- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2005-12-15
- Bylos Nr.
- 2t-129
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Donatas Šernas
- Pareiškėjas
- Vokietijos bendrovės „T.“, Vokietijos bendrovė „T.“
- Atsakovas
- UAB „Tr.“, H. H.
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos Vokietijos bendrovės „T.“ – A. G. prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinėje byloje pagal pareiškėjos prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno žemės teismo 2004 m. lapkričio 19 d. sprendimą atsakovo UAB „Tr.“ atžvilgiu dėl nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
2004 m. lapkričio 19 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno žemės teismas priėmė sprendimą, kuriuo priteisė iš atsakovo H. H. komercinės firmos 51 678, 37 EUR sumą dėl nuostolio, atsiradusio vykdant tarptautinį pervežimą, 5 proc. dydžio palūkanas, skaičiuojamas nuo 2001 m. rugpjūčio 15 d. bei bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėja Vokietijos bendrovė „T.“ – A.G.kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno žemės teismo įsiteisėjusį 2004 m. lapkričio 19 d. sprendimą. Pareiškėja taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones, areštuojant UAB „Tr.“ (po H. H. komercinės firmos pertvarkymo teises bei pareigas perėmusios UAB „Tr.“) turimą turtą ir pinigines lėšas, esančias jos kasoje ir bankuose, priteistos sumos ribose, apie tai nepranešant atsakovui.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodo, kad 2005 m. lapkričio 24 d. ši suma be bylinėjimosi išlaidų sudaro apie 62 660, 37 EUR (t.y. 216 353 Lt). Pareiškėja nurodo, kad atsakovas gera valia neatsiskaito, vengia bet kokių kontaktų, jo turtinė padėtis nežinoma, todėl yra pagrindo manyti, kad atsakovas yra sunkioje finansinėje padėtyje arba nemokus, todėl, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Pareiškėja pažymi, kad pradėjus teismo sprendimo pripažinimo procedūrą ir netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, nesąžiningai šaliai suteikiama galimybė turimą turtą paslėpti, perleisti jį tretiesiems asmenims, įkeisti ir pan. Pareiškėja nurodo, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių būtų sukurtos prielaidos realiai neįvykdomo teismo sprendimo pripažinimui.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
LR CPK 144 straipsnio 3 dalis leidžia taikyti apsaugos priemones tiek nepareiškus ieškinio, tiek ir bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Ši teisės norma, be kita ko, reiškia, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas gali būti sprendžiamas ir įsiteisėjusių užsienio valstybės sprendimų pripažinimo bei leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje procese ir tokių sprendimų faktinio vykdymo procese.
CPK 148 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apie prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių nagrinėjimą yra pranešama atsakovui. Tačiau laikinosios apsaugos priemonės gali būti taikomos ir nepranešus atsakovui, tais atvejais, kai yra reali grėsmė, jog toks pranešimas sutrikdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymą arba padarys jų taikymą nebeįmanomą. Šiuo atveju, teismas išsprendžia laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą nepranešęs atsakovui, kadangi apie įsiteisėjusį užsienio valstybės teismo sprendimą atsakovui yra žinoma, be to, pareiškime pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Miuncheno žemės teismo sprendimą pareiškėja nurodo, kad jo naudai priteista pakankami didelė pinigų suma, kurios gera valia atsakovas nesumoka bei vengia bet kokių kontaktų, jo finansinė padėtis nežinoma. Darytina išvada, kad egzistuoja reali grėsmė, kad pranešimas atsakovui apie prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinėjimą sutrikdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymą arba padarys jų taikymą nebeįmanomą.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą nulemia reali grėsmė, kad dėl kokių nors atsakovo veiksmų arba neveikimo teismo sprendimo vykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Teismų praktikoje ši aplinkybė preziumuojama tuomet, kai pareikštas arba patenkintas didelės sumos turtinis reikalavimas, nes didelė ieškinio suma realiai gali padidinti teismo sprendimo neįvykdymo riziką. Kaip matyti iš bylos medžiagos, Vokietijos Federalinės Respublikos Miuncheno žemės teismas iš atsakovo priteisė pakankamai didelę 51 678, 37 EUR sumą (b.l. 11). Be to, atsakovas delsia vykdyti priimtą teismo sprendimą. Todėl teismas daro išvadą, jog egzistuoja reali grėsmė, kad nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, būsimo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).
