Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, sekretoriaujant Alinai Bružienei ir Deimantei Žilienei, dalyvaujant prokurorams Nijolei Žemaitytei ir Simonui Geniui, nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija – A. B., teismo posėdyje išnagrinėjusi Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymą dėl A. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-11-13 Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas Olandijos centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas dėl Rytų Brabanto teismo (Rechtbank Oost-Barabant) 2014-02-04 sprendimu Nr. 01/189627-11 paskirtos piniginės baudos – 200,00 Eur A. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Rytų Brabanto teismo (Rechtbank Oost-Barabant) 2014-02-04 sprendimu A. B., gim. 1987-10-30, gyvenančiam Debreceno g. 11-69, Klaipėda, už tai, jog jis 2011 m. birželio 10 d., pavogė svetimą turtą, tai yra iš parduotuvės „Bristol“, esančios Vegelio m., pavogė drabužių 54,98 Eur vertės, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 310 straipsnyje, už tai jam paskirta 200,00 eurų bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2014-02-19.

Nubaustasis A. B. į teismo posėdį neatvyko, atvesdinti jo nepavyko. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos biuro postinio A. L. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad A. B. jo gyvenamosios vietos adresu nerastas, jo motina B. B. pranešė, kad sūnus A. B. gyvena Didžiojoje Britanijoje, Gyventojų registro tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos duomenimis, nubaustasis A. B. 2012-11-06 deklaravo išvykimą iš Lietuvos Respublikos, Lietuvos Respublikoje niekur nedirba. Atsižvelgiant į išdėstytą, klausimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nagrinėtinas A. B. nedalyvaujant.

Prokuroras siūlo tenkinti Olandijos centrinės baudų išieškojimo agentūros ir pripažinti Rytų Brabanto teismo (Rechtbank Oost-Barabant) 2014-02-04 sprendimu paskirtą piniginę sankciją.

Olandijos centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas tenkinamas. Olandijos centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Rytų Brabanto teismo (Rechtbank Oost-Barabant) 2014-02-04 sprendimu Nr. 01/189627-11 paskirtos piniginės baudos A. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.

Atsižvelgiant į tai, Olandijos centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas dėl Rytų Brabanto teismo (Rechtbank Oost-Barabant) 2014-02-04 sprendimu paskirtos piniginės baudos A. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. A. B. Rytų Brabanto teismo (Rechtbank Oost-Barabant) 2014-02-04 sprendimu Nr. 01/189627-11 paskirta piniginė sankcija – 200,00 eurų bauda (atitikmuo litais baudos paskyrimo metu – 690,56 Lt) pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str., 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Olandijos centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą tenkinti.

Pripažinti Rytų Brabanto teismo (Rechtbank Oost-Barabant) 2014-02-04 sprendimu Nr. 01/189627-11 A. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 200,00 eurų baudą (atitikmuo litais baudos paskyrimo metu – 690,56 Lt) bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti A. B., kad piniginė bauda per 2 mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752), atsiskaitomąją sąskaitą.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.