Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) Šiaulių skyriaus atstovei L. D.,

žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos B. V. pareiškimą suinteresuotam asmeniui VSDFV Šiaulių skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Į teismo posėdį neatvyko pareiškėja B. V., kuriai apie posėdį pranešta tinkamai, byloje pareiškėją atstovauja atstovė advokatė Vanda Laukevičienė, todėl byla nagrinėjama pareiškėjai nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas visiškai.

Teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga bei nagrinėja bylas, dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste – CPK) 444 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 4 punktas).

Iš byloje esančių mirties liudijimo kopijos, Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2001 m. sausio 22 d. archyvo pažymėjimo Nr. K-19 kopijos, archyvinių pažymų Nr. PP-58 ir Nr. PP-68 kopijų bei „Paryžiaus Komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos, Kolūkiečių darbo apskaitos knygų išrašų (6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15-17, 20 b. l.) matyti, jog teisę nustatančiuose dokumentuose – 1951 m., 1952 m., 1954 m., 1955 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Atsiskaitymų su kolūkio nariais knygose; 1956 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knygoje (F. 52, ap. 1, b. 38); 1958 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knygoje (F. 52, ap. 1, b. 61); 1959 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knygoje (F. 52, ap. 1, b. 69); 1960 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbo apskaitos knygoje (F. 52, ap. 1, b. 76); 1961 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbo apskaitos knygoje (F. 52, ap. 1, b. 82); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1961 m. gegužės 20 d. įsakyme Nr. 17; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1961 m. Darbuotojams atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 14); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1962 m. gruodžio 30 d. įsakyme Nr. 51; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1962 m. Darbuotojams atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 15); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1963 m. balandžio 3 d. įsakyme Nr. 37; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1963 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 16-17); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1964 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 18-19); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1965 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 20-21); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1966 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 22); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1967 m. Darbuotojams atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 23); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. liepos 8 d. įsakyme Nr. 81; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. gruodžio 4 d. įsakyme Nr. 131; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. Darbuotojams atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose (F. 49, ap. 1, b. 24); Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2001 m. sausio 22 d. pažymėjime Nr. K-19 – neteisingai nurodytas pareiškėjos tėvo D. K., mirusio 1970 m. kovo 28 d., mirties įrašo Nr. 191, vardas – D., ir/ar pavardė – K..

Pareiškėjos atstovės teigimu, pareiškėjos tėvas D. K., miręs (duomenys neskelbtini)., nuo pat „Paryžiaus komunos“ kolūkio įkūrimo iki mirties 1970 m. dirbo šiame kolūkyje, tačiau dėl tuo metu susiklosčiusios darbinės praktikos, kuomet darbuotojų vardai ir pavardės į darbo apskaitos dokumentus buvo įrašomi jų netikrinant pagal asmenybę nustatančius dokumentus, 1951 m. – 1968 m. laikotarpio „Paryžiaus komunos“ ir „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ kolūkiečių darbadienių apskaitos knygose ir išmokėjimo – atsiskaitymo, atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose buvo klaidingai įrašyti jos tėvo vardas ir/arba pavardė. Ginčo dėl pareiškėjos atstovės nurodytų faktinių aplinkybių byloje nėra.

Minėtas faktines aplinkybes patvirtino teisme apklausos liudytojos Z. L., O. K., R. J.. Liudytoja Z. L., dirbusi „Paryžiaus komunos“ kolūkio apskaitininke, paliudijo, jog pareiškėjos tėvas D. K. nuo pat „Paryžiaus komunos“ kolūkio, kuris vėliau buvo reorganizuotas į „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“, įkūrimo 1949 m. iki mirties 1970 m. dirbo šiame kolūkyje, laukininkystės srityje, Laikšių 3-iojoje brigadoje, į kolūkio darbo apskaitos dokumentus buvo rašomas vardu – D., kadangi taip buvo vadinamas bendradarbių ir aplinkinių kaimo gyventojų. Taip pat patvirtino faktą, jog į darbo apskaitos dokumentus – knygas, žiniaraščius – darbuotojų asmens duomenys buvo rašomi pagal tai, kaip juos vadindavo kasdienėje aplinkoje, o ne pagal asmenybę įrodančius dokumentus. Liudytojos O. K. ir R. J. patvirtino faktą, jog pareiškėjos tėvas D. K. gyveno (duomenys neskelbtini), kur artimųjų ir aplinkinių buvo vadinamas vardu – D.. Liudytoja O. K. taip pat patvirtino faktinę aplinkybę, jog pareiškėjos tėvas D. K. dirbo „Paryžiaus komunos“ kolūkyje.

Pagal Pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 24 punktą, jeigu asmuo negali dokumentais įrodyti Pensijų įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte ir 54 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų darbo laikotarpių, dirbtų iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti nepaisant priežasčių, nurodytieji darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismine tvarka.

Byloje surinkta medžiaga, teisme apklaustų liudytojų parodymai patvirtina, kad pareiškėjos tėvas D. K., miręs (duomenys neskelbtini), dirbo „Paryžiaus komunos“ kolūkyje nuo jo įkūrimo iki reorganizacijos į „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“, o „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ dirbo iki mirties 1970 m., tačiau į darbo apskaitos dokumentus - 1951 m. – 1968 m. laikotarpio kolūkiečių darbadienių apskaitos knygas, išmokėjimo – atsiskaitymo, atlyginimo išmokėjimo žiniaraščius, kai kuriuos įsakymus – buvo įrašytas klaidingu vardu D., o kai kuriuose dokumentuose ir klaidinga pavarde – K..

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškimas tenkintinas, nustatant faktą, kad teisę nustatantys dokumentai - 1951 m., 1952 m., 1954 m., 1955 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Atsiskaitymų su kolūkio nariais knygos; 1956 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 38); 1958 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 61); 1959 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 69); 1960 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbo apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 76); 1961 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbo apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 82); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1961 m. gegužės 20 d. įsakymas Nr. 17; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1961 m. Darbuotojams atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 14); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1962 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 51; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1962 m. Darbuotojams atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 15); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1963 m. balandžio 3 d. įsakymas Nr. 37; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1963 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 16-17); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1964 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 18-19); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1965 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 20-21); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1966 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 22); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1967 m. Darbuotojams atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 23); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. liepos 8 d. įsakymas Nr. 81; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. gruodžio 4 d. įsakymas Nr. 131; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. Darbuotojams atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 24); Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2001 m. sausio 22 d. pažymėjimas Nr. K-19 - priklauso pareiškėjos tėvui D. K., mirusiam (duomenys neskelbtini). Šis faktas nustatytinas socialinio draudimo našlaičio pensijai gauti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177 - 188, 444 -448, 530-533 straipsniais, teismas

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantys dokumentai - 1951 m., 1952 m., 1954 m., 1955 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Atsiskaitymų su kolūkio nariais knygos; 1956 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 38); 1958 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 61); 1959 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbadienių apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 69); 1960 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbo apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 76); 1961 m. „Paryžiaus komunos“ kolūkio Kolūkiečių darbo apskaitos knyga (F. 52, ap. 1, b. 82); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1961 m. gegužės 20 d. įsakymas Nr. 17; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1961 m. Darbuotojams atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 14); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1962 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 51; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1962 m. Darbuotojams atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 15); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1963 m. balandžio 3 d. įsakymas Nr. 37; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1963 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 16-17); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1964 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 18-19); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1965 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 20-21); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1966 m. Išmokėjimo – atsiskaitymo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 22); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1967 m. Darbuotojams atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 23); „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. liepos 8 d. įsakymas Nr. 81; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. gruodžio 4 d. įsakymas Nr. 131; „Pavėžupio žuvininkystės ūkis“ 1968 m. Darbuotojams atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiai (F. 49, ap. 1, b. 24); Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2001 m. sausio 22 d. pažymėjimas Nr. K-19 - priklauso D. K., mirusiam (duomenys neskelbtini)., mirties įrašo Nr. (duomenys neskelbtini).

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas socialinio draudimo našlaičio pensijai gauti.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.