Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

Įžanginė dalis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (pavardė iki santuokos – D.), gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, ištekėjusi, užsiimanti individualia veikla, neteista, kaltinama nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 straipsnio 1 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. V., pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, kuriose nurodyta, kad ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, 2015-09-29, apie 20.15 val., komerciniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neturėdama prekės ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti:

D. B. įmonei BURBBERY LIMITED priklausančiu prekių ženklu BURBBERY pažymėtus daiktus: marškinius (3 vnt.), vaikiškus megztinius (6 vnt.), kurių atitinkamų originalių BURBBERY prekės vieneto mažiausios rinkos kainos: marškiniai – 195 EUR (bendra vertė 585 EUR), vaikiškas megztinis – 195 EUR (bendra vertė 1170 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Prancūzijos įmonei CELINE priklausančiu prekių ženklu CELINE pažymėtą daiktą - rankinuką, kurio atitinkamos originalios CELINE prekės vieneto mažiausios rinkos kaina 1500 EUR (bendra vertė 1500 EUR) ir kurio apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiu prekių ženklu CHANEL pažymėtus daiktus: 2 pinigines, 4 rankinukus, sportinį kostiumą, 3 poras pirštinių, kilimėlį, 2 poras batų, rankšluostį, šaliką, vienerius marškinėlius, gumytes plaukams (3 vnt.), 6 poras auskarų, vieną auskarą, kurių atitinkamų originalių CHANEL prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: piniginė – 500 EUR (bendra vertė 1000 EUR), rankinukas – 3500 EUR (bendra vertė 14000 EUR), sportinis kostiumas – 800 EUR (bendra vertė 800 EUR), pirštinės – 600 EUR (bendra vertė 1800 EUR), kilimėlis – 500 EUR (bendra vertė 500 EUR), batai – 400 EUR (bendra vertė 800 EUR), rankšluostis – 300 EUR (bendra vertė 300 EUR), šalikas – 300 EUR (bendra vertė 300 EUR), marškinėliai – 200 EUR (bendra vertė 200 EUR), gumytė plaukams – 200 EUR (bendra vertė 600 EUR), auskarai – 300 EUR (bendra vertė 2100 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Nyderlandų įmonei ALL STAR C.V. priklausančiu prekių ženklu CONVERSE pažymėtus daiktus: 2 poras batų, kurių atitinkamų originalių CONVERSE prekių vieneto (poros) mažiausios rinkos kaina: batai – 64,95 EUR (bendra vertė 129,90 EUR), kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A. priklausančiu prekių ženklu DIOR pažymėtus daiktus: porą auskarų, rankinuką, kurių atitinkamų originalių DIOR prekių vieneto (poros) mažiausios rinkos kaina: auskarai – 270 EUR (bendra vertė 270 EUR), rankinukas – 3200 EUR (bendra vertė 3200 EUR), kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausančiu prekių ženklu GUCCI pažymėtus daiktus: vienerius marškinius, kepurę, 2 šalikus, kurių atitinkamų originalių GUCCI prekių vieneto mažiausios rinkos kaina: marškiniai – 360 EUR (bendra vertė 360 EUR), kepurė – 105 EUR (bendra vertė 105 EUR), šalikas – 170 EUR (bendra vertė 340 EUR), kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS) priklausančiu prekių ženklu HERMES pažymėtus daiktus: 2 rankinukus, 2 diržus, 2 apyrankes, rašiklį, žiedą, vienerius marškinius, kurių atitinkamų originalių HERMES prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: rankinukas – 6500 EUR (bendra vertė 13000 EUR), diržas – 641,85 EUR (bendra vertė 1283,70 EUR), apyrankė – 398,62 EUR (bendra vertė 797,24 EUR), rašiklis – 189,18 (bendra vertė 189,18 EUR), žiedas – 405,38 EUR (bendra vertės 405,38 EUR), marškiniai – 405,38 EUR (bendra vertė 405,38 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME) priklausančiu prekių ženklu LOUIS VUITTON pažymėtus daiktus: kepurę, marškinius, 2 poras auskarų, 2 įdėklus, kosmetinę, dvejus šalikus, trejus dėklus, rankinuką, kurių prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: kepurė – 229,71 EUR (bendra vertė – 229,71 EUR), marškiniai – 600 EUR (bendra vertė 600 EUR), auskarai – 195,93 EUR (bendra vertė – 391,86 EUR), įdėklas – 195,93 EUR (bendra vertė 391,86 EUR), kosmetinė – 283,86 EUR (bendra vertė 283,86 EUR), šalikas – 243,23 EUR (bendra vertė 486,46 EUR), dėklas – 175,66 EUR (bendra vertė 526,98 EUR), rankinukas – 763,46 EUR (bendra vertė 763,46 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausančiu prekių ženklu NIKE pažymėtus daiktus - džemperį, sportines kelnes, kurių atitinkamų originalių NIKE prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: džemperis – 64,95 EUR (bendra vertė 64,95 EUR), sportinės kelnės – 54,95 EUR ( bendra vertė 54,95 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiu prekių ženklu PRADA pažymėtus daiktus: 4 rankinukus, 7 pinigines, MIU MIU šaliką, kurių atitinkamų originalių PRADA prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: rankinukas – 700 EUR (bendra vertė – 2800 EUR), piniginė – 200 EUR (bendra vertė 1400 EUR), MIU MIU šalikas – 100 EUR (bendra vertė 100 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L. P. priklausančiu prekių ženklu RALPH LAUREN pažymėtus daiktus: dvejus marškinius, trejus vaikiškus megztinius, kurių atitinkamų originalių RALPH LAUREN prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: marškiniai – 100 EUR (bendra vertė 200 EUR), vaikiškas megztinis – 135 EUR (bendra vertė 405 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Šveicarijos įmonei ROLEX SA priklausančiu prekių ženklu ROLEX pažymėtus daiktus - 2 laikrodžius, kurių atitinkamų originalių ROLEX prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: laikrodis – 4000 EUR (bendra vertė 8000 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