Pareiškėja prašo areštuoti atsakovo UAB ,, Tr.” turimą turtą ir pinigines lėšas, esančias jos kasoje ir bankuose. Pinigai yra ypač svarbus svertas kiekvienos įmonės normaliai ūkinei – komercinei veiklai užtikrinti. Pinigų areštas apsunkina bet kokios įmonės veiklą, be to, pinigų areštas paliečia ir trečiųjų asmenų teises bei interesus, todėl ši laikinoji apsaugos priemonė taikytina tuomet, kai negalima taikyti kitų CPK 145 straipsnyje nustatytų laikinųjų apsaugos priemonių ar jų nepakanka sprendimo įvykdymui užtikrinti. Atsakovui neturint nekilnojamojo turto arba jo nepakankant, areštuoti atsakovui priklausantį kilnojamąjį turtą. Nekilnojamo turto areštas, suteikiant atsakovui teisę valdyti ir naudotis areštuotu nekilnojamu turtu, mažiausiai apriboja atsakovo veiklą ir gali sukelti mažiausiai nuostolių, todėl esant galimybei taikyti nekilnojamo turto areštą, tikslinga tokią priemonę taikyti pirmiau už kitas. Kitos laikinosios apsaugos priemonės taikytinos tuomet, jei nekilnojamojo turto arešto nepakanka (CPK 145 str. 2 d.) arba sprendimo įvykdymo užtikrinimui tikslingiau taikyti kitokią laikinąją apsaugos priemonę. Dėl šių argumentų teismas sprendžia, kad taikytinos laikinosios apsaugos priemonės, areštuojant atsakovo nekilnojamąjį, o jo nesant ar esant nepakankamam - kilnojamąjį turtą, uždraudžiant atsakovui perleisti šį turtą ar suvaržyti teises į jį, tačiau išsaugant teisę jį valdyti ir juo naudotis, nebloginant turto kokybės. Nesant arba nepakankant atsakovo nekilnojamojo bei kilnojamojo turto, areštuotinos atsakovo piniginės lėšos, esančios įmonės kasoje, bankuose ar kitose kredito įstaigose, vertybiniai popieriai ar turtinės teisės (CPK 145 str. 1 d. 3 p.). Tačiau bendra areštuotino atsakovo turto vertė neturi būti iš esmės didesnė už priteistą sumą, t.y 51 678, 37 EUR (178 435,08), 5 proc. dydžio palūkanas 11 155,3 EUR (38 517,02 Lt), bendroje sumoje 62 833,67 EUR (216 952,1 Lt) (CPK 145 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Pareiškėjos Vokietijos bendrovės „T.“ – A.G., adresas (duomenys neskelbtini), reikalavimų, kylančių iš Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno žemės teismo 2004 m. lapkričio 19 d. sprendimo įvykdymo užtikrinimui taikyti laikinąsias apsaugos priemones iki sprendimo visiško įvykdymo, areštuoti atsakovo UAB „Tr.”, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), 62 833,67 EUR (šešiasdešimt dviejų tūkstančių aštuonių šimtų trisdešimt trijų eurų ir 67 cnt) (216 952,1 Lt) (dviejų šimtų šešiolikos tūkstančių devynių šimtų penkiasdešimt dviejų litų ir 10 cnt) vertės nekilnojamąjį turtą. Nepakankant nekilnojamojo turto, areštuoti kilnojamąjį turtą. Uždrausti atsakovui bet kokiu būdu perleisti areštuotą nekilnojamąjį ar kilnojamąjį turtą, kitaip juo disponuoti ar suvaržyti teises į turtą, paliekant teisę jį valdyti ir juo naudotis nebloginant turto kokybės. Nepakankant minėto turto, areštuoti atsakovo pinigines lėšas, esančias įmonės kasoje, bankuose ar kitose kredito įstaigose, vertybinius popierius ar turtines teises. Atsakovui leidžiama atlikti einamuosius mokėjimus, susijusius su darbo užmokesčio, privalomųjų mokesčių ir įmokų už socialinį draudimą mokėjimą. Bendra areštuotino atsakovo turto vertė neturi būti iš esmės didesnė už priteistą sumą, t.y. 62 833,67 EUR (216 952,1 Lt).
Nutartį pavesti vykdyti pareiškėjos pasirinktam antstoliui.