Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-09-13 · Administracinė byla Nr. AS-556-502-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-09-13
Bylos Nr.
AS-556-502-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
Pareiškėjas
S. M., N. Š., Z. V., J. G.
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto Jeruzalės vidurinei mokyklai, Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijai, Lietuvos
Administracinė byla Nr. AS17 – 502/2007Procesinio sprendimo kategorija 54 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2007 m. rugsėjo 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjų S. M., S. M., N. Š., Z. V. ir J. G. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus miesto Jeruzalės vidurinei mokyklai, Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijai, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijai dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai S. M., S. M., N. Š., Z. V. ir J. G. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimą Nr. 1-151 „Dėl vienuoliktųjų klasių lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje komplektavimo“.

Šalies argumentai

Pareiškėjai skunde taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę - sustabdyti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimo Nr. 1-151 „Dėl vienuoliktųjų klasių lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje komplektavimo“ vykdymą.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutarties dalimi nutarė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę - laikinai, iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, sustabdyti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimo Nr. 1-151 „Dėl vienuoliktųjų klasių lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje komplektavimo“ vykdymą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 71 str.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas konstatavo, jog esminis kriterijus, sprendžiant reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymą, yra teismo sprendimo įvykdymo galimybės. Teismas pažymėjo, kad sąlyga reikalavimo užtikrinimo priemonei taikyti yra ne tik teismo sprendimo įvykdymo negalimumas, bet ir ženklus įvykdymo apsunkinimas (tai gali būti susiję su sudėtingais technologiniais procesais, dideliais materialiniais, finansiniais ištekliais ar pan.). Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog skunde keliamas ginčas dėl sprendimo, kuriuo nuspręsta komplektuoti vienuoliktąsias klases lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės mokykloje jau nuo 2007 m. rugsėjo 1 d., o skundas teisme priimtas nagrinėti 2007 m. rugpjūčio 2 d., konstatavo, kad tikėtina, jog iki naujųjų mokslo metų pradžios, t. y. iki dienos, kada naujai sukomplektuotų vienuoliktųjų klasių moksleiviai Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje pradėtų naujus mokslo metus, šis pareiškėjų skundas dar gali būti neišnagrinėtas ir nepriimtas sprendimas šioje byloje. Todėl skundo patenkinimo atveju teismo sprendimo vykdymas žymiai pasunkėtų, nes naujai sukomplektuotų vienuoliktųjų klasių moksleiviams tektų nutraukti mokslą Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje, ir iki tol, kol būtų nuspręsta, kur šiems mokiniams leisti mokytis toliau, jie patirtų didelę žalą: netekusiems mokymosi vietos mokiniams būtų apribota teisė į mokslą; iki tol, kol būtų nuspręsta, kur šie moksleiviai tęs mokslus toliau, jie negalėtų lankyti mokyklos ir žymiai atsiliktų žiniomis nuo kitų mokinių ir pan. Teismas padarė išvadą, jog reikalavimo užtikrinimo priemonę taikyti yra pakankamas pagrindas.

III.

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutarties dalį, kuria taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė, ir išspręsti klausimą iš esmės. Atsakovas atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas nenustatė, kad teismo sprendimo įvykdymas šioje byloje bus negalimas arba apsunkintas.

2. Teismas nepagrindė, kokie sudėtingi technologiniai procesai ar dideli materialiniai ištekliai būtų reikalingi, jeigu teismas patenkinęs pareiškėjų prašymą ir panaikintų Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimą Nr. 1-151 „Dėl vienuoliktųjų klasių lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje komplektavimo“.

3. Apelianto manymu, priešingai, negu teigiama teismo nutartyje, vienuoliktųjų klasių mokiniai, pageidaujantys mokytis lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje patirs žalą nuo to, kad yra taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė. Moksleiviai, nors ir tikėdamiesi jų atžvilgiu palankaus teismo sprendimo, prieš savo norą bus priversti nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. rinktis kitą mokyklą. Tuo atveju, jei teismas atmestų pareiškėjų prašymą panaikinti skundžiamą sprendimą, vienuoliktos klasės lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje nebus sukomplektuotos, nes visi pageidaujantys mokytis šios klasėse bus pasirinkę kitas mokyklas. Tuo atveju, jeigu teismas patenkins pareiškėjų prašymą ir panaikins Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimą Nr. 1-151, vienuoliktose klasėse besimokantys moksleiviai galės pasirinkti kitą mokyklą, kurioje pageidaus mokytis.

4. Taikant skundo reikalavimo užtikrinimo priemonę, būtina atsižvelgti į proceso šalių interesų pusiausvyros bei proporcingumo principus. Reikalavimo užtikrinimo klausimas negali būti sprendžiamas vienai iš šalių sudarant išskirtines sąlygas. Taikoma reikalavimo užtikrinimo priemonė turi būti adekvati siekiamam tikslui. Sprendžiant reikalavimo užtikrinimo klausimą, turi būti paisoma ne tik pareiškėjo, bet ir pagrįstų atsakovo interesų.

5. Nagrinėjamu atveju pareiškėjų nurodoma reikalavimo užtikrinimo priemonė negali būti taikoma, nes, ją pritaikius, būtų nepagrįstai suvaržytos atsakovo teisės ir pažeistas proporcingumo principas.

6. Pareiškėjai nepateikė pakankamai konkrečių argumentų, kurie patvirtintų reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo būtinybę.

Atsiliepimas

Tretysis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jį atmesti.

Tretysis suinteresuotas asmuo nurodo, kad teismas, gindamas viešąjį interesą, pasirinko proporcingą viešojo intereso užtikrinimo priemonę. Iš administracinės bylos matyti, kad išspręsti bylą per tokį trumpą laiką, t. y. iki 2007 m. rugsėjo 1 d., nėra galimybių, todėl taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę yra pakankamai motyvuotas sprendimas. Priešingu atveju kyla grėsmė teisinio tikrumo principo užtikrinimui, t. y. jeigu bus sukomplektuota vienuoliktoji klasė ir pagal Švietimo įstatymo 45 straipsnį tarp mokyklos ir mokinio bus sudaryta mokymo sutartis, pagal kurią mokinys tikėsis mokytis ir baigti mokymo programą pasirinktoje mokykloje, tai panaikinus Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimą Nr. 1-151, kiltų grėsmė pažeisti teisinio tikrumo principą ir mokymo sutarties nuostatas bei mokiniams tektų ieškoti ir keisti mokyklą jau prasidėjus mokslo metams. Teismo nutartis dėl reikalavimo užtikrinimo priimta būtent siekiant proceso šalių interesų pusiausvyros ir proporcingumo principo.

Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo klausimą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės spręsti teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.

Viena iš įstatyme numatytų reikalavimo užtikrinimo priemonių yra ginčijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas (ABTĮ 71 str. 2 d. 3 p.). Minėtą reikalavimo užtikrinimo priemonę prašė taikyti ir pareiškėjai – sustabdyti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimo Nr. 1-151 „Dėl vienuoliktųjų klasių lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje komplektavimo“ vykdymą.

Teismas, spręsdamas, ar yra pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – ginčijamo akto galiojimo laikiną sustabdymą, turi preliminariai atsižvelgti į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises bei šių teisių faktinį realizavimą, ir, atsižvelgęs į šias aplinkybes, spręsti, ar šios reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. rugpjūčio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS5-375/2005, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. kovo 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS15-183/2006).

Teisėjų kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė reikalavimo užtikrinimo priemonę - laikinai, iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, sustabdė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. liepos 18 d. sprendimo Nr. 1-151 „Dėl vienuoliktųjų klasių lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje komplektavimo“ vykdymą. Šiuo metu mokslo metai jau prasidėję, o byloje nėra duomenų, kad ginčijamas sprendimas buvo pradėtas įgyvendinti (būtų suformuotos 11 klasės lenkų mokomąja kalba Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje, vyktų su tuo susiję pasiruošimo darbai (pasirašomos mokymo sutartys, atitinkamai paskirstyti pedagogų darbo krūviai ir pan.)). Vertinant nagrinėjamą situaciją visuomenės ir asmens interesų derinimo aspektu, ginčijamo sprendimo pagrindu susiklosčiusius teisinius santykius, reikalavimo užtikrinimo priemonės netaikymas šiuo metu nebūtų adekvatus siekiamam tikslui, galimai pažeistų didelio skaičiaus mokinių besimokančių Vilniaus Jeruzalės vidurinėje mokykloje, jų tėvų (globėjų), mokytojų teises, o tai galėtų neatitikti ir proporcingumo principo. Nesiėmus užtikrinimo priemonių, susiklostytų nauji didelės apimties teisiniai santykiai, susiję su klasių komplektacija minėtoje mokykloje, priimamų mokytis mokinių skaičiumi, būtinumu keisti darbo organizavimą, darbo santykius mokykloje ir pan. Patenkinus pareiškėjų skundą ir panaikinus ginčijamą sprendimą tuo atveju, jei proceso metu jo galiojimas būtų nesustabdytas, jo pagrindu susiklostę didelės apimties teisiniai santykiai būtų kliūtis atkurti iki ginčijamo sprendimo priėmimo buvusią teisinę padėtį.

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai pritaikė pareiškėjų prašytą reikalavimo užtikrinimo priemonę, tad tenkinti atskirąjį skundą ir panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė