimų turėjo asmuo, sudarydamas tokį sandorį. Nagrinėjamu atveju G. J. virtualioje erdvėje, t. y., internetinėje svetainėje skelbiu.lt, vykdė internetinę prekybą ir nėra jokių įrodymų, kad ji sąmoningai panaudodama apgaulę O. R. atžvilgiu, siekė jį suklaidinti dėl parduodamos prekės turinio ir taip neteisėtai įgyti svetimą turtą.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas netenkintinas, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2021 m. kovo 5 d. nutarimas paliktinas galioti be pakeitimų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Pareiškėjo O. R. skundo netenkinti, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2021 m. kovo 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Viktorija Šelmienė