- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-05-24
- Bylos Nr.
- 1-93-743/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00062-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- M. N. D.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
išnagrinėjo baudžiamąją byla, kurioje M. N. D., gim. (duomenys neskelbtini) Vietnamo Socialistinėje Respublikoje, N. B., Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis, vietnamietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis M. N. D. nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, 2017 m. gegužės 9 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko, nuo Latvijos Respublikos–Lietuvos Respublikos valstybės sienos, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą dokumentą – Prancūzijos Respublikos Šengeno vizą Nr. (duomenys neskelbtini), įklijuotą į jo (M. N. D.) Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), iki kol 2017 m. gegužės 9 d. 21.30 val. Kalvarijos sav. Žiogaičių k. šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo, pateikdamas jį kartu su savo Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečio pasu Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnui.
Kaltinamojo M. N. D. parodymais (b. l. 42–43), kuriuose jis savo kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad tai, jog jo pase yra įklijuota netikra viza, suprato iš karto, kai šį pasą Rusijoje padavė kažkokie asmenys, per kuriuos, kaip per tarpininkus, jis važiavo į Lenkiją. Rusijoje buvo kreipęsis į Prancūzijos ambasadą, kad gautų vizą, tačiau jos jam nedavė. Todėl, kai Rusijoje nepažįstami žmonės padarė šią vizą, pamanė, kad ji gali būti netikra. Kai kreipėsi į Prancūzijos ambasadą dėl Šengeno vizos gavimo, reikėjo pateikti dokumentus, įrodančius jo, kaip turisto, vykimo tikslą į Europą. Tuo tarpu, kai jam vizą Rusijoje padarė tie žmonės, nereikėjo jokių papildomų dokumentų, tiesiog paėmė jo pasą. Kiek atsimena, pasienyje, bet nežino kokios valstybės, kai vyko iš Rusijos į Europą, pareigūnams rodė savo pasą su šia viza, matė, kad pareigūnai įdėjo spaudą. 2017 m. gegužės 9 d. vykdamas iš Latvijos į Lenkiją, per Lietuvą, su savimi atsivežė ir savo Vietnamo piliečio pasą, kuriame buvo netikra Šengeno viza. Apie 21.30 val. atvykus prie Lietuvos–Lenkijos valstybių sienos automobilį, kuriuo vyko, sustabdė pareigūnai. Jiems dokumentų tikrinimo metu jis pateikė savo Vietnamo piliečio pasą, kuriame buvo netikra viza. Pareigūnas, apžiūrėjęs pasą, jį sulaikė. Labai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, prašo taikyti kuo švelnesnę bausmę.
VSAT Varėnos rinktinės pareigūno A. C. tarnybiniu pranešimu (b. l. 5) ir parodymais (b. l. 20–22), iš kurių matyti, kad 2017 m. gegužės 9 d. apie 21.30 val. Kalvarijos sav. Žiogaičių k. patikrinimui sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos automobilį „K. S.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo kaip keleivis vyko Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis M. N. D., gim. (duomenys neskelbtini) m. Jis pateikė Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečio pasą Nr. C1811264, kuriame buvo įtariamai suklastota Šengeno viza Nr. (duomenys neskelbtini) ir atvykimo spaudas. Vizoje imituota giliaspaudė, ultravioletinė apsauga, plaušeliai, plokščioji spauda. Automobilio vairuotojas paaiškino, kad keleivį paėmė Latvijos Respublikoje, netoli Rygos, ir vyko į Varšuvą. Apžiūrėjus dokumente atspausdintą vizą užkardoje esančiais prietaisais, įtarimai dėl jos netikrumo pasitvirtino.
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 6–7), kuriuo VSAT Varėnos rinktinės pareigūnas A. C. pateikė Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį jam 2017 m. gegužės 9 d. apie 21.30 val., dokumentų tikrinimo metu, pateikė M. N. D.
VSAT Kriminalinių procesų kontrolės organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109 (KTS)-56 (b. l. 14–16), kurioje konstatuota, kad pateiktame tirti Vietnamo Socialistinės Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. M. vardu, 14-ame puslapyje esanti Prancūzijos Respublikos Šengeno vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini) yra pagaminta ne pagal Prancūzijos Respublikos Šengeno vizų įklijų blankų gamybos reikalavimus ir yra netikra.
VSAT Varėnos rinktinės pareigūnės B. S. tarnybiniu pranešimu (b. l. 17–18), iš kurio matyti, kad patikrinus vizų informacinėje sistemoje, kurioje pateikiami duomenys apie išduotas Šengeno vizas, pagal M. N. D. anketinius duomenis, nustatyta, kad šiam asmeniui Šengeno viza išduota nebuvo.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad M. N. D. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta. Kaltinamasis laikė ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą – Prancūzijos Respublikos Šengeno vizą, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.
Už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti areštą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 59–61, 63).
Parenkant bausmę, būtina atsižvelgti į BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmės skyrimo pagrindus bei į BK 41 straipsnyje nustatytą bausmės paskirtį. Kaltinamasis M. N. D. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 57), administracine tvarka nebaustas (b. l. 58).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra užsienio valstybės pilietis, nedirba, pajamų neturi ir realiai baudos sumokėti negali, teismas sprendžia, kad prokurorės siūloma bausmė – areštas, kurio trukmė nustatytina mažesnė negu vidurkis (BK 49 straipsnio 3 dalis), yra tinkama bausmė kaltinamajam (BK 41, 61 straipsniai).
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2017 m. gegužės 9 d. (BK 66 straipsnis).
Kaltinamasis sulaikytas ir suimtas dėl nusikaltimo, susijusio su neteisėtu vykimu per valstybės sieną, toliau vyko į kitą valstybę, Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi, būdamas laisvas gali išvykti iš Lietuvos, pasislėpti ir vengti bausmės atlikimo, todėl švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis teismas nemato galimybės užtikrinti baudžiamojo įsakymo įvykdymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 straipsnis), kardomoji priemonė – suėmimas kaltinamajam paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – Vietnamo Socialistinės Respublikos pasas Nr. C1811264, kuriame yra netikra Prancūzijos Respublikos Šengeno viza Nr. 549340565, perduotinas Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, įpareigojant padaryti pase įrašą apie vizos negaliojimą (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
M. N. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Taikyti BK 64¹ straipsnio 1 dalį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti M. N. D. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką – nuo 2017 m. gegužės 9 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
M. N. D. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – Vietnamo Socialistinės Respublikos pasą Nr. C1811264, kuriame yra netikra Prancūzijos Respublikos Šengeno viza Nr. 549340565, perduoti Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, įpareigojant padaryti pase įrašą apie vizos negaliojimą.
nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.