- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-05-24
- Bylos Nr.
- A18.-2745-1053/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02097-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Pažeidėjas
- D. H.
- Kategorijos
- 19.9pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. H., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. H. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kad jis 2019 m. balandžio 7 d., apie 13.53 val., telefonu paskambino į Viešosios tvarkos skyrių ir žinomai melagingai pranešė, kad viešoje vietoje (duomenys neskelbtini), nežinomi asmenys prišiukšlino parką ir neteisėtai atsikratė statybinėmis atliekomis. Po 20 min. pagal pranešimą atvykusiems Viešosios tvarkos skyriaus specialistams, paaiškėjo, kad parke statybine tvora yra aptverta tvarkoma teritorija. D. H. atvykusiems pareigūnams pagal jo iškvietimą Viešosios tvarkos specialistams nurodė, kad statybinės atliekos yra tvarkomos teritorijos aptverta tvora ir maišais su smėliu paremti tvoros stovai. Dėl tokių savo veiksmų D. H. buvo traukiamas atsakomybėn už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas D. H. kaltės dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo nepripažino ir prašė teismo nutraukti administracinio nusižengimo bylą. D. H. paaiškino, kad tą dieną atėjo į (duomenys neskelbtini) ir pamatė, kad teritorija aptverta, o prie tvoros guli maišai. Jis matė, kad vienuose maišuose smėlis, kituose šiukšlės, pakuotės. Apėjo teritoriją, tačiau nebuvo jokio stendo ar pranešimo gyventojams apie vykdomas statybas. Nebuvo ir darbuotojų, kurių būtų galėjęs pasiklausti, kas čia vyksta ir kodėl ten guli tie maišai. Nerado informacijos ir internete. Tada sugalvojo paskambinti Viešosios tvarkos skyriui, nes jam pareigūnai ne sykį padėjo klausimais, susijusiais su aplinkos tvarkymu ir viešosios tvarkos pažeidimais. Jis jiems paskambino, kad jie atvyktų ir patikrintų, ar nėra pažeidimų. Atvykę pareigūnai jam pasakė, kad čia yra tvora, maišai yra tam, kad nenupūstų vėjas. Teigė, kad jis melagingai iškvietė specialią tarnybą, kad bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Jis norėjo pareigūnui parodyti, kad ten yra šiukšlių, norėjo parodyti vaizdo įrašą, kad čia ne melagingas iškvietimas, bet pareigūnas atsisakė apžiūrėti, atsakė, kad protokolas bus surašytas, jei jis nesutinka, galės teisme apskųsti jų sprendimą.
Administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.
Administracinio nusižengimo protokole užfiksuotas D. H. paaiškinimas, kad (duomenys neskelbtini) pamatė baltus maišus su smėliu ir panaudotais daiktais, popieriniais lapais, pakuotėmis ir pan. Taip pat parke stovėjo metalinė tvora galimai statybinė, tačiau jokio informacinio stendo nebuvo. Be to, metalinės konstrukcijos ir maišai stovėjo ant važiuojamosios kelio dalies pažeidžiant Kelių eismo taisyklių 10 puntą. Jis dėl galimų Vilniaus miesto savivaldybės Tvarkymo ir Švaros taisyklių bei Kelių eismo taisyklių pažeidimo apie 14.10 val. paskambino į Vilniaus miesto savivaldybės viešosios tvarkos skyrių. Maždaug po 20 min. atvyko pareigūnai, kurie teigė, jog jis melagingai pranešė (b. l. 2-3).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus 4-ojo kontrolės poskyrio vyriausiojo specialisto L. G. 2019 m. balandžio 7 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad apie 13.53 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) nežinomi asmenys keliose vietose atsikratė statybinėmis atliekomis, taip pat ir ant kelio. Nuvykus į vietą apvažiavo visą (duomenys neskelbtini), tačiau jokių statybinių atliekų nerado. Susisiekė su pranešėju D. H., kuris į klausimą, kur yra jo pranešime nurodytos statybinės atliekos, parodė, į viduryje (duomenys neskelbtini) esančią statybinę tvorą su užrašais „Eikos statyba“, kuri juosė dalį pradedamos tvarkyti (duomenys neskelbtini) teritorijos. Taip pat kaip neteisėtai atsikratytas statybines atliekas nurodė ant tvoros stovų paramstytus maišus su smėliu. D. H. už klaidingų duomenų ir tikrovės neatitinkančios informacijos pateikimą buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį (b. l. 4).
