Kauno apygardos teismo sprendimas

2015-02-03 · Civilinė byla Nr. e2S-353-480/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-11-24Alytaus apylinkės teismas
  2. Atskirasis skundas2015-02-03Kauno apygardos teismas
  3. Pirmoji instancijaNutartis · 2015-02-13Alytaus apylinkės teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2015-02-03
Bylos Nr.
e2S-353-480/2015
Teisminio proceso Nr.
2-13-3-04714-2014-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Albina Rimdeikaitė
Ieškovas
AAS „Gjensidige Baltic“, Lietuvoje
Atsakovas
G. Ž.
Kategorijos
  • 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 119.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-353-480/2015Teisminio proceso Nr. 2-13-3-04714-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 106.3;119.11; 122.2; 122.4 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASnutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 3 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Albina Rimdeikaitė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, Lietuvoje veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-5377-835/2014 pagal ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, Lietuvoje veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, ieškinį atsakovei G. Ž. dėl išmokėtų sumų grąžinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei dėl išmokėtų sumų grąžinimo. Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 13 d. nutartimi nustatė ieškovui AAS „Gjensidige Baltic“ 7 dienų terminą nutartyje nurodytiems ieškinio trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, kad vairuotojas, dėl kurio kaltės kilo eismo įvykis ir atsirado atgręžtinio reikalavimo teisė į išmokėtas sumas, neturėjo 63 metų amžiaus, tačiau byloje nėra duomenų apie vairuotojo amžių. Ieškinyje nurodyta, kad ieškovas išmokėjo 3356,22 Eur nuostolius, tačiau įrodymų kiek ir pagal ką nustatyta žala bei apmokėti nuostoliai teismui nepateikta. Prie ieškinio ieškovo pateikti dokumentai ne visi išversti į lietuvių kalbą, todėl ieškovė įpareigota pateikti teismui tinkamus įrodymus.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 24 d. nutartimi ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“ ieškinį dėl išmokėtų sumų grąžinimo laikė nepaduotu ir grąžino jį pateikusiam asmeniui, kadangi ieškovas teismo nustatytu terminu nurodytų trūkumų nepašalino, o trūkumų nepašalinimas pripažįstamas netinkamu teisės kreiptis į teismą realizavimu.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovas AAS „Gjensidige Baltic“, Lietuvoje veikiantis per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atskiruoju skundu prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2014-11-24 nutartį; jeigu apeliacinės instancijos teismas visgi pripažintų, kad terminą trūkumams pašalinti ieškovas praleido, prašo atsižvelgti į tai, kad vertimai iš vertimo biuro buvo gauti tik 2014-11-24. Apeliantas su teismo nutartimi nesutinka, mano, kad nustatyto termino trūkumams pašalinti nepraleido. Ieškovas ieškinį teismui pateikė elektroninėmis priemonėmis, naudodamasis E.Teismas.lt portalu. Teismo 2014-11-13 nutartį dėl trūkumų šalinimo gavo elektroninėmis ryšių priemonėmis. Teismas kartu su lydraščiu ir elektroniniu parašu pasirašytą, adoc formatu nutartį dėl trukumų šalinimo ieškovui išsiuntė 2014-11-14, įteikimo diena būtų laikytina 2014-11-15. Kadangi 2014-11-15 buvo šeštadienis t.y. nedarbo diena, nutarties įteikimo data yra 2014-11-17, nuo šios dienos laikytina, kad ieškovas sužinojo arba turėjo sužinoti apie teismo įpareigojimą pašalinti nutartyje nurodytiems trukumams - vertimams pateikti. Vadovaujantis 175¹ str. 8 d. paskutinė diena ištaisyti teismo nurodytiems trūkumams yra 2014-11-24. Teismas skundžiamą nutartį priėmė 2014-11-24, t.y. nepasibaigus ieškovui nustatytam terminui atlikti procesinius veiksmus. Dėl vertimo biuro didelio užimtumo, vertimus ieškovas gavo tik 2014-11-24 14 valandą 23 minutės.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).

Apeliacijos objektą sudaro Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 24 d. nutarties, kuria ieškovo ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas jį pateikusiam asmeniui, konstatavus, kad ieškovas teismo nustatytu terminu nepašalino ieškinio trūkumų.

Civilinio proceso kodekso (CPK) 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Tačiau ši teisė turi būti įgyvendinama laikantis įstatymų nustatytos tvarkos. Pateiktas ieškinys turi atitikti bendruosius procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus, nustatytus šių dokumentų formai ir turiniui ir specialius ieškinio turiniui nustatytus reikalavimus (CPK 111-115, 135 str.). Jeigu procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų, teismas priima nutartį ir nustato pakankamą terminą trūkumams pašalinti (CPK 115 str. 2 d.). Pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu nepašalinus procesinio dokumento trūkumų, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str. 3 d., 138 str.).

Byloje nustatyta, kad ieškovas per EPP (elektroninių paslaugų portalą) pateikė ieškinį atsakovei dėl išmokėtų sumų grąžinimo. Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 13 d. nutartimi nustatė ieškovui AAS „Gjensidige Baltic“ 7 dienų terminą nutartyje nurodytiems ieškinio trūkumams pašalinti. Alytaus rajono apylinkės teismas, konstatavęs, kad ieškovas teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutartimi nustatytu terminu ieškinio trūkumų nepašalino, skundžiama 2014 m. lapkričio 24 d. nutartimi ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“ ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį pateikusiam asmeniui.

Nagrinėjama byla yra elektroninė, ieškovo ieškinys gautas elektroninėmis ryšio priemonėmis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 175¹ straipsnio 10 dalimi, kodekso nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant dalyvaujančiam byloje asmeniui procesinį dokumentą elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo dalyvaujančiam byloje asmeniui diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenų nustatyta, kad pirmosios instancijos teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutartis, kuria ieškovui nustatytas 7 dienų terminas nutartyje nurodytiems ieškinio trūkumams pašalinti, buvo išsiųsta ieškovui 2014 m. lapkričio 14 d. 15.24 val. Minėtos pirmosios instancijos teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutarties įteikimo ieškovui diena laikytina 2014 m. lapkričio 17 d. Tokiu būdu teismo ieškovui nustatytas 7 dienų terminas ieškinio trūkumams pašalinti baigėsi 2014 m. lapkričio 24 d. dvidešimt ketvirtą valandą (CPK 73 str. 3 d., 74 str. 6 d.). Todėl apeliacinės instancijos teismas sutinka su atskirojo skundo argumentais, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo 2014 m. lapkričio 24 d. nutartis priimta nepasibaigus teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nutartimi nustatytam terminui ieškinio trūkumams pašalinti.

Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, netinkamai taikė procesines normas, todėl skundžiama nutartis naikintina ir ieškovo AAS „Gjensidige Baltic“, Lietuvoje veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, ieškinio priėmimo klausimas perduotinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėja Albina Rimdeikaitė