JAV įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B. V. priklausančiu prekių ženklu TOMMY HILFIGER pažymėtus daiktus: vienerius marškinius, 8 megztinius, kurių atitinkamų originalių TOMMY HILFIGER prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: marškiniai – 99 EUR (bendra vertė 99 EUR), megztinis – 84,90 EUR ( bendra vertė 679,20 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. priklausančiu prekių ženklu VERSACE pažymėtus daiktus: 27 puodelius, gumytė (1 vnt.), kurių atitinkamų originalių VERSACE prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: puodelis – 100 EUR (bendra vertė 2700 EUR), gumytė – nenustatyta ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

N. V. neturėdama prekės ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais kiekį, tokiu būdu veikdama padarė nurodytiems prekės ženklų savininkams: D. B. įmonei BURBBERY LIMITED, Prancūzijos įmonei CELINE, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Nyderlandų įmonei ALL STAR C.V., Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V., Liuksemburgo įmonei PRADA S.A., JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., Šveicarijos įmonei ROLEX SA, JAV įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. didelę 66 318,07 EUR turtinę žalą. Policijos pareigūnai atlikto patikrinimo metu N. V. komercinėje patalpoje rado ir paėmė pateiktas realizuoti 124 vnt. įvairiais prekės ženklais pažymėtas prekes.

Šiais veiksmais N. V. įtariama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 204 str. 1 d

N. V., pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, kuriose nurodyta, kad ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, 2016-03-01, apie 13.45 val., pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), komercinėje patalpoje pažymėtoje Nr. (duomenys neskelbtini), neturėdama prekės ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti:

D. B. įmonei BURBBERY LIMITED priklausančiu prekių ženklu BURBBERY pažymėtus daiktus: 3 skara, kurių atitinkamų originalių BURBBERY prekės vieneto mažiausios rinkos kainos: skara – 195 EUR (bendra vertė 585EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiu prekių ženklu CHANEL pažymėtus daiktus: tris laikrodžius, 2 rankinukus, 4 megztinius, porą auskarų, diržą, 6 pinigines, 4 kuprines, kurių atitinkamų originalių CHANEL prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: laikrodis – 4000 EUR (bendra vertė 12000 EUR), rankinukas – 2500 EUR (bendra vertė 5000 EUR), megztinis – 600 EUR (bendra vertė 2400 EUR), auskarai – 300 EUR (bendra vertė 300 EUR), diržas – 450 EUR (bendra vertė 450 EUR), piniginė – 400 EUR (bendra vertė 2400 EUR), kuprinė – 2500 EUR (bendra vertė 10000 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A. priklausančiu prekių ženklu DIOR pažymėtą rankinuką, kurio atitinkamo originalaus DIOR prekių vieneto mažiausios rinkos kaina: 2750 EUR (bendra vertė 2750 EUR), kurio apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Italijos įmonei FENDI ADELE SRL priklausančiu prekių ženklu FENDI pažymėtą suknelę, kurios FENDI originalios prekės mažiausia rinkos kaina – 1250 EUR (bendra vertė 1250 EUR), kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausančiu prekių ženklu GUCCI pažymėtus daiktus: vienerias kelnes, piniginę, patalynės komplektą, 3 marškinėlius, kurių atitinkamų originalių GUCCI prekių vieneto mažiausios rinkos kaina: kelnės– 440 EUR (bendra vertė 440 EUR), piniginė – 275 EUR (bendra vertė 275 EUR), patalynės komplektas – nenustatyta, marškinėliai – 290 EUR (bendra vertė 870 EUR), kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS) priklausančiu prekių ženklu HERMES pažymėtus daiktus: 3 diržus, 2 skaras, sportinį kostiumą, vienerius džinsu, 2 pinigines, kurių atitinkamų originalių HERMES prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: diržas – 645 EUR (bendra vertė 1935 EUR), skara – 750 EUR (bendra vertė 1500 EUR), sportinis kostiumas – 1200 EUR (bendra vertė 1200 EUR), džinsai – 500 (bendra vertė 500 EUR), piniginė – 535 EUR (bendra vertės 1070 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME) priklausančiu prekių ženklu LOUIS VUITTON pažymėtus daiktus: 9 skaras, 2 diržus, piniginę, rankinuką, kurių prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: skara – 220 EUR (bendra vertė – 1980 EUR), diržas – 335 EUR (bendra vertė 670 EUR), piniginė – 775 EUR (bendra vertė – 775 EUR), rankinukas – 1640 EUR (bendra vertė 3280 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Lichtenšteino įmonei SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT priklausančiu prekių ženklu SWAROVSKI pažymėtus daiktus: trejus marškinėlius, raktų pakabuką, akinius, 2 maišelius, kurių prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: marškinėliai – nenustatyta, raktų pakabukas – 35 EUR (bendra vertė 35 EUR), akiniai – 140 EUR (bendra vertė – 140 EUR), maišelis – nenustatyta ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

JAV įmonei DECKERS OUTDOOR CORPORATION priklausančiu prekių ženklu UGG pažymėtus daiktus - 2 poras batų, kurių prekių vieneto mažiausios rinkos kaina: batai – 170 EUR (bendra vertė 340 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. priklausančiu prekių ženklu VERSACE pažymėtus daiktus: diržą, 5 puodelius, kurių atitinkamų originalių VERSACE prekių vieneto mažiausios rinkos kainos: diržas – 320 EUR (bendra vertė 320 EUR), puodelis – 95 EUR (bendra vertė 475 EUR), piniginė – 550 EUR (bendra vertė 550 EUR) ir kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų.

N. V. neturėdama prekės ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti didelį prekių kiekį, pažymėtų svetimais prekių ženklais, ir padarė nurodytiems prekės ženklų savininkams - D. B. įmonei BURBBERY LIMITED, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A., Italijos įmonei FENDI ADELE SRL, Lichtenšteino įmonei SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, JAV įmonei DECKERS OUTDOOR CORPORATION, didelę 53490 EUR turtinę žalą. Policijos pareigūnai atlikto patikrinimo metu N. V. komercinėje patalpoje rado ir paėmė pateiktas realizuoti 71 vnt. įvairiais prekių ženklais pažymėtas prekes.

Šiais savo veiksmais N. V. padarė nusikalstamą veiką, numatyta LR BK 204 str. 1 d.

K. N. V. kaltė padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji N. V. parodė, kad vykdo individualią veiklą adresu: (duomenys neskelbtini), esančioje patalpoje. Patalpa pažymėta Nr. (duomenys neskelbtini). Minėtoje patalpoje parduoda įvairius drabužius, avalynę, aksesuarus. Drabužius, avalynę ir aksesuarus įsigydavo iš Lenkijos, Turkijos. Drabužius, avalynę ir aksesuarus iš užsienio atsiveždavo pati. 2015-09-29, apie 20.15 val., dirbo komercinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini). Apie 20.15 val. užėjusi moteris paklausė, ar čia galima įsigyti drabužių. Ji atsakė, kad galima. Tada moteris parodė pareigūno pažymėjimą ir pasakė, kad jos patalpose bus atliekamas patikrinimas. Užėję dar du vyrai prisistatė, parodė tarnybinius pažymėjimus. Pareigūnai pasakė, kad turi informacijos, jog ji prekiauja svetimais prekių ženklais pažymėtomis prekėmis be prekės ženklo savininko leidimo, paaiškino, kad ji prekiauja galimai suklastotais daiktais. Pradėjus patikrinimą, apžiūrėjo drabužius, atrinko nemažai drabužių ir paprašė atrinktų drabužių įsigijimo dokumentų. Atrinktų drabužių dokumentų ji neturėjo, nes nei Lenkijoje nei Turkijoje jų neišrašydavo. Pareigūnai supakavo drabužius, užplombavo. Užpildė patikrinimo aktą ir apžiūros protokolą, į kurį buvo įrašytos atrinktos prekės. Pareigūnai pasakė, kad įtaria, jog drabužiai yra klastotės, todėl paėmė iš jos ekspertizei. Kiek daiktų atsivežė iš Lenkijos ir Turkijos, tiksliai pasakyti negalėjo, apie 100 vnt. Ar pardavė klastotes prieš pareigūnų patikrinimą, pasakyti negalėjo, nes prekiauja ir kitais drabužiais, kurie nepažymėti vardiniais ženklais. Ji netikėjo, kad drabužiai, pažymėti vardiniais ženklais, yra klastotės, todėl po kažkurio laiko (kai ikiteisminiame tyrime nebuvo išvados dėl paimtų prekių originalumo) nuvažiavo į Lenkiją ir įsigijo įvairių drabužių, taip pat drabužių pažymėtų vardiniais ženklais. Kaip ir prieš tai, Lenkijoje niekas pirkimo dokumentų neišdavė. Atvežtus iš Lenkijos drabužius pateikė realizacijai komercinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini). 2016-03-01 atvažiavo policijos pareigūnai. Jie pasakė, kad vėl gavo informacijos apie prekybą klastotais drabužiais. Kaip ir 2015-09-29 d. jie atrinko vardinius drabužius, surašė dokumentus ir pasakė, kad drabužius siųs ekspertizei. 2016-03-01 rastus drabužius ji įsigijo Lenkijoje, apie 70 vnt. Po 2016-03-01 jau neveža vardinių drabužių, kurie yra galimai klastotės. Nusprendė sulaukti ekspertizės išvados. 2016-11-08 pareigūnas supažindino su specialisto išvadomis, kuriose buvo nurodyta, kad beveik visi pareigūnų paimti vardiniai drabužiai, avalynė ir aksesuarai yra klastotės. Pateikė realizuoti minėtus vardinius drabužius, nes nežinojo, kad jie yra klastotės. Dabar suprato, kodėl vardinius drabužius Turkijoje ir Lenkijoje parduoda be įsigijimo dokumentų. Susipažinusi su specialisto išvadomis, nebeprekiaus vardiniais drabužiais (t. 1, b. l. 139-140).

Papildomos apklausos metu N. V. papildė, kad ji realizavo minėtus vardinius drabužius žinodama, kad tai klastotės, nes norėjo daugiau užsidirbti (t. 1, b. l. 146-147).

2015-09-29 atliktas patikrinimas ir surašyta patikrinimo aktas Nr. 10-IL-175812016-09-27 kurio metu iš N. V. (buvusi pavardė N. D.) paimti įvairiais prekių ženklais pažymėti daiktai, kurie apžiūrėti 2015-09-29 ir užfiksuoti apžiūros protokole (t.1, b. l. 20-22).

2016-02-24 specialisto išvada Nr. 150548LT-01, kurioje nurodyta, kad atlikus pirminę tiriamųjų objektų apžiūrą nustatyta, kad prekės, pažymėtos D. B. įmonei BURBBERY LIMITED, Prancūzijos įmonei CELINE, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Nyderlandų įmonei ALL STAR C.V., Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V., Liuksemburgo įmonei PRADA S.A., JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., Šveicarijos įmonei ROLEX SA, JAV įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. neatitinka originalioms prekėms keliamų techninių, kokybės reikalavimų, žymėjimo ypatybių. Ant prekių nėra originalioms prekėms privalomų etikečių, arba jų turinys nesutampa su originalių prekių etiketėmis. Prekių ženklai ant tyrimui pateiktų objektų atkartoti skirtingai nuo originalių prekių ženklų, neatitinka prekių ženklų proporcijos, atkartojimo kokybė, prekių ženklų detalės. Dėl techninės tyrimui pateiktų objektų, pažymėtų BURBBERY LIMITED, CELINE, CHANEL SARL, ALL STAR C.V., CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), NIKE INNOVATE C.V., PRADA S.A., THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., ROLEX SA, TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., GIANNI VERSACE S.P.A. priklausančiais prekių ženklais analizės buvo kreiptasi BURBBERY LIMITED, CELINE, CHANEL SARL, ALL STAR C.V., CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), NIKE INNOVATE C.V., PRADA S.A., THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., ROLEX SA, TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., GIANNI VERSACE S.P.A. atstovus, kurie patvirtino specialisto išvadą, kad prekės nėra originalios BURBBERY LIMITED, CELINE, CHANEL SARL, ALL STAR C.V., CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), NIKE INNOVATE C.V., PRADA S.A., THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., ROLEX SA, TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., GIANNI VERSACE S.P.A prekės, prekių ženklai, dizainas, etiketės ir pakuotės neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų, bei prekės yra pažymėtos įmonėms BURBBERY LIMITED, CELINE, CHANEL SARL, ALL STAR C.V., CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), NIKE INNOVATE C.V., PRADA S.A., THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., ROLEX SA, TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., GIANNI VERSACE S.P.A. priklausančiais prekių ženklais be įmonių leidimo, t. y. jokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui nėra suteiktas leidimas naudoti registruotus BURBBERY LIMITED, CELINE, CHANEL SARL, ALL STAR C.V., CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), NIKE INNOVATE C.V., PRADA S.A., THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., ROLEX SA, TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., GIANNI VERSACE S.P.A. prekių ženklus ant tyrimui pateiktų objektų.

Asociacijos SNB-REACT atstovaujamų prekių ženklų savininkų dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai.

Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms BURBBERY LIMITED, CELINE, CHANEL SARL, ALL STAR C.V., CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), NIKE INNOVATE C.V., PRADA S.A., THE POLO/LAUREN COMPANY L. P., ROLEX SA, TOMMY HILFIGER LICENSING B. V., GIANNI VERSACE S.P.A. Š. įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT ((duomenys neskelbtini)); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje – K. S. ((duomenys neskelbtini)) (t.1, b. l. 29-83).

Specialistui apžiūrėjus pateiktus objektus su žymenimis DOLCE&GABBANA ir PHILIPP PLEIN, nustatyta, kad dėl turimos nepakankamos techninės informacijos ir negavus prekės ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar tyrimui pateikti objektai, pažymėti prekių ženklais DOLCE&GABBANA, PHILIPP PLEIN atitinka prekių ženklų savininko keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Daiktai, pažymėti prekės ženklu DOLCE&GABBANA ir PHILIPP PLEIN, grąžinti N. V. (t.1, b. l. 129).

Apklausta kaip liudytoja O. S. parodė, kad 2015-09-29 dieną su Vilniaus aps. VPK KPENTV pareigūnais M. B. ir R. R., gautai informacijai Nr. 10-4(DS)-85l-RN patikrinti, nuvyko adresu: (duomenys neskelbtini). Pagal turimą informaciją ten įsikūrusi parduotuvė pavadinimu „Cleo“/“C. S.“, kurioje prekiaujama galimai klastotomis prekėmis, t. y. svetimais prekių ženklais pažymėtomis prekėmis, be prekės ženklų savininkų leidimo. Atvykusi minėtų adresu, priėjo prie pastato durų, tačiau jos buvo užrakintos. Prie durų buvo pakabintas domofonas, paspaudė skaičius - 63. Paspaudus minėtus skaičius durys atsirakino. Su vyr. tyrėjais M. B. ir R. R. užėjo į pastato vidų, pakilo į šeštą aukštą. Šeštame aukšte, patalpoje pažymėtoje (duomenys neskelbtini) pamatė dvi moteris, kaip vėliau paaiškėjo N. D. ir S. V.. Užėjus į vidų pasisveikino, paklausė ar čia parduodami drabužiai ir ar galima pasimatuoti. N. D. sutiko. Tuo metu, kai ji teiravosi dėl drabužių įsigijimo, S. V. matavosi raudonos spalvos suknelę. Gavusi N. D. leidimą apžiūrėti drabužius, apsižiūrėjo, pamatė ant sienos kabantį užrašą „Cleo“ ir tada N. D. prisistatė bei parodė tarnybinį pažymėjimą. Po to į patalpą Nr. (duomenys neskelbtini) užėjo vyr. tyrėjai M. B. ir R. R., kurie prisistatė, parodė tarnybinius pažymėjimus, bei informavo N. D., kad bus atliekamas ūkio subjekto patikrinimas. Patikrinimo metu N. D. pasakė, kad veiklą vykdo pagal individualios veiklos pažymą, tačiau pažymą yra palikusi namie. Patikrinimo metu, minėtoje patalpoje rasti ant pakabų sukabinti drabužiai, vitrinoje sudėta galanterija, pažymėta įvairiais prekių ženklais. Patikrinimo metu rasti darbužiai, galanterija pažymėta prekės ženklais: „Hermes“, „Gucci“, „L. V.“, „Burberyy“, „Chanel“, „miu miu“, „Nike“, „P. P.“, „Prada“, „T. H.“, „Dolce&Gabana“. Minėtoms prekėms N. D. nepateikė įsigijimo dokumentų. Patikrinimo metu dalyvavo SNB REACT atstovas K. S., kuris parodė, kad daiktai pažymėti prekės ženklais „Hennes“, „Gucci“, „L. V.“, „Burberyy“, „Chanel“, „miu miu“, „Nike“, „P. P.“, „Prada“, „T. H.“, „Dolce&Gabana“ yra galimai klastotės. Kadangi patikrinimo metu buvo nustatyti nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 204 str. 1 d. požymiai, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-54294-15 bei surašytas įvykio vietos apžiūros protokolas. Daiktai pažymėti prekės ženklais „Hermes“, „Gucci“, „L. V.“, „Burberyy“, „Chanel“, „miu miu“, „Nike“, „P. P.“, „Prada“, „T. H.“, „Dolee&Gabana“ išimti iš apyvartos specialisto išvadai gauti (t. 1, b.l. 86).

Apklausta kaip liudytoja S. V. parodė, kad su N. D. susipažino prieš pusantrų metų sporto klube „SuperGym“, esančiame (duomenys neskelbtini). Kartu su N. sportavo. Kai sporto klube su N. sportavo, ji pasakė, kad parduoda drabužius ir turi parduotuvę (duomenys neskelbtini) aukšte, esančioje patalpoje. N. sakė, kad jeigu reikės kažkokių drabužių įsigyti, tai galima atvažiuoti aukščiau nurodytu adresu. Kadangi 2015-10-04 su šeima buvo pakviesti į krikštynas, tai reikėjo įsigyti naują suknelę. N. minėjo, kad dažniausiai dirba vakarais, todėl 2015-09-29 nusprendė į jos parduotuvę nuvažiuoti. 2015-09-29 nuvyko adresu: (duomenys neskelbtini), pakilo į šeštą aukštą. Ten patalpoje pamatė N.. Užėjo į vidų, apžiūrėjo ten esančius daiktus ir jai patiko ten esanti raudona suknelė. Nusprendė ją pasimatuoti. Užsidėjus suknelę į patalpą užėjo nepažįstama moteris ir paklausė, ar čia parduodami drabužiai, ar galima apžiūrėti. N. pasakė, kad taip. Po to užėjo du vyrai, prisistatė policijos pareigūnais ir pasakė, kad bus atliktas patikrinimas. S. V. persirengė, pareigūnai užrašė jos vardą, pavardę ir telefoną. (t. 1, b. l. 88).

Apklausta kaip liudytoja O. S. parodė, kad 2016-03-01 su Vilniaus aps. VPK KPENTV pareigūnais M. B., R. R. ir SNB-REACT specialistu D. V. gautai informacijai patikrinti nuvyko adresu (duomenys neskelbtini). Pagal turimą informacija komerciniame pastate adresu (duomenys neskelbtini), patalpoje Nr. (duomenys neskelbtini), galimai buvo vykdoma prekyba drabužiais ir kitais daiktais pažymėtais svetimais prekių ženklais be prekės ženklų savininkų leidimo. Atvykus minėtu adresu užėjo į pastatą pažymėta (duomenys neskelbtini). Pakilo į šeštą aukštą ir užėjo į patalpą Nr. (duomenys neskelbtini). Patalpoje buvo N. V., kuri kabino drabužius ant pakabų. Užėję į patalpą Nr. (duomenys neskelbtini) prisistatė, parodė tarnybinius pažymėjimus ir informavo N. V., kad bus atliktas patikrinimas jos veiklos vykdymo vietoje. Patikrinimo metu minėtoje patalpoje rasti ant pakabų pakabinti ir sudėti ant lentynų drabužiai ir kiti daiktai galimai pažymėti svetimais prekių ženklais be prekės ženklų savininkų leidimo. Iš viso buvo rasta 78 vnt. drabužių ir daiktų galimai pažymėtų svetimais prekių ženklais. Daiktai išimti iš apyvartos (t 1, b.l. 132).

2016-03-01 atliktas patikrinimas ir surašytas patikrinimo aktas Nr. 10-IL-5386 ( t. 1, b. l. 92), 2016-03-01 surašytas apžiūros protokolas ir paimti įvairiais prekių ženklais pažymėti daiktai (t. 1, b.l. 82-93).

2016-09-27 specialisto išvadoje Nr. 160112LT-01 nurodyta, kad atlikus pirminę tiriamųjų objektų apžiūrą nustatyta, kad prekės, pažymėtos D. B. įmonei BURBBERY LIMITED, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A., Italijos įmonei FENDI ADELE SRL, Lichtenšteino įmonei SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, JAV įmonei DECKERS OUTDOOR CORPORATION neatitinka originalioms prekėms keliamų techninių, kokybės reikalavimų, žymėjimo ypatybių. Ant prekių nėra originalioms prekėms privalomų etikečių, arba jų turinys nesutampa su originalių prekių etiketėmis. Prekių ženklai ant tyrimui pateiktų objektų atkartoti skirtingai nuo originalių prekių ženklų, neatitinka prekių ženklų proporcijos, atkartojimo kokybė, prekių ženklų detalės. Dėl techninės tyrimui pateiktų objektų, pažymėtų D. B. įmonei BURBBERY LIMITED, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A., Italijos įmonei FENDI ADELE SRL, Lichtenšteino įmonei SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, JAV įmonei DECKERS OUTDOOR CORPORATION analizės buvo kreiptasi į atstovus, kurie patvirtino specialisto išvadą, kad prekės nėra originalios BURBBERY LIMITED, CHANEL SARL, CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), GIANNI VERSACE S.P.A., FENDI ADELE SRL, SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, DECKERS OUTDOOR CORPORATION prekės, prekių ženklai, dizainas, etiketės ir pakuotės neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų, bei prekės yra pažymėtos įmonėms D. B. įmonei BURBBERY LIMITED, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A., Italijos įmonei FENDI ADELE SRL, Lichtenšteino įmonei SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, JAV įmonei DECKERS OUTDOOR CORPORATION priklausančiais prekių ženklais be įmonių leidimo, t. y. jokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui nėra suteiktas leidimas naudoti registruotus D. B. įmonei BURBBERY LIMITED, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Prancūzijos įmonei CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A., Italijos įmonei FENDI ADELE SRL, Lichtenšteino įmonei SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, JAV įmonei DECKERS OUTDOOR CORPORATION prekių ženklus ant tyrimui pateiktų objektų.

Asociacijos SNB-REACT atstovaujamų prekių ženklų savininkų dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai.

Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms BURBBERY LIMITED, CHANEL SARL, CHRISTIAN DIOR COUTURE S. A., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), GIANNI VERSACE S.P.A., FENDI ADELE SRL, SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT, DECKERS OUTDOOR O. Š. įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT ((duomenys neskelbtini)); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje – K. S. ((duomenys neskelbtini)) ( t. 1, b.l. 98-126)

Specialistui apžiūrėjus pateiktus objektus – 4 dėžutes su žymenimis SWAROVSKI, nustatyta, kad 4 dėžutės pažymėtos SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT priklausančiais prekių ženklais, nepažeidžia įmonės SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT intelektinės nuosavybės teisių, todėl laikytina, kad šios prekės yra originalios. 4 dėžutės su žymenimis SWAROVSKI grąžintos N. V..(t. 1, b.l. 130)

K. N. V. dėl 2015-09-29 epizodo savo kaltę pripažino visiškai, jos parodymai tyrimo metu nebuvo paneigti, jie visiškai sutampa su liudytojų S. V. ir N. S. parodymais, nurodytas aplinkybes patvirtina 2015-09-29 patikrinimo aktas Nr. 10-IL-175812016-09-27; 2016-02-24 specialisto išvadoje Nr. 150548LT-01 nurodyti duomenys. Jais nustatyta, kad N. V., pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, kuriose nurodyta, kad ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, neturėdama prekės ženklų savininkų leidimo pateikė prekes realizuoti, todėl pagal aukščiau aptartais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes N. V. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota, kaip nusikaltimas, numatytas BK 204 straipsnio 1 dalyje.

K. N. V. dėl 2016-03-01 epizodo savo kaltę pripažino visiškai, jos parodymai tyrimo metu nebuvo paneigti, jie visiškai sutampa su liudytojų S. V. ir N. S. parodymais, nurodytas aplinkybes patvirtina 2016-03-01 atliktas patikrinimas ir surašytas patikrinimo aktas Nr. 10-IL-5386 (t. 1, b. l. 92); 2016-09-27 specialisto išvadoje Nr. 160112LT-01 nurodyti duomenys. Jais nustatyta, kad N. V., pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, kuriose nurodyta, kad ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, neturėdama prekės ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti, todėl pagal nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes N. V. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota, kaip nusikaltimas, numatytas BK 204 straipsnio 1 dalyje.

K. N. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažįsta padariusi nusikalstamas veikas bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Teismas, skirdamas N. V. bausmę, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos nusikaltimams, kaltinamoji anksčiau neteista, administracine tvarka bausta, ištekėjusi, vykdanti individualią veiklą.

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant (duomenys neskelbtini) str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą ir skiriant kaltinamajai prokuroro prašomą bausmę – baudą. Kaltinamoji taip pat sutinka su prokuroro prašomos bausmės rūšimi, prašo ją paskirti mažesnę (b. l. 160-161).

Teismas, atsižvelgdamas į nusikalstamų veikų pobūdį, kaltinamosios asmenybę, jos prašymą skirti mažesnę bausmę, mano, kad prokuroro prašoma bausmė yra proporcinga padarytai nusikalstamai veikai. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

N. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, pažymėti svetimais prekių ženklais, iš viso 148 vienetai:

marškiniai su žymenimis Burberry (3 vnt.), vaikiški megztiniai su žymenimis burberry (6 vnt.), rankinukas su žymenimis Celine (1 vnt.), piniginės su žymenimis chanel (2 vnt.), rankinukai su žymenimis chanel (4 vnt.), sportinis kostiumas su žymenimis chanel (1 vnt.), pirštinės su žymenimis chanel (3 poros), kilimėlis su žymenimis chanel (1 vnt.), batai su žymenimis chanel (2 poros), rankšluostis su žymenimis chanel (1 vnt.), šalikas su žymenimis chanel (1 vnt.), marškinėliai su žymenimis chanel (1 vnt.), gumytės plaukams su žymenimis chanel (3 vnt.), auskarai su žymenimis chanel (6 poros), auskaras ne poroje su žymenimis chanel (1 vnt.), batai su žymenimis converse (2 poros), auskarai su žymenimis dior (1 pora), rankinukas su žymenimis dior (1 vnt.), marškiniai su žymenimis gucci (1 vnt.), kepurė su žymenimis gucci (1 vnt.), šalikai su žymenimis gucci (2 vnt.), rankinukai su žymenimis hermes (2 vnt.), diržai su žymenimis hermes (2 vnt.), apyrankės su žymenimis hermes (2 vnt.), rašiklis su žymenimis hermes (1 vnt.), žiedas su žymenimis hermes (1 vnt.), marškiniai su žymenimis hermes (1 vnt.), kepurė su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), marškiniai su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), auskarai su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), auskaras ne poroje su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), įdėklai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), kosmetinė su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), šalikai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), dėklai su žymenimis louis vuitton (3 vnt.), rankinukas su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), džemperis su žymenimis nike (1 vnt.), sportinės kelnės su žymenimis nike (1 vnt.), rankinukai su žymenimis prada (4 vnt.), piniginės su žymenimis prada (7 vnt.), šalikas su žymenimis miu miu (1 vnt.), marškiniai su žymenimis ralph lauren (2 vnt.), vaikiški megztiniai su žymenimis ralph lauren (3 vnt.), laikrodžiai su žymenimis rolex (2 vnt.), marškiniai su žymenimis tommy hilfiger (1 vnt.), megztiniai su žymenimis tommy hilfiger (8 vnt.), gumytė plaukams su žymenimis versace (1 vnt.), puodeliai su žymenimis versace ( 27 vnt. ) perduotus saugoti į Vilniaus aps. VPK daiktinių įrodymų saugyklą, (duomenys neskelbtini), ( t.1, b. l. 84, 85), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, pažymėti svetimais prekių ženklais, iš viso 71 vienetai:

skaros su žymenimis burberry (3 vnt.), laikrodžiai su žymenimis chanel (3 vnt.), rankinukai su žymenimis chanel (2 vnt.), megztiniai su žymenimis chanel (4 vnt.), auskarai su žymenimis chanel (1 vnt.),, diržas su žymenimis chanel (1 vnt.), piniginės su žymenimis chanel (6 vnt.), kuprinės su žymenimis chanel (4 vnt.), rankinukas su žymenimis dior (1 vnt.), suknelė su žymenimis fendi (1 vnt.), kelnės su žymenimis gucci (1 vnt.), piniginė su žymenimis gucci (1 vnt.), patalynė su žymenimis gucci (1 vnt.), marškinėliai su žymenimis gucci (3 vnt.), diržai su žymenimis hermes ( 3 vnt.), skaros su žymenimis hermes (2 vnt.), sportinis kostiumas su žymenimis hermes (1 vnt.), džinsai su žymenimis hermes (1 vnt.), piniginės su žymenimis hermes (2 vnt.), skaros su žymenimis louis vuitton (9 vnt.), diržai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), piniginė su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), rankinukai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), marškinėliai su žymenimis swarovski (3 vnt.), raktų pakabukas su žymenimis swarovski (1 vnt.), akiniai su žymenimis swarovski (1 vnt.), maišeliai su žymenimis swarovski (2 vnt.), batai su žymenimis ugg (2 poros), diržas su žymenimis versace (1 vnt.), puodeliai su žymenimis versace (5 vnt.), piniginė su žymenimis versce (1 vnt.) perduotus saugoti į Vilniaus aps. VPK daiktinių įrodymų saugyklą, Buivydiškių g. 20, Vilnius, (t.1, b.l. 127, 128), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

N. V., asmens kodas: (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką (2015-09-29 epizodas), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 30 MGL dydžio baudą.

N. V., asmens kodas: (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką (2016-03-01 epizodas), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 35 MGL dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsniu, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti 48 MGL (1807 eurų 68 centų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir N. V. paskirti galutinę bausmę – 32 MGL (1205 eurų 12 centų eurų) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Sunaikinti daiktus, kurie yra saugomi Vilniaus aps. VPK daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 20, Vilniuje, o būtent:

148 daiktai: marškiniai su žymenimis Burberry (3 vnt.), vaikiški megztiniai su žymenimis burberry (6 vnt.), rankinukas su žymenimis Celine (1 vnt.), piniginės su žymenimis chanel (2 vnt.), rankinukai su žymenimis chanel (4 vnt.), sportinis kostiumas su žymenimis chanel (1 vnt.), pirštinės su žymenimis chanel (3 poros), kilimėlis su žymenimis chanel (1 vnt.), batai su žymenimis chanel (2 poros), rankšluostis su žymenimis chanel (1 vnt.), šalikas su žymenimis chanel (1 vnt.), marškinėliai su žymenimis chanel (1 vnt.), gumytės plaukams su žymenimis chanel (3 vnt.), auskarai su žymenimis chanel (6 poros), auskaras ne poroje su žymenimis chanel (1 vnt.), batai su žymenimis converse (2 poros), auskarai su žymenimis dior (1 pora), rankinukas su žymenimis dior (1 vnt.), marškiniai su žymenimis gucci (1 vnt.), kepurė su žymenimis gucci (1 vnt.), šalikai su žymenimis gucci (2 vnt.), rankinukai su žymenimis hermes (2 vnt.), diržai su žymenimis hermes (2 vnt.), apyrankės su žymenimis hermes (2 vnt.), rašiklis su žymenimis hermes (1 vnt.), žiedas su žymenimis hermes (1 vnt.), marškiniai su žymenimis hermes (1 vnt.), kepurė su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), marškiniai su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), auskarai su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), auskaras ne poroje su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), įdėklai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), kosmetinė su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), šalikai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), dėklai su žymenimis louis vuitton (3 vnt.), rankinukas su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), džemperis su žymenimis nike (1 vnt.), sportinės kelnės su žymenimis nike (1 vnt.), rankinukai su žymenimis prada (4 vnt.), piniginės su žymenimis prada (7 vnt.), šalikas su žymenimis miu miu (1 vnt.), marškiniai su žymenimis ralph lauren (2 vnt.), vaikiški megztiniai su žymenimis ralph lauren (3 vnt.), laikrodžiai su žymenimis rolex (2 vnt.), marškiniai su žymenimis tommy hilfiger (1 vnt.), megztiniai su žymenimis tommy hilfiger (8 vnt.), gumytė plaukams su žymenimis versace (1 vnt.), puodeliai su žymenimis versace ( 27 vnt. ), kurie yra dsaugomi Vilniaus aps. VPK daiktinių įrodymų saugykloje, Buivydiškių g. 20, Vilnius, ( t.1, b. l. 84, 85);

71 daiktas: skaros su žymenimis burberry (3 vnt.), laikrodžiai su žymenimis chanel (3 vnt.), rankinukai su žymenimis chanel (2 vnt.), megztiniai su žymenimis chanel (4 vnt.), auskarai su žymenimis chanel (1 vnt.),, diržas su žymenimis chanel (1 vnt.), piniginės su žymenimis chanel (6 vnt.), kuprinės su žymenimis chanel (4 vnt.), rankinukas su žymenimis dior (1 vnt.), suknelė su žymenimis fendi (1 vnt.), kelnės su žymenimis gucci (1 vnt.), piniginė su žymenimis gucci (1 vnt.), patalynė su žymenimis gucci (1 vnt.), marškinėliai su žymenimis gucci (3 vnt.), diržai su žymenimis hermes ( 3 vnt.), skaros su žymenimis hermes (2 vnt.), sportinis kostiumas su žymenimis hermes (1 vnt.), džinsai su žymenimis hermes (1 vnt.), piniginės su žymenimis hermes (2 vnt.), skaros su žymenimis louis vuitton (9 vnt.), diržai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), piniginė su žymenimis louis vuitton (1 vnt.), rankinukai su žymenimis louis vuitton (2 vnt.), marškinėliai su žymenimis swarovski (3 vnt.), raktų pakabukas su žymenimis swarovski (1 vnt.), akiniai su žymenimis swarovski (1 vnt.), maišeliai su žymenimis swarovski (2 vnt.), batai su žymenimis ugg (2 poros), diržas su žymenimis versace (1 vnt.), puodeliai su žymenimis versace (5 vnt.), piniginė su žymenimis versce (1 vnt).

Išaiškinti kaltinamajai, kad bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. (duomenys neskelbtini), arba sąskaitą banke „Nordea B. F. Plc“ Nr. (duomenys neskelbtini), arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801.

Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal (duomenys neskelbtini) str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.