Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-03-31 · Byla Nr. N-575-422-06

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-03-31
Bylos Nr.
N-575-422-06
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-422-06Procesinio sprendimo kategorija 29. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. kovo 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimo G. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

2005 m. rugsėjo 23 d. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos inspekcijos pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad G. A. 2005 metų birželio 18 d. žvejojo Kniaupo botaniniame -zoologiniame draustinyje iš katerio. Atsakomybė už tai numatyta ATPK 87 straipsnio l dalyje ir 56¹ straipsnio l dalyje.

2005 m. rugsėjo 27 d. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos inspekcijos pareigūno nutarimu G. A. pagal ATPK 56¹ straipsnio l dalį paskirta 150 litų piniginė bauda.

Šalies argumentai

G. A. kreipėsi į teismą prašydamas nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. G. A. nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo nepadarė, į Kniaupo botaninį - zoologinį draustinį įplaukęs nebuvo ir jame nežvejojo. Be to, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 metų gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 3486 „Dėl naujų draustinių įsteigimo ir draustinių sąrašo patvirtinimo“ patvirtintame draustinių sąraše Kniaupo botaninio - zoologinio draustinio nėra, todėl taikyti atsakomybę už pažeidimus neegzistuojančiame draustinyje nėra teisinio pagrindo. Mano, jog bauda jam paskirta nepagrįstai ir neteisėtai.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimu nutarė G. A. skundą patenkinti, Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2005 m. rugsėjo 27 d., nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 56¹ straipsnio l dalyje numatyta administracinė atsakomybė už Mažųjų laivų (katerių, visų tipų valčių) ir kitų vandens transporto priemonių naudojimo vidaus vandenyse tvarkos pažeidimus. Ši teisės norma blanketinė. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 metų balandžio 15 d. įsakymu Nr. Dl-187 patvirtintos Aplinkosaugos sąlygos plaukioti vandens telkiniuose plaukiojimo priemonėmis ir Vandens telkinių, kuriuose plaukiojimas tam tikromis plaukiojimo priemonėmis draudžiamas ar ribojamas, sąrašas (2005 m. kovo 21 d. įsakymo Nr. Dl-164 redakcija). Vandens telkinių, kuriuose plaukiojimas tam tikromis plaukiojimo priemonėmis draudžiamas ar ribojamas, sąrašo 22 p. 2 d. nustatyta, kad Kniaupo įlankoje (Nemuno deltos RP) draudžiama plaukioti savaeigėmis ir burinėmis plaukiojimo priemonėmis, išskyrus plaukimą lėta eiga viso navigacijos sezono laikotarpiu vandens turizmo tikslu (ekskursija) apžvalginiu maršrutu Minija - Upaitė -Kniaupo įlanka - Atmata - Minija, neribojant savaeigių plaukiojimo priemonių variklių galingumo. G. A. administracinėn atsakomybėn patrauktas už šio reikalavimo pažeidimą.

Teismas pažymėjo, kad administraciniu teisės pažeidimu laikomas priešingas teisei kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 straipsnis). Administracinio teisės pažeidimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį teisės pažeidimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Įstatymo apibrėžta konkreti administracinio teisės pažeidimo sudėtis yra teisinis administracinės atsakomybės pagrindas. Realus teisės pažeidimo, turinčio visus įstatymo numatytus administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, padarymas reiškia, kad yra faktinis pagrindas kaltą asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti jam atitinkamas poveikio priemones. G. A. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad „2005 metų rugpjūčio 18 d. stovėjo su kateriu Kniaupo botaniniame - zoologiniame draustinyje“ (b.l. 8). Šio administracinio teisės pažeidimo būtinasis požymis - administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, t.y., traukiant G. A. administracinėn atsakomybėn būtina nustatyti administracinio teisės pažeidimo padarymo vietą. Nauji draustiniai steigiami, esamų draustinių sąrašas tvirtinamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu. Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba 1992 metų rugsėjo 24 d. nutarimu Nr. 1-2913 įsteigė Nemuno deltos regioninį parką. Šiame regioniniame parke yra ir Kniaupo įlanka, Kniaupo botaninis - zoologinis draustinis. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 metų gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 1486 „Dėl naujų draustinių įsteigimo ir draustinių sąrašo patvirtinimo“ patvirtintame draustinių sąraše Kniaupo botaninio - zoologinio draustinio nėra. Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos 2005 m. liepos 14 d. pažymoje „Dėl G. A. 2005-06-20 skundo tyrimo" nurodoma, jog tyrimo metu nepavyko surasti juridinio Kniaupo įlankos ribų įteisinimo, tačiau pagal žodinius žvejų ir inspektorių paaiškinimus bei nusistovėjusią ilgametę tradiciją galima teigti, kad buvo plaukiojama ir žvejojama Kniaupo įlankoje (b.l. 23). Tai, jog Kniaupo įlankos ribos nėra aiškios, nėra nustatytos teisės norminiu aktu, pripažįsta ir institucijos atstovė. Teismas pažymėjo, kad G. A. nurodo, jog į Kniaupo įlanką įplaukęs nebuvo. Jo kateris dreifavo 1,5 - 2 km atstumu iki Kniaupo įlankos tarp 20 ir 21 koordinačių pagal VĮ „Vidaus vandens kelių direkcija“ parengtą Kuršių marių ir Nemuno deltos žemėlapį (b.l. 42, 52). Šią aplinkybę patvirtino ir bylos nagrinėjimo metu apklausti liudytojai A. G. bei R. L. (b.l. 55-56). Bylos nagrinėjimo metu apklaustas liudytojas G. B. nurodė, jog pažeidimo padarymo vieta nustatyta remiantis byloje esančia medžiaga, pareigūnų pateikta informacija (b.l. 53). G. A. ir pareigūnai, fiksavę administracinį teisės pažeidimą, skirtingai nurodo savaeigio katerio buvimo vietą. Bylos nagrinėjimo metu apklausti liudytojai - Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos inspekcijos pareigūnai K. C. ir R. S. nurodė, jog Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento pareigūnai turėjo galimybę techninėmis priemonėmis (navigaciniu prietaisu) tiksliai nustatyti savaeigio katerio, kuriame buvo G. A. , buvimo vietos koordinates, tačiau to nepadarė (b.l. 55). Nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu darytina išvada, jog G. A. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Šalies argumentai

Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimą panaikinti, o Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos inspekcijos pareigūno 2005 m. rugsėjo 27 d. nutarimą palikti nepakeistą. Apeliantas nurodo, kad Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas išnagrinėjęs surinktą administracinės bylos medžiagą, išsikvietęs administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį G. A. , surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmė nutarimą skirti vidutinę 150 litų baudą už tai, kad asmuo pažeidė Aplinkos ministro 2004-04-15 įsakymo Nr. Dl-187 „Aplinkosaugos sąlygos plaukioti vandens telkiniuose plaukiojimo priemonėmis" 22 p. 2 d., kuri sako, kad Kniaupo įlankoje (Nemuno deltos RP) draudžiama plaukioti savaeigėmis ir burinėmis plaukiojimo priemonėmis, išskyrus plaukimą lėta eiga viso navigacijos sezono laikotarpiu vandens turizmo tikslu apžvalginiu maršrutu Minija - Upaitė - Kniaupo įlanka - Atmata - Minija<...>. Nemuno deltos regioninio parko teritorija pagal gamtos ir kultūros vertybes, jų pobūdį, apsaugos formas ir naudojimo galimybes skirstoma į funkcines zonas, viena iš jų - Kniaupo zoologinis draustinis apima Kuršių marių Kniaupo įlanką. Nemuno deltos regioninio parko vidaus vandenis sudaro Kuršių marių akvatorija su Kniaupo įlanka ir tankus sausumos vandenų hidrografinis tinklas: Nemuno deltinis upynas, žiotinės protakos, lagūninis (Krokų Lanka) ir senvaginiai ežerai (žiogiai), polderiniai sausinimo kanalai, žuvininkystės tvenkiniai. Todėl akivaizdu, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005-11-09 nutarime teiginys, jog taikyti atsakomybę už pažeidimus neegzistuojančiame draustinyje nėra teisinio pagrindo, nėra pagrįstas ir teisingas. Teisėja savo nutarime teigia, kad Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento pareigūnai turėjo galimybę techninėmis priemonėmis tiksliai nustatyti savaeigio katerio, kuriame buvo G. A. , buvimo vietos koordinates, tačiau to nepadarė. Kadangi pil. G. A. pažeidimo neginčijo ir sutiko administracinę baudą mokėto vietoje, inspektorius išrašė jam baudos kvitą. Ginčų dėl buvimo vietos nekilo, todėl ir nebuvo reikalinga nustatinėti koordinačių. Bylos nagrinėjimo metu pareigūnai paaiškino, kad Aplinkos apsaugos agentūros ir Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos raštas ir schema dėl Kniaupo įlankos nėra rekomendacinio pobūdžio, todėl juo ir vadovaujasi savo darbe.

Atsiliepimas

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn G. A. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriame nurodė, kad baudą vietoje susimokėti jis buvo priverstas susiklosčiusių aplinkybių pasekmėje, nors su bauda nesutiko, pažeidimą ginčijo. Todėl apelianto skunde išsakytas teiginys, kad jis neva sutiko su padarytu pažeidimu ir jo neginčijo, neatitinka tikrovės. G. A. nurodė, kad teismas nutarime teisingai įvertino ir kvalifikavo visas aplinkybes, susijusias su šia byla, rėmėsi galiojančiais teisės aktais, galiojančiu navigaciniu jūrlapiu. Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas nepateikė įrodymų apie įteisintas ir galiojančias tariamo Kniaupo zoologinio draustinio ribas bei akvatorijas, kuriose draudžiama plaukioti, jo plaukimo vietos tinkamai neužfiksavo techninėmis priemonėmis. Pažymėtina tai, kad tokio draustinio įteisinto kokiu nors galiojančiu teisės aktu nėra. Iš byloje esančių dokumentų matosi, kad Kniaupo įlankos ribas tik rekomenduojama arba siūloma įteisinti, įtraukti į teritorijų planavimo dokumentus. Todėl teismas teisingai įvertino šį faktą ir pasisakė, kad taikyti atsakomybę už pažeidimus neegzistuojančiame draustinyje nėra teisinio pagrindo. Apelianto interpretacijos ir įvairios nuomonės išsakytos dėl Kniaupo zoologinio draustinio jo neįteisina, o pateikta neaiškios kilmės žemėlapio kopija su ranka užbrėžtais taškais ir linijomis taip pat negali būti tokio draustinio juridinio įteisinimo ir paskelbimo pagrindu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 56¹ str. 1 d. nustatyta, kad mažųjų laivų (katerių, visų tipų valčių) ir kitų vandens transporto priemonių naudojimo vidaus vandenyse tvarkos pažeidimas užtraukia baudą nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba atėmimą teisės vairuoti laivą iki vienerių metų. Tai yra blanketinė teisės norma. G. A. nubaustas dėl to, kad pažeidė Aplinkos ministro 2004-04-15 įsakymu Nr. Dl-187 patvirtintų Vandens telkinių, kuriuose plaukiojimas tam tikromis plaukiojimo priemonėmis draudžiamas ar ribojamas, sąrašo 22 p. 2 d. kuriame numatyta, kad Kniaupo įlankoje (Nemuno deltos RP) draudžiama plaukioti savaeigėmis ir burinėmis plaukiojimo priemonėmis, išskyrus plaukimą lėta eiga viso navigacijos sezono laikotarpiu vandens turizmo tikslu apžvalginiu maršrutu Minija - Upaitė - Kniaupo įlanka - Atmata - Minija..., o taip pat kad „žvejojo Kniaupo botaniniame - zoologiniame draustinyje iš katerio“, nenurodant konkretaus įstatyminio pagrindo (b.l. 8).

Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs byloje esančius įrodymus vertina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino teismui pateiktus įrodymus – G. A. neigia įplaukęs į Kniaupo įlanką. Teismui pateikti liudytojų A. G. , R. L. , K. C. , R. S. parodymai yra prieštaringi, navigaciniais prietaisais G. A. buvimo vieta nenustatyta. Teisės norminiais aktais Kniaupo įlankos ribos nėra nustatytos. Byloje esant abejonėms, jos vertinamos asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn naudai. Taip pat, dėl jau paminėtų priežasčių nėra byloje pakankamai objektyvių įrodymų, kad G. A. būtų pažeidęs Kniaupo botaninio – zoologinio draustinio ribas, todėl teismo išvados, kad G. A. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties yra pagrįstos.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas nustatė visas bylai svarbias aplinkybes, teisingai taikė materialiosios teisės normas, panaikinti skundžiamą nutarimą nėra įstatymu numatytų pagrindų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 1 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius