Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-06-19 · Civilinė byla Nr. 2A-636-340/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-06-19
Bylos Nr.
2A-636-340/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Atsakovas
V. S.
Ieškovas
R. B.
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-636-340/09Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.4.1; 44.5.2.1; 44.5.2.17; 121.15; 121.18; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. birželio 19 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija,susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos T.Žukauskienės,kolegijos teisėjų R. Janovičienės, H. Jaglinskio,sekretoriaujant V. Kamašinienei,dalyvaujant atsakovės (apeliantės) atstovui advokatui M. Rumšui,ieškovės atstovei advokatei A. Paspirgėlytei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. vasario 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. B. ieškinį V. S. dėl žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovės 12 635 Lt žalos atlyginimo, palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad jai priklausantis butas, (duomenys neskelbtini), 2006-11-08 buvo užpiltas vandeniu iš vienu aukštu aukščiau esančio buto, kurio savininkė yra atsakovė. Buvo užpilti virtuvė, koridorius, mažasis kambarys, vonia. 2006-11-09 apžiūros akte buvo nustatyta, jog užpilta 20 m² ploto. Užpylimo priežastis: trūko nuorintojas ant radiatoriaus, kuris nebuvo iki galo užsuktas. Atsakovės neteisėti veiksmai pasireiškė bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimu (CK 6.263 str.), nes atsakovė privalėjo tinkamai prižiūrėti jai priklausančiame bute esančius radiatorius. Neteisėti veiksmai pasireiškė neveikimu, t. y. radiatoriaus nepriežiūra. Neteisėti atsakovės veiksmai sukėlė ieškovei tokias pasekmes: buvo aplietas ir apgadintas jos butas, taigi yra tiesioginis priežastinis ryšys tarp neteisėtų atsakovės veiksmų ir ieškovei padarytos žalos. Atsakovė, neprižiūrėdama radiatoriaus jai priklausančiame bute, elgėsi nerūpestingai, todėl yra kalta dėl žalos padarymo.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepimu su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovės pateiktos dokumentų kopijos neatitinka įstatymo reikalavimų, keliamų rašytiniams įrodymams ir negali būti laikoma leistina įrodinėjimo priemone. Ieškovės nurodomi teiginiai neatitinka prie ieškinio pridėtose dokumentų kopijose esančių duomenų. Ieškovė nurodo, kad jos bute dėl radiatoriaus nuorintojo, buvo užpilti vandeniu: virtuvė, koridorius mažasis kambarys bei vonia; tuo tarpu UAB „Vilko pėda“ surašytame 2006-11-09 apžiūros akte nurodyta, kad užpilti miegamasis, koridorius ir rozetės. Užpilta apie 20 m². Atsakovės vertinimu, nėra aišku, ar iš viso ieškovė patyrė žalą, kokio dydžio turtinė žala atsirado, ar ta žala atsirado dėl neteisėtų atsakovės veiksmų, ar yra priežastinis ryšys tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Abejotina ieškovės prie ieškinio pridėtos lokalinės sąmatos įrodomoji reikšmė. Atsakovei kyla abejonės, ar ieškovės bute remontas iš viso buvo atliktas, jei buvo išlaidų remontui, tai kokia šių išlaidų dalis tenka užpylimo pasekmėms šalinti. Byloje nėra duomenų apie faktinę ieškovės buto būklę iki remonto. Tuo atveju, jeigu ieškovė butą po užpylimo suremontavo, kyla klausimas, ar suremontavusi butą, ieškovė jo nepagerino, lyginant su buto būkle iki užpylimo vandeniu. Ieškovės prašymas iš atsakovės priteisti delspinigius, yra neteisėtas, nes susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis (CK 6.72 str.), o ieškovė su atsakove nėra sudariusi jokio susitarimo dėl netesybų mokėjimo, be to, nėra aišku kaip prašymas priteisti netesybas yra susijęs su ieškiniu.

Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2009-02-12 sprendimu ieškovės R. B. ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė jai iš atsakovės V. S. 10 825 Lt žalos atlyginimo, 1 805 Lt bylinėjimosi išlaidų ir penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 10 825 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2007-10-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisė iš ieškovės R. B. atsakovei V. S. 132 Lt atstovavimo išlaidų; kitoje dalyje ieškovės ieškinį atmetė; priteisė iš ieškovės R. B. 13,27 Lt pašto išlaidų valstybei; priteisė iš atsakovės V. S. 81,53 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismas nustatė, kad ieškovei nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris buvo 2006-11-08 užpiltas. Dėl užpylimo kaltas atsakovės bute trūkęs radiatoriaus nuorintojas. Teismas nustatė, kad pats žalos padarymo faktas ir atsakovės kaltė nėra ginčijama, t. y. atsakovė tiek atsiliepime, tiek ir teismo posėdžių metu buto užpylimo ir savo kaltės dėl užpylimo neginčija. Ginčas yra kilęs tik dėl žalos dydžio. Teismas daro išvadą, kad ieškovė nepasinaudojo galimybe (o pagal CPK 178 str. – pareiga) įrodyti savo nuostolius, t. y. reikalavimą atlyginti 1 810 Lt nuostolių už sugadintus daiktus. Šiuo atveju nustatydamas ieškovės butui padarytos žalos dydį teismas vadovavosi eksperto išvada. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė neprašė skirti pakartotinės ar papildomos ekspertizės, į tai, kad atsakovė nepateikė įrodymų, paneigiančių ekspertizės akte nurodytus paskaičiavimus, teismas padarė išvadą, kad ieškovės ieškinys dėl 10 825 Lt žalos priteisimo yra tenkintinas. Kitoje dalyje ieškovės ieškinį atmetė, kadangi ieškovė nepateikė įrodymų, kad bute dėl atsakovės kaltės neteko daiktų, kurie buvo sugadinti ar išmesti. Kadangi atsakovė gražiuoju ieškovei padarytos žalos neatlygino, priteistos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą žalos sumą – 10 825 Lt nuo bylos iškėlimo teisme (2007-10-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kiti šalių argumentai ar pateikti įrodymai esminės reikšmės bylai neturi, todėl teismas atskirai dėl jų nepasisakė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė prašo panaikinti visą pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą. Apeliantės nuomone, teismas pažeidė procesines teisės normas, dėl ko galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Nurodo, jog teismas išnagrinėjo bylą pagal patikslintą ieškinį, kuriuo ieškovė pakeitė tiek ieškinio dalyką, tiek ieškinio pagrindą, o tai laikoma naujo ieškinio pateikimu, apeliantės vertinimu, pagal CPK 141 str. galima keisti tik ieškinio pagrindą arba dalyką, o ne abu kartu. Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai vadovavosi vien ekspertizės akto duomenimis, kadangi jame nurodomas apipylimo mastas prieštarauja pirminiam įrodymui – 2006-11-09 UAB „Vilko pėda“ surašytam apžiūros aktui. Nurodo, jog ekspertizės aktas surašytas ir išvados gautos UAB „Impeksservis“ nelegaliai, neturint licencijos naudojantis kompiuterine programa, todėl toks ekspertizės aktas negali būti laikomas tinkama įrodinėjimo priemone. Nurodo, jog ieškovė nepateikė nei rangos sutarties buto remonto atlikimui, nei mokėjimo dokumentų; ekspertizės akto lokalinėse sąmatose įtrauktos išlaidos: kiti darbo užmokesčio priskaitymai, soc. draudimas, statybvietės išlaidos, tačiau nei ekspertizę atlikusi įstaiga, nei teismas niekaip nemotyvavo šių išlaidų atlyginimo pagrįstumo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašo atmesti atsakovės apeliacinį skundą ir Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-02-12 sprendimą palikti galioti; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog tiek pradiniame, tiek patikslintame ieškinyje nurodė tas pačias faktines aplinkybes; remdamasi ekspertizės išvada patikslino reikalavimus dėl žalos dydžio bei su pagrindiniu reikalavimu susijusius reikalavimus – pakeistas tik ieškinio dalykas. Pažymi, jog apeliantei buvo suteiktas 14 dienų terminas pasiruošti bylos nagrinėjimui. Ieškovės nuomone, ekspertizės aktas yra didesnės įrodomosios vertės dokumentas nei namo administratoriaus darbuotojų surašytas aktas; apeliantė neprašė atlikti pakartotinės ar papildomos ekspertizės; nenuginčijo ekspertizės akto nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas.

Kolegija nesutinka su pirmuoju apeliacinio skundo argumentu, jog teismas, priimdamas nagrinėti ieškovės 2008-10-03 patikslintą ieškinį, leido ieškovei pakeisti ir ieškinio pagrindą, ir dalyką, tuo pažeidė CPK 141 str. nuostatas; apeliantės vertinimu, dėl šio procesinio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla (CPK 329 str. 1 d.). Apeliantė nekonkretizavo, kodėl ji vertina patikslintą ieškinį kaip naujai pareikštą, kuo pasireiškė ieškinio pagrindo pakeitimas. Teismui pateiktame ieškinyje turi būti nurodomos aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo reikalavimą (faktinis ieškinio pagrindas (CPK 135 str. 1 d. 2 p.) Palyginus ieškovės pirminio ieškinio (b.l. 2-5, t.1) ir patikslinto ieškinio (b.l. 3-5, t.2) turinį, pažymėtina, kad ir pirminis, ir patikslintas ieškiniai pareikšti dėl žalos, padarytos 2006-11-08 užpylus ieškovės butą iš vienu aukštu aukščiau esančio atsakovės buto, atlyginimo, t. y. patikslinto ieškinio pagrindas nepasikeitė; patikslintame ieškinyje ieškovė padidino savo reikalavimą iki 12 635 Lt, tačiau ieškinio sumos padidinimas negali būti vertