- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-29
- Bylos Nr.
- 2-1293/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Alė Bukavinienė, Donatas Šernas
- Ieškovas
- Heidelberg Baltic Finland OU, uždarosios akcinės bendrovės „HEIDELBERG LIETUVA“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“, V. J.
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Darbas“
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alės Bukavinienės, Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Donato Šerno, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Heidelberg Baltic Finland OU, veikiančio per Heidelberg Baltic Finland OU Lietuvos filialą, atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 10 d. nutarties, kuria atmestas prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-4868-104/2011 dėl skolos ir delspinigių priteisimo pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „HEIDELBERG LIETUVA“ (teisių ir pareigų perėmėjas ieškovas Heidelberg Baltic Finland OU), ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ ir V. J.. Tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „Darbas“ ir bankrutavusi uždaroji akcinė bendrovė „AJS Spaustuvė“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas UAB „HEIDELBERG LIETUVA“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ 103 852,56 Lt skolos, 11 216,08 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, subsidiariai priteisti iš atsakovo V. J. 103 852,56 Lt skolos, 11 216,08 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gruodžio 2 d. nutartimi patvirtino šalių taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukė. Pagal taikos sutarties 1 punktą atsakovas UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ pripažino ir įsipareigojo sumokėti ieškovui 103 852,56 Lt skolos, 11 216,08 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas pagal taikos sutartyje numatytą grafiką. Taikos sutarties 2 punkte šalys numatė, jog jeigu UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ vėluoja sumokėti bet kurią iš taikos sutarties 1 punkte nustatytų įmokų ilgiau nei 20 dienų, bus laikoma, kad visų kitų nesumokėtų įmokų terminai yra suėję ir tokiu atveju ieškovas įgyja teisę iš karto išieškoti visą įsiskolinimą iš atsakovo UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ ir subsidiariai iš atsakovo V. J., tai yra nesilaikant taikos sutarties 1 punkte nustatytos tvarkos ir mokėjimo terminų. Nutartis yra įsiteisėjusi.
Šalies argumentai
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 9 d. nutartimi ieškovą UAB „HEIDELBERG LIETUVA“ pakeitė jo teisių perėmėju Heidelberg Baltic Finland OU, kuris pateikė teismui prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Ieškovas prašė išduoti vykdomąjį raštą visai neapmokėtai sumai, tai yra 112 282,14 Lt. Nurodė, kad pagal 2011 m. spalio 27 d. ieškovo ir atsakovų sudarytos taikos sutarties 2 punktą, jei atsakovas UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ vėluoja sumokėti bet kurią taikos sutarties 1 punkte nustatytų įmokų ilgiau nei 20 dienų, bus laikoma, kad visų kitų įmokų terminai yra suėję ir ieškovas įgyja teisę išieškoti visą įsiskolinimą iš atsakovo UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ bei subsidiariai iš atsakovo V. J. iš karto, tai yra nesilaikant sutarties 1 punkte nustatytos tvarkos ir mokėjimo terminų. Atsakovas UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ iki 2012 m. sausio 28 d. yra sumokėjęs tik 7 000 Lt, vėluoja atsiskaityti pagal taikos sutartyje numatytus terminus ilgiau nei 20 dienų.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ prašė ieškovo prašymo netenkinti ir vykdomojo dokumento dėl išieškojimo ieškovui neišduoti. Nurodė, kad vykdydamas mokėjimus pagal taikos sutartį atsakovas bendradarbiavo su ieškovu ir tinkamai informuodavo apie galimus mokėjimų pagal taikos sutartį vėlavimus, prašymo pateikimo dieną atsakovas yra visiškai atsiskaitęs su ieškovu ir laikosi teismo patvirtintoje taikos sutartyje nustatytų mokėjimo terminų.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. balandžio 10 d. nutartimi ieškovo Heidelberg Baltic Finland OU prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo atmetė. Teismas nustatė, jog taikos sutartimi šalys susitarė, kad atsakovas UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ sumokės ieškovui skolą ir bylinėjimosi išlaidas per 2 metus, tai yra nuo 2011 m. gruodžio 28 d. iki 2013 m. gruodžio 28 d., mokant kiekvieną mėnesį iki 28 dienos po 5 000 Lt, o paskutinė 4 282, 14 Lt įmoka bus sumokėta iki 2013 m. gruodžio 28 d., kad bylos nagrinėjimo dieną, tai yra už pirmus keturis mėnesius (2012 m. kovo 28 d.) atsakovas yra visiškai atsiskaitęs. Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nors atsakovas atliko mokėjimus iš dalies pažeisdamas terminus, į atsakovo atstovo paaiškinimus, jog atsakovas savo prievolę bylos nagrinėjimo dieną įvykdė ir ateityje laikysis sutarties sąlygų bei terminų, padarė išvadą, jog atsakovas elgėsi sąžiningai ir ateityje taikos sutartį vykdys nustatytais terminais. Dėl šios priežasties teismas sprendė, jog nėra pagrindo laikyti, kad atsakovas iš esmės pažeidė sutartį ir taikyti sutarties 2 punkto nuostatą, kad visų kitų įmokų terminai yra suėję.
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Ieškovas Heidelberg Baltic Finland OU atskiruoju skundu prašo panaikinti teismo nutartį ir priimti naują nutartį, kuria ieškovo prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. 2-4868-104/2011 būtų patenkintas. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
Šalys yra sudariusios taikos sutartį, kuri buvo patvirtinta įsiteisėjusia teismo nutartimi, todėl ši taikos sutartis šalims turi įstatymo galią. Šalys, prisiimdamos įsipareigojimus pagal šią sutartį, suprato sutarties sąlygas ir jas sąmoningai prisiėmė, todėl privalėjo jų laikytis. Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, jog 2012 m. sausio 28 d. atsakovas buvo sumokėjęs ieškovui 7 000 Lt, nors turėjo būti sumokėjęs 10 000 Lt. Visiškai 2012 m. sausio 28 d. įmoką atsakovas apmokėjo tik 2012 m. kovo 19 d., tai yra praėjus 51 dienai nuo įmokos sumokėjimo termino. 2012 m. vasario 28 d. įmoką atsakovas visiškai sumokėjo tik 2012 m. balandžio 2 d., tai yra praėjus 34 dienoms nuo įmokos sumokėjimo termino. Net tris mokėjimus atsakovas atliko po to, kai ieškovas pateikė teismui prašymą išduoti vykdomąjį raštą, tai yra 2012 m. kovo 19 d., 2012 m. kovo 28 d., 2012 balandžio 2 d. Taigi atsakovas netinkamai vykdė taikos sutarties 1 punktu prisiimtus įsipareigojimus, todėl pagal taikos sutarties 2 punktą ieškovas įgijo teisę reikalauti sumokėti visą įsiskolinimą iš karto bei prašyti teismo išduoti vykdomąjį raštą visai įsiskolinimo sumai išieškoti. Atsakovas, nevykdydamas sutartinių įsipareigojimų, žinojo ir suprato tokio neįvykdymo teisines pasekmes, todėl privalo jas prisiimti. Teismas, atsisakydamas išduoti ieškovui vykdomąjį raštą, pažeidė CPK 18 straipsnyje įtvirtintą teismo sprendimo privalomumo principą bei paneigė pacta sunt servanda principą.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundą atmesti ir teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismo nutartis yra teisinga ir teisėta, atitinka materialinės ir procesinės teisės principus, faktinei bylos medžiagai ir aplinkybėms. Ieškovas, inicijuodamas teisminius procesus, siekia, jog skola būtų ieškovui sumokėta ne dalimis per du metus, kaip tai yra numatyta taikos sutartyje, o iš karto vykdomojo proceso metu . Atsakovas pažeidė sutarčių laikymosi principą, nes skola ieškovui buvo mokama. Ieškovas, teikdamas prašymą išduoti vykdomąjį raštą, pats pažeidė minėtą principą, nes siekia vienasmeniškai pakeisti taikos sutartimi atsakovui nustatytas skolos mokėjimo sąlygas.
Atsakovas V. J. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundą atmesti ir teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo tokius pačius atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus kaip ir UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacijos objektą sudaro teismo nutarties, kuria netenkintas ieškovo prašymas išduoti vykdomąjį raštą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimą teisėjų kolegija sprendžia vadovaudamasi atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nenustatyta. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, išanalizavusi atsiliepimą į atskirąjį skundą, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos nepagrįstai atmetė ieškovo prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str. 1 d., CPK 584 str. 4 p.). Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti (CPK 646 str. 3 d.).
Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nors atsakovas atliko mokėjimus iš dalies pažeisdamas terminus, į atsakovo atstovo paaiškinimus, jog atsakovas savo prievolę bylos nagrinėjimo dieną įvykdė ir ateityje laikysis sutarties sąlygų bei terminų, padarė išvadą, kad atsakovas elgėsi sąžiningai ir ateityje taikos sutartį vykdys nustatytais terminais, todėl atmetė ieškovo prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Ieškovas atskirajame skunde nurodo, jog atsakovas netinkamai vykdė taikos sutarties 1 punktu prisiimtus įsipareigojimus, todėl pagal taikos sutarties 2 punktą ieškovas įgijo teisę reikalauti sumokėti visą įsiskolinimą iš karto bei prašyti teismo išduoti vykdomąjį raštą visai įsiskolinimo sumai išieškoti, kad teismas, atsisakydamas išduoti ieškovui vykdomąjį raštą, pažeidė CPK 18 straipsnyje įtvirtintą teismo sprendimo privalomumo principą bei paneigė pacta sunt servanda principą.
Taikos sutarties, kuri jos šalims turi įstatymo galią, 2 punkte šalys numatė, jog jeigu UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ vėluoja sumokėti bet kurią iš taikos sutarties 1 punkte nustatytų įmokų ilgiau nei 20 dienų, bus laikoma, kad visų kitų nesumokėtų įmokų terminai yra suėję ir tokiu atveju ieškovas įgyja teisę išieškoti visą įsiskolinimą iš atsakovo UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ ir subsidiariai iš atsakovo V. J. iš karto, tai yra nesilaikant taikos sutarties 1 punkte nustatytos tvarkos ir mokėjimo terminų. Ieškovas prašymą išduoti vykdomąjį raštą pateikė 2012 m. vasario 20 d. Atsakovas UAB „UKMERGĖS SPAUSTUVĖ“ 2011 m. gruodžio 28 d., 2012 m. sausio 28 d., 2012 vasario 28 d., 2012 m. kovo 28 d. įsipareigojo ieškovui sumokėti po 5 000 Lt. Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, jog atsakovas ieškovui 2011 m. gruodžio 29 d. ir 30 d. sumokėjo po 2 500 Lt, tai yra pirmąją įmoką atsakovas praleido sumokėti vieną dieną, taip pat atsakovui ieškovas 2012 m. sausio 31 d. sumokėjo 2 000 Lt, 2012 m. vasario 29 d. ? 2 000 Lt, 2012 m. kovo 19 d. ? 1 000 Lt, 2012 m. kovo 28 d. ? 3 000 Lt, 2012 m. balandžio 2 d. ? 7 000 Lt, tai yra antrąją įmoką atsakovas visiškai sumokėjo 2012 m. kovo 19 d., praėjus 51 dienai nuo įmokos mokėjimo termino pabaigos, o 2012 m. vasario 28 d. įmoką atsakovas visiškai sumokėjo tik 2012 m. balandžio 2 d., tai yra praėjus 34 dienoms nuo įmokos sumokėjimo termino pabaigos. Tai reiškia, jog atsakovas netinkamai vykdė taikos sutarties 1 punktu prisiimtus įsipareigojimus, tai yra pavėlavo sumokėti taikos sutartyje nustatytą visą įmoką ilgiau nei 20 dienų, todėl pagal taikos sutarties 2 punktą ieškovas įgijo teisę reikalauti sumokėti visą įsiskolinimą iš karto bei prašyti teismo išduoti vykdomąjį raštą dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies. Byloje nėra duomenų, jog atsakovas CPK nustatyta tvarka ginčytų taikos sutarties sąlygas, taip pat byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog atsakovas, neturėdamas finansinių galimybių mokėti sutartyje nurodytas įmokas pagal grafiką, būtų ėmęsis veiksmų susitarti su ieškovu dėl taikos sutartyje numatytų įmokų mokėjimo atidėjimo ir pan. Atsakovas, sudarydamas taikos sutartį, turėjo įvertinti savo galimybes ją įvykdyti, taip pat numatyti sutarties neįvykdymo teisines pasekmes. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovo prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo, iš esmės rėmėsi atsakovo atstovo paaiškinimais apie tai, jog atsakovo finansiniai pajėgumai priklauso nuo kontrahentų, kurie paprastai vėluoja atsiskaityti už atliktus darbus ir suteiktas paslaugas, kad atsakovas savo prievolę bylos nagrinėjimo dieną yra įvykdęs ir ateityje laikysis sutarties sąlygų ir terminų. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, jog atsakovas nepateikė įrodymų, kad prašymo nagrinėjimo dieną yra išnykusios aplinkybės, dėl kurių atsakovas vėlavo ilgiau nei 20 dienų mokėti taikos sutartyje numatytas pirmąsias įmokas, nors pagal taikos sutarties sąlygas prisiėmė prievolę taikos sutartyje numatytas įmokas mokėti nustatytais terminais ir tvarka.
Teisėjų kolegija nesutinka su atsakovo atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentu apie tai, jog ieškovas, teikdamas prašymą išduoti vykdomąjį raštą, pats pažeidė pacta sunt servanda principą, nes siekia vienasmeniškai pakeisti taikos sutartimi nustatytas skolos mokėjimo sąlygas atsakovui. Ieškovas, teikdamas prašymą teismui, būtent ir remiasi taikos sutarties sąlygomis, o sutarties sąlygų pakeisti neprašo.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog CPK 595 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad vykdymo proceso metu išieškotojas ir skolininkas turi teisę sudaryti taikos sutartį, tai yra vykdymo proceso metu nepaneigta ieškovo (išieškotojo) ir atsakovo (skolininko) teisė susitarti dėl išieškotinų sumų mokėjimo terminų ir tvarkos.
Esant pirmiau nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria atmestas ieškovo prašymas išduoti vykdomąjį raštą, panaikinti ir perduoti klausimą dėl vykdomojo rašto išdavimo nagrinėti tam pačiam pirmosios instancijos teismui iš naujo. Nagrinėjant prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo, būtina nustatyti tikslią neįvykdytų taikos sutarties sąlygų dalį.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 10 d. nutartį ir klausimą dėl vykdomojo rašto išdavimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.