D. H. pateiktuose vaizdo įrašuose matyti užfiksuota metalinės konstrukcijos tvora, kuri yra paramstyta baltais maišais, viename iš jų matyti, jog yra sudėtos šiukšlės. Girdėti, jog tarnautojas atsisako peržiūrėti D. H. įrašus, nurodo, kad įrodymus jis galės pateikti teisme (kompaktinis diskas, prisegtas prie bylos).
D. H. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį , kuri numato atsakomybę už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimas pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimas, atsisakymas paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimas, vengimas atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus.
Administracinio nusižengimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Kaltinimas turi būti aiškus ir konkretus, asmuo iš jo turi suprasti, už kokių veiksmų atlikimą ar neatlikimą jis yra traukiamas atsakomybėn. Formuluojant kaltinimą pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį (t. y. už kliudymą pareigūnams ar jų nurodymų nevykdymą) protokole turėtų būti aiškiai nurodoma, kokias konkrečiai teises ar pareigas kliudė atlikti, kokių nurodymų nevykdė atsakomybėn traukiamas asmuo. Šioje byloje esančiame protokole tai nėra nurodyta. Dar daugiau – iš D. H. pateikto vaizdo įrašo matyti, kad tarnautojas atsisako apžiūrėti maišus, kuriuose D. H. teigimu yra šiukšlės, atsisako peržiūrėti jo padarytą vaizdo įrašą, o iš karto surašo asmeniui protokolą, nurodydamas, kad įrodymus šis galės pateikti teismui. Tačiau atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (tame tarpe ir surinkti visus įrodymus) yra būtent ANK 589 straipsnyje nurodytų institucijų ir pareigūnų (tame tarpe ir savivaldybės administracijos tarnautojų) pareiga. Administracinio nusižengimo protokolas turi būti surašomas tik baigus administracinio nusižengimo tyrimą, kas šiuo atveju nebuvo padaryta.
Vadovaujantis ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas gali grąžinti bylą institucijai tyrimui atlikti, kai yra įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių. Teismas ištyręs visus surinktus įrodymus sprendžia, kad kaip tik tokia abejonė ir kilo.
Nagrinėjamojoje byloje D. H. kaltinamas melagingu pranešimu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus specialistams. Tuo tarpu pareiškėjas teismo posėdžio metu nurodė, kad Savivaldybės tarnautojus kvietė todėl, kad norėjo, jog jie patikrintų, ar parke nėra pažeidimo, nes tvora stovėjo ant kelio važiuojamosios dalies, buvo maišai su šiukšlėmis, o stendo, informuojančio apie vykstančias statybas, nebuvo. Šiuo konkrečiu atveju pareiškėjui kilo abejonių dėl tokių veiksmų teisėtumo. Iš byloje esančios informacijos ir atsakomybėn traukiamo asmens pateikto vaizdo įrašo matyti, kad tvora išties stovi ant kelio, kad viename iš maišų yra šiukšlės, o atitinkamo stendo apie statybas neužfiksuota. Esant tokioms aplinkybėms, asmuo turėjo pagrindo manyti, kad galimai yra daromas pažeidimas ir apie tai informuoti atsakingus tarnautojus. Pažymėtina, kad šioje byloje nėra sprendžiamas klausimas, ar D. H. nusiskundimai pasitvirtino, ar buvo padaryti Kelių eismo taisyklių ir Tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimai, svarbu nustatyti, ar D. H. turėjo pagrindo taip manyti.
Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-11-22 nutartis Nr. 2AT-78-788/2016).
Teismo vertinimu, asmuo turi teisę pranešti apie galimus administracinius nusižegimus ar nusikastamas veikas, o pareigūnai privalo patikrinti ir nustatyti visas reikšmingas aplinkybes. Įvertinus tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad šioje byloje neįrodytas ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo faktas. Institucijos surinkti duomenys negali būti vertinami kaip pakankami D. H. kaltei įrodyti, todėl administracinio nusižengimo bylos teisena jo atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Nutraukti D. H. administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalį nesant nusižengimo sudėties.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.