- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-12-27
- Bylos Nr.
- e1-1508-1240/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16360-2024-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Zubkas
- Kaltinamasis
- V. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Tomo Bajorūno pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje
V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, Biržų technologijų ir verslo mokymo centro moksleivė, deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, tačiau 2022 m. birželio 2 d. prokuroro nutarimu už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje padarymą atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, taikant auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą, elgesio apribojimą 8 mėnesiams, iš probuojamųjų asmenų registro išregistruota 2023 m. vasario 14 d.
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. V. V. 2024 m. gegužės 1 d. apie 15 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje ,,Norfa“, konflikto su R. B. metu, tyčia suduodama vieną kartą kumščiu R. B. į galvos sritį, tuo nukentėjusiajai R. B. sukėlė fizinį skausmą.
2. Kaltinamoji V. V. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai. Parodė, kad nuo priklausomybės alkoholiui ar narkotikams nesigydo, pas psichiatrą nesilanko. Praeitų metų rudenį susipažino su R. B. ir su ja gana artimai bendravo. R. B. yra jos sugyventinio A. D. tėvo sugyventinė. Žiemą R.B. išvyko dirbti į Norvegiją ir jai pasakė nesilankyti sugyventinio tėvo D. D. namuose, pradėjo jai nurodinėti. Dėl to pamažu abi pradėjo pyktis. Įvykio metu ji su A.D. nuvažiavo į parduotuvę „Norfa“, esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur pamatė R.B. ir P.L. Nežinojo, kad R.B. jau yra sugrįžusi iš Norvegijos. R.B. pradėjo ją įžeidinėti, vadinti narkomane ir kitais įžeidžiančiais žodžiais. R.B. pradėjo per visą parduotuvę ant jos šaukti, kad ji narkomanė, vaiką „praniuchinusi“ ir panašiai. Dėl šių žodžių ji labai įsižeidė ir pribėgusi prie R.B., trenkė jai vieną kartą per galvą. Taip elgėsi, nes buvo labai ant jos supykusi dėl įžeidžiančių žodžių viešoje vietoje. Po tokių R.B. pasakytų žodžių visi žmonės pradėjo į ją žiūrėti. Įvykio metu A. R. negrasino, nežadėjo jai nupjauti galvos. Gali būti, kad jai liepė nusiraminti, galėjo pasakyti kokį keiksmažodį, bet jai tikrai negrasino. R.B. pradėjo šaukti, vadino ją „žertva“, sakė pamatys, kas jai dabar bus. Abu su A.D. iš parduotuvės išėjo. Sėdę į A.D. automobilį, privažiavo prie R.B. sūnaus E. automobilio, A.D. pradėjo sakyti E., kad jo mama priekabiavo prie V.V., ar kažką panašiai. Apie ką jiedu kalbėjosi, tiksliai nurodyti negali, nes tuo metu ji buvo susijaudinusi, verkė. A.D. turėjo rankoje peilį, bet jis negrasino E., A.D. tiesiog rankoje dažnai turi tokį peiliuką ir jį sukioja. Pokalbis vyko ramiai, A. D. pasakė, kad E. tvarkytų savo motiną, nes ji neadekvačiai elgiasi. Pati su R.B. nebendrauja. Ji turi ankstesnius susirašinėjimus, kuriuose R.B. jai nuolat grasindavo. Pripažįsta, kad būdama supykusi dėl to, kad R.B. negražiai apie ją kalbėjo kitų žmonių akivaizdoje, ji vieną kartą trenkė R.B. į galvą. Dėl savo netinkamo elgesio nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Motyvuojamoji dalis
3. Be kaltinamosios V. V. visiško prisipažinimo, jos kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:
3.1. Nukentėjusiosios R. B. 2024 m. gegužės 1 d. pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nurodoma, kad 2024 m. gegužės 1 d. kartu su sūnaus drauge P. L. lankėsi parduotuvėje „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini). Apie 15. 00 val. praeidama pro daržovių skyrių, pastebėjo pažįstamus A. D. ir V. V.. Šie asmenys be jokios priežasties įžūliu elgesiu pradėjo grasinti susidorojimu, sakė, kad ją papjaus, ją įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais. Jai nuėjo prie mėsos skyriaus, prie jos atėję minėti pažįstami asmenys vėl su ja konfliktavo. Pribėgusi prie jos iš nugaros, V. V. vieną kartą kumščiu sudavė jai į galvos sritį - pakaušį. Nuo suduoto smūgio jai skaudėjo galvą, tokiais veiksmais jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Įvykį matė parduotuvės „Norfa“ darbuotojos ir kiti parduotuvėje buvę žmonės. Prašo kaltus asmenis nubausti įstatymo nustatyta tvarka.
3.2. Nukentėjusiosios R. B. parodymais. Ji parodė, kad 2024 m. gegužės 1 d. buvo parduotuvėje „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini). Parduotuvėje buvo kartu su sūnaus E. K. drauge P. L. Apie 15 val. praeidama pro daržovių skyrių, pastebėjo pažįstamus A. D., gyvenantį (duomenys neskelbtini) ir V. V., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Šie abu asmenys įžūliu elgesiu, grasindami susidorojimu, sakė, kad ją papjaus, ir po to ją pradėjo įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais. Ji nuėjus prie mėsos skyriaus, prie jos priėjo minėti pažįstami, kurie vėl konfliktavo ir įžeidinėjo. Prie jos iš nugaros pribėgusi V. V. vieną kartą kumščiu jai sudavė į galvos sritį – pakaušį. Nuo suduoto smūgio jai skaudėjo galvą, tokiais V. V. veiksmais jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Įvykį matė parduotuvės „Norfa“ darbuotojos ir kiti žmonės. Konfliktas parduotuvėje „Norfa“ jai buvo labai nemalonus. Mano, kad V.V. veiksmai jos atžvilgiu yra neleistini.
3.3. Nukentėjusiosios R. B. papildomos apklausos metu duotais parodymais, kad su V. V. ir A. D. yra pažįstami, anksčiau bendraudavo, vėliau prasidėjo konfliktai. Po įvykio su V.V. nebendravo, ši jos neatsiprašė, ją yra užblokavusi socialiniuose tinkluose ir su ja nebendrauja. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. Nukentėjusioji šiuo metu gyvena Norvegijoje, į Lietuva grįžti artimiausiu metu neplanuoja. Jai yra išaiškintos galimybės dėl bylos užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu.
3.4. Liudytojos P. L. parodymais. Ji parodė, kad 2024 m. gegužės 1 d. apie 15 val. kartu su savo draugo E. K. motina R. B. ji buvo parduotuvėje „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini). Jos draugas pasiliko automobilyje. Parduotuvės daržovių skyriuje pastebėjo jai nepažįstamus asmenis, kurie pradėjo konfliktuoti ir įžeidinėti R. B.. Jie R. B. koneveikė necenzūriniais žodžiais. Liudytoja juos bandė raminti, tačiau jie jai taip pat sakė necenzūrinius žodžius. Liudytoja girdėjo, kaip apie 30 metų amžiaus vyriškis, vilkintis mėlynos spalvos šortais ir marškinėliais, grasino R. B. susidorojimu, sakė, kad papjaus, sunaikins. Liudytoja nuėjo prie mėsos skyriaus, ir ten dar girdėjo žodinį konfliktą. Liudytoja matė, kaip staiga pribėgusi apie 19 metų amžiaus mergina, apsirengusi juodos spalvos džinsais ir juodos spalvos marškinėliais, užsimojusi rankos kumščiu, sudavė R. B. į galvos sritį. Po to prie jų priėjo vyriškis, kuris stumdėsi ir kalbėjo necenzūrinius žodžius. R. B. pasakius, kad kviečia policiją, tie asmenys pabėgo.
3.5. Liudytojos P. L. papildomos apklausos metu duotais parodymais, kad nei A. D. nei V. V. ji asmeniškai nepažįsta, nėra su jais bendravusi. Įvykio „Norfos“ parduotuvėje metu tuos asmenis matė pirmą kartą. Atsimena, kad būnant parduotuvėje, V.V. kažką pasakė, R.B. jai kažką atsakė ir taip kilo tarp jų konfliktas. Kaip suprato, vyko abipusis konfliktas, nebuvo vien tik V.V. puolimas. Abi moterys susipyko, tada dar A.D. kažką pasakė, visi apsižodžiavo. Pribėgusi V.V. trenkė R.B. per galvą. Priėjo A.D.. Liudytoja dar mėgino juos skirti, A.D. ją stumtelėjo. Parduotuvės daržovių skyriuje iš pradžių vyko žodinis konfliktas, mėsos skyriuje įvyko rimtesnis konfliktas, kurio metu buvo vartojami keiksmažodžiai, vienas kito pravardžiavimai. V.V. gerai įsibėgėjo ir pašokusi trenkė R .B. Liudytoja tuo metu buvo šalia. Po to konfliktas dar tęsėsi, atsimena, kad A.D. dar kažką pasakė. Konflikto metu liudytoja fiziškai nenukentėjo, dėl to, kad A.D. ją truputį pastūmė, ji jokios žalos nepatyrė. Liudytoja išsigando, patyrė neigiamas emocijas, nors visi įžeidimai buvo skirti R. B. Liudytoja dar pasakė: „mergos, raminkitės“. V.V. jai pasakė: „dusk“, ar kažkaip panašiai, liepė nesikišti. Tada liudytoja jau nebesikišo į jų konfliktą. Kiek pamena, A. R. sakė, kad susidoros, tiksliai nurodyti negali. Rankose jis nieko neturėjo, tai buvo tik žodinis konfliktas. Atsimena, kad konflikto metu V.V. pradėjo sakyti R.B., kad per ją ji vaiką prarado. Tada R.B. atsakė V.V., kad mažiau „niuchint“ reikia, dėl to vaiką ir atėmė. Tada V.V. pribėgo ir trenkė R.B. per galvą, nes tie žodžiai ją turbūt supykdė. Konflikto metu abi moterys elgėsi vienodai, viena kitą vadino visokiais žodžiais, jos garsiai šaukė. Įvykio metu parduotuvėje buvo žmonių, visiems buvo nemalonu. Liudytoja nesijaučia įvykio metu nukentėjusi ir pretenzijų niekam neturi.
3.6. Liudytojo E. K. parodymais. Jis parodė, kad 2024 m. gegužės 1 d. apie 15 val. atvažiavo į parduotuvę „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini). Liudytojas kartu su 7 metų amžiaus broliu E. D. pasiliko automobilyje, o mama R. B. su jo drauge P. L. nuėjo į parduotuvę. Maždaug po 10 minučių prie jo automobilio automobiliu VOLVO V70 privažiavo A. D., gyvenantis (duomenys neskelbtini)gatvėje, tikslaus adreso neprisimena. Privažiavęs jis paprašė atsidaryti langą ir jam pasakė, kad nuramintų savo mamą. Jis sakė, kad parduotuvėje vos liudytojo mamai netrenkė į galvą, bet jeigu liudytojas jos nenuramins, tada jis imsis veiksmų. A. D. automobilio priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjo pažįstama V. V., gale sėdėjo E. D.. Ar V. V. ir E. D. ką nors sakė, neprisimena. A. D. labai greitai išvažiavo iš parduotuvės „Norfa“ automobilių aikštelės.
3.7. Liudytojo E. K. papildomos apklausos metu duotais parodymais, kad šiuo metu gyvena ir dirba Olandijoje. Nei su V.V. nei su A.D. artimų santykių nepalaiko, jokių konfliktų nėra turėjęs. Liudytojo mama ir A.D. tėtis buvo sugyventiniai, tačiau jis su A.D. bendraudavo gana formaliai. Po įvykio nei su V.V. nei su A.D. nebendravo. Įvykio dieną nuvykęs į parduotuvę „Norfa“, jis liko sėdėti automobilyje su mažesniu broliu. Paties konflikto parduotuvėje jis nematė, todėl nieko apie jį pasakyti negali. Tik jam sėdint automobilyje, privažiavo A.D. vairuojamas automobilis, pro pravirą langą A.D. pradėjo jam sakyti, kad ramintų savo motiną, kad jeigu liudytojas jos neapramins, tai jis apramins. A. D. kalbėjo pakeltu balso tonu, jam pasirodė, kad yra agresyviai nusiteikęs, keikėsi. Tas pokalbis įvyko labai greitai, liudytojas ne viską pamena. V.V. jam sakė, kad neva per jo mamą ji vaiką prarado, bet liudytojas nesuprato, apie ką ji kalba. Atsimena, kad pokalbio metu A.D. laikė rankoje peilį, išsitraukė jį iš dėklo, pamosavo tuo peiliu sau prieš nosį. A. D. tuo peiliu nieko nedarė, tą peilį laikė rankoje, jam sakydamas, kad ramintų savo motiną. A. D. greitai išvažiavo iš automobilių aikštelės. Po kurio laiko iš parduotuvės išėjo mama ir P.L., matė, kad jos buvo išsigandusios, pasimetusios. P.L. su mama pasakojo, kad parduotuvėje tarp mamos ir V.V. buvo konfliktas, kad V.V. vieną kartą ranka trenkė mamai per galvą. Liudytojui bendravimas su A.D. buvo nemalonus, jam sukėlė neigiamas emocijas, bet fiziškai jis nenukentėjo, ir niekam pretenzijų neturi.
3.8. Liudytojo E. D. parodymais. Jis parodė, kad R. B. yra jo tėvo sugyventinė, jokių konfliktų su ja nėra turėjęs, stengiasi su ja nebendrauti. Įvykio dieną jis su broliu A.D. bei jo drauge V.V., brolio vairuojamu automobiliu nuvažiavo į parduotuvę „Norfa“. Būdamas parduotuvėje matė, kad R.B. su drauge stovėjo vaisių skyriuje, rinkosi produktus. Tada jie pro moteris tik praėjo net nepasisveikino. Liudytojas su broliu ir V.V. buvo mėsos skyriuje. Tuo metu R.B. su drauge stovėjo nuo jų apie 20 metrų atstumu. R.B. kažką negražiai pasakė apie V.V. vaikus, ką tiksliai pasakė, nepamena. Pamatė, kad V.V. pribėgo prie R. B. ir vieną kartą stumtelėjo. Tada R.B. pradėjo šaukti, visaip juos vadinti, sakė, kad jiems bus blogai. Brolis A.D. elgėsi taktiškai, jokių grasinimų R.B. atžvilgiu nebuvo, jis tik užstojo V.V. Liudytojas mano, kad visa šita situacija buvo R.B. išprovokuota, nes jie vengė su ja bendrauti, o ji kelis kartus vis juos kalbino, kol galiausiai kažką negražiai pasakė apie V.V. vaikus. Po konflikto jie greitai išėjo iš parduotuvės, sėdo į savo automobilį ir išvažiuojant iš automobilių aikštelės. A.D. sustojo prie R.B. sūnaus automobilio. Brolis tik pasakė automobilyje sėdėjusiam E.K., kad ramintų savo mamą R.B., nes bus problemų. Gali būti, kad jis pasakė piktai, bet jokių grasinimų nei E.K. nei R.B. atžvilgiu nebuvo. Liudytojas nematė, kad A.D. būtų turėjęs rankose peilį, jis negrasino E.K. su peiliu. Tas pokalbis įvyko labai greitai, kelias sekundes. Su E.K. niekada nėra turėję jokių konfliktų, jie visada gražiai bendravo. Tą dieną liudytojas su R.B. iš viso nekalbėjo, stengiasi jos vengti. Kada parduotuvėje R.B. su drauge ir V.V. pradėjo šaukti viena ant kitos, liudytojas tai merginai pasakė, kad ji nešauktų ant V.V. Įvykis buvo nemalonus, sukėlė neigiamas emocijas.
3.9. Liudytojo A. D. parodymais. Jis parodė, kad R. B. yra jo tėvo sugyventinė. Įvykio dieną jis kartu su broliu E. D. ir drauge V. V. nuvyko į parduotuvę „Norfa“, esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje. Liudytojas parduotuvėje matė R.B. su drauge. R.B. pati išprovokavo konfliktą parduotuvėje, vadindama jo draugę V.V. įvairiais necenzūriniais ir kitokiais įžeidžiančiais žodžiais. Liudytojas stovėjo toliau nuo R.B., prie jos priėjęs nebuvo. Atsimena, kad moterys šaukė viena ant kitos, kaip viskas vyko tiksliai neatsimena. Pati R.B. tą konfliktą išprovokavo, moterys apsižodžiavo. Kai išėjo iš „Norfos“, matė, kad aikštelėje stovi R.B. sūnaus E.K. automobilis. Išvažiuodamas, jis sustojo prie E.K. automobilio, emocingai pasakė E.K., kad ramintų savo motiną, nes net į parduotuvę neįmanoma ramiai nueiti. Tai pasakęs iš aikštelės išvažiavo ir su E.K. daugiau nebendravo. Po įvykio ilgą laiką nebendravo ir su R.B., jokių ryšių su ja nepalaiko, nes nenori veltis į konfliktus.
3.10. 2024 m. gegužės 1 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti parduotuvėje „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini). Į parduotuvę patenkama iš automobilių stovėjimo aikštelės pietų kryptimi. Prie parduotuvės „Norfa“ pietų pusės sienos matyti paliktas stovėti pilkos spalvos automobilis VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio vairuotojo pusės lango stiklas yra atidarytas. Automobilis stovi priekiu rytų kryptimi. Įėjus į parduotuvę toliau kairėje pusėje matyti daržovių skyrius. Po to tiesiai už 10 metrų matyti mėsos skyrius. Šiame parduotuvės skyriuje matyti vitrinos su mėsos gaminiais. Parduotuvės grindys yra išklotos plytelėmis. Reikšmingų pėdsakų nusikalstamos veikos identifikavimui nerasta. Mėsos skyriuje viršuje matyti įrengtos pritvirtintos vaizdo stebėjimo kameros. Įvykio vieta fotografuota, iš įvykio vietos niekas nepaimta.
3.11. 2024 m. gegužės 1 d. asmens apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrint R. B. kūną, ant pakaušio akivaizdžių sužalojimų nesimato. Asmens apžiūros metu fotografuota.
3.12. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2024 m. rugsėjo 27 d. specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje rašoma, kad tyrimui pateiktuose R. B. medicininiuose dokumentuose objektyvių sužalojimų požymių nėra užfiksuota, todėl sveikatos sutrikdymo mastas nenustatinėjamas.
3.13. 2024 m. gegužės 1 d. Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio G. M. tarnybiniu pranešimu „Dėl įvykio aplinkybių“, kuriame nurodoma, kad 2024 m. gegužės 1 d. dirbant su Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Reagavimo skyriaus tyrėju L. D., 15.05 val. iš Panevėžio apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad parduotuvėje „Norfa XL“ prieš 5 minutes pranešėjai pažįstama V. V. sudavė kumščiu į galvą, pranešėja laukia vietoje, nuo GMP atsisako. Atvykus į įvykio vietą adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvės „Norfa“ aikštelėje pasitiko pranešėja R. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad 2024 m. gegužės 1 d. apie 15.00 val. parduotuvėje „Norfa“, praeinant pro daržovių skyrių, tarp jos ir pažįstamų V. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), bei A. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kilo žodinis konfliktas, kurio metu V. V. grasino susidoroti su R. B., teigdama, kad ją papjaus, o vėl susitikus prie mėsos skyriaus V. V. ir toliau grasino, pribėgusi prie R. B. kumščiu vieną kartą trenkė jai į pakaušį, taip sukeldama fizinį skausmą. Su R. B. parduotuvėje kartu buvo ir P. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), kuri matė kilusį konfliktą. R. B. ir P. L. išėjus iš parduotuvės, R. B. sūnus E. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris su broliu E. D., gim. (duomenys neskelbtini), laukė aikštelėje, automobilyje, moterims pasakė, kad prie jų automobilio buvo privažiavęs ir sustojęs žinomas A. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuris E. K. liepė atidaryti automobilio langą ir iš tamsios spalvos dėklo ištraukęs peilį, jį demonstruodamas, liepė raminti savo motiną, nes niekas čia su ja nežais. Minėtame automobilyje VOLVO S70 (valst. Nr. neįsidėmėjo) su A. D. kartu buvo ir V. V. bei E. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Per vaizdo stebėjimo kamerų įrašus matyti, kad asmenys su automobiliu iš aikštelės pasišalino, nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) gatvės. Atvykę GMP medikai ir apžiūrėję R. B. jai nustatė pakaušio plaukuotosios dalies sumušimą – gumbą. R. B. skausmą pakaušyje jaučia iki šiol. Dėl įvykio R. B., P. L. ir E. K. buvo apklausti. R. B. nurodė, kad su A. D. ir V. V. konfliktai vyksta nebe pirmą kartą. Peržiūrėjus parduotuvės NORFA vaizdo kamerų stebėjimo įrašus matyti kilęs konfliktas, kurį matė ir parduotuvėje buvę pirkėjai bei darbuotojos. Pabendravus su parduotuvės darbuotoja D. (tikslių duomenų nenurodė) ji teigė, kad su šiais asmenimis nenori turėti nieko bendro. Peržiūrėjus duomenų bazėje V. V., A. D. ir E. D. deklaruotas gyvenamąsias vietas buvo nuvykta į (duomenys neskelbtini). Kieme radome paliktą stovėti minėtą automobilį VOLVO V70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kieme taip pat buvo ir A. D., kuris su V. V. paaiškino, kad parduotuvėje konfliktą pirma pradėjo R. B., kuri V. V. įžeidinėjo dėl atimto jos vaiko, vadino ją necenzūriniais žodžiais. V. V. ir A. D. įteikti šaukimai atvykti į policijos komisariatą. Reagavo G. M. ir L. D.
3.14. 2024 m. liepos 31 d. kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėtas iš bendrojo pagalbos centro gautas garso įrašas, kuriame įrašytas skambutis, kurio pradžia_2024-05-01 15_02_03), garso įrašo trukmė 1 min. 20 sek. Garso įraše užfiksuotas pranešėjos, prisistačiusios R. B., pranešimas bendrajam pagalbos centrui, kuriame ji kviečia policiją atvykti prie parduotuvės „Norfa“ Biržuose, nurodo, kad mergina V. V. jai trenkė kumščiu per galvą. Nurodo, kad medikų pagalbos nereikia.
3.15. 2024 m. birželio 14 d. kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėti su įvykiu susiję trys vaizdo įrašai, gauti iš parduotuvės „Norfa“, esančios adresu (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše pavadinimu „Vaizdo kamera 1 Norfa“ matomas vaizdas – parduotuvės patalpos, lentynos su prekėmis, vaikštantys žmonės. Vaizdo įrašo trukmė 2 min. 20 sek., vaizdo įraše garso nėra. Vaizdo įraše matoma data ir laikas - 2024-05-01 14:57:54 val. Vaizdo įraše prie maisto produktų šaldytuvo stovi vyras (A. D.), pro šalį matomos praeinančios dvi moterys, viena iš moterų (R. B.), dėvinti saulės akinius, šypsosi, kalba, juokiasi. 14:58:15 prie moters prieina kita moteris, vilki tamsios spalvos rūbais (V. V.), moterys kalbasi, gestikuliuoja rankomis (garso nėra). Vaizdo įrašo 40 sek. R. B. nusisuka, nueina, mojuoja rankomis, atsisukusi kalba. Vaizdo įrašo 01 min. 03 sek. (14:58:59 val.) įraše matoma V. V., bėganti link R. B., pribėgusi smūgiuoja R. B., atsitraukia. Tarp moterų atsistoja A. D., vyksta pokalbis, R. B. mojuoja rankomis V. V. ir A. D. nueina. R. B. stovi, rankose laiko mobiliojo ryšio telefoną. Vaizdo įrašas baigiasi.
3.16. 2024 m. rugpjūčio 24 d. kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėtas kūno kameros, kuria 2024 m. gegužės 1 d. įvykio vietoje naudojosi Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Reagavimo skyriaus vyresnysis tyrėjas L. D., vaizdo įrašai. Vaizdo įraše pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, kurio trukmė 30 min., užfiksuota, kaip policijos pareigūnai atvyksta į parduotuvės Norfa“ automobilių stovėjimo aikštelę, kalbasi su R. B.. Moteris kalba: „pažiūrėkit, ką išsidirbinėja tas D., su peiliu iššokęs prie mašinos visiems grasina, dabar išvažiavo. Man V. vidury parduotuvės per galvą trenkė, tai kas čia darosi, aš nesuprantu. Girdisi kitos moters balsas: „mano draugui atėjo su tokiu peiliu grasino“. Į pareigūno klausimą: „ar parduotuvėje jums trenkė?“ R. B. atsako: „taip, parduotuvėje, pardavėja matė.“ P. L. sako: „galit eiti prašyti parduotuvės „Norfa“ kamerų įrašą... Aš irgi ginu juos, nes tas vyras užšoko ant jos, jis irgi paėmęs šitaip mane stumdo, jie manęs net nepažįsta...“ Pareigūnas L. D. klausia: „o kurioj vietoj jums trenkė?“. R. B. sako: „čia per pakaušį, jau taip tas pakaušis, siūta persiūta...“. Į pareigūno klausimą „kiek kartų trenkė?“ R. B. atsako: „du kartus“. R. B. kalba: „tai dabar tai įsivaizduokit, mes įeinam, o jie puola, supranti, nu, jie trys ereliai... tai V. pradėjo visokiais žodžiais vadintis, po to sakau : „tu girdi, tu išvis dusk, čia nelojus“. Nu ką, A. priėjo grasindamas: „aš nežaidžiu, aš tave užmušiu, papjausiu“, ir ta pribėgus, aš net nemačiau, aš atsisukau į pardavėją, kad paduotų dešrytės, ir ji man pribėgus iš kumščio per galvą“ <...> Tai palaukit, tai čia mums reikia pradėt jų bijot, narkomanų?“ Toliau vaizdo įraše matoma parduotuvės salė, prie vaisių lentynos P. L. rodo rankomis ir pasakoja: „mes atėjom va čia apsipirkti ir jie jau rinkosi daržoves ir jie jau pradėjo su mumis konfliktuoti. Pamatė R. ir pradėjo visaip: „žiurkė, žiurkė...“ Tada mes nuėjom, aš rinkausi šašlykus kokius pirkti, tada ir jie stovėjo prie šašlykų. Aš pasiėmiau šašlykus, mes nuėjome tolyn, jos pradėjo žodžiuotis. Aš sakau: „merginos, raminkitės, ne viešoje vietoje spręsti konfliktus“. Ta priėjus jau į galvą duoda. Va čia prie kamuoliukų <...>. R. B. pasakoja apie įvykius nesusijusius su ikiteisminiu tyrimu. Atvyksta greitosios pagalbos medikai. Vaizdo įraše pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, kurio trukmė 8 min. 36 sek., matoma automobilių stovėjimo aikštelė, stovi greitosios pagalbos automobilis. Girdimas pareigūnų pokalbis. Pareigūnas L. D.: „peilio nesimatė, mašinoje viskas buvo. Ten mašinos stovi, privažiavo ir nuvažiavo po to“. E. K. sako: „ne, jie privažiavo, prie pat durelių, sako nusileisk langą, nusileidau langą, nu ir pradėjo, čia mes čia nežaidžiam, čia ramink savo mamą čia taip anaip...“ <...>.Pasakoja apie įvykius, nesusijusius su ikiteisminiu tyrimu. <...> Vaizdo įrašo 6 min. 25 sek. Greitosios med. pagalbos medikas sako: „galvos plaukuotosios dalies sumušimas pakaušyje“. Vaizdo įrašas baigiasi.
3.17. 2024 m. rugsėjo 3 d. Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Veiklos skyriaus tyrėjo I. S. tarnybiniu pranešimu „Dėl pokalbio su parduotuvės „Norfa“ pardavėjomis, kuriame nurodoma, kad nuvykus į parduotuvę „Norfa“, esančią (duomenys neskelbtini) dėl 2024 m. gegužės 1 d. įvykio, pabendrauta su parduotuvės pardavėjomis R. J., L. T., D. A., kurios 2024 m. gegužės 1 d. dirbo netoli įvykio vietos, mėsos skyriuje. Pardavėjos paaiškino, kad paties konflikto nematė, kadangi dirbo savo darbo vietoje, todėl neatkreipė į klientus dėmesio, todėl apie įvyki nieko negali pasakyti.
3.18. 2024 m. lapkričio 28 d. Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos E. K. tarnybiniu pranešimu „Dėl nusikalstamos veikos perkvalifikavimo“, kuriame nurodoma, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), pagal BK 284 straipsnį dėl viešosios tvarkos pažeidimo. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad V. V. 2024 m. gegužės 1 d. apie 15 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje ,,Norfa“, konflikto su R. B. metu, tyčia suduodama vieną kartą kumščiu R. B. į galvos sritį, tuo nukentėjusiajai R. B. sukėlė fizinį skausmą. Atliekant ikiteisminį tyrimą buvo nustatyta fizinio skausmo sukėlimo požymių, todėl ikiteisminį tyrimą tikslinga tęsti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
3.19. 2024 m. lapkričio 26 d. priimtas nutarimas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 212 straipsnio 1 dalies 1 punktu nutraukti ikiteisminį tyrimą pagal BK 284 straipsnį A. D. atžvilgiu, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
2. Pirmiau išdėstyti ir teismo įvertinti byloje esantys įrodymai – kaltinamosios V. V., nukentėjusiosios R. B., liudytojų P. L., E. K., E. D., A. D. parodymai, asmens apžiūros protokole, Specialisto išvadoje, tarnybiniuose pranešimuose ir kituose tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys patvirtina, kad V. V., tyčia suduodama vieną kartą kumščiu R. B. į galvos sritį, savo veiksmais jai sukėlė fizinį skausmą. Bylos faktinės aplinkybės yra aiškios, neprieštaringos, teismui abejonių nekelia. Teismas daro išvada, kad V. V. veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje sudėtį, jos kaltė įrodyta.
3. Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
4. Paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji pareiškė, kad sutinka su tuo, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu. Teismas konstatuoja, kad yra visos būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnyje.
5. Teismas, skirdamas kaltinamajai bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir kt. Kaltinamoji smurtiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, veika tyčinė, baigta. Kaltinamoji anksčiau neteista, bausta administracine tvarka už ANK 485 straipsnio 2 dalies, 71 straipsnio 2 dalies, 115 straipsnio 1 dalies, 108 straipsnio 1 dalies pažeidimus, mokosi Biržų technologijų ir verslo mokymo centre. Duomenų, kad kaltinamoji būtų įrašyta į Psichikos sveikatos ar Priklausomybės ligų centro įskaitą, nėra. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąją apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą laisvės apribojimo bausmę su intensyvia priežiūra, kurios dydis nustatytinas mažesnis už vidurkį (BK 48 straipsnio 2 dalis), skiriant atitinkamus įpareigojimus, kurie padės daryti teigiamą įtaką kaltinamosios elgesiui.
6. Įvertinus tai, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažino, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu.
7. Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nusprendžia:
V. V. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir jai paskirti laisvės apribojimą 12 (dvylikai) mėnesių su intensyvia priežiūra, skiriant nuteistosios buvimo vietos kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, nustatant, kad V. V. nuo 23.00 val. iki 6.00 val. privalo būti nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai susiję su darbu ar mokymųsi. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 2 punktu, įpareigoti V. V. per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. V. paskirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams su intensyvia priežiūra, skiriant nuteistosios buvimo vietos kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, nustatant, kad V. V. nuo 23.00 val. iki 6.00 val. privalo būti nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei tai susiję su darbu ar mokymųsi. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 2 punktu, įpareigoti V. V. per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
V. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti V. V., jog nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, ji per 14 (keturiolika) dienų nuo jo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs asmenį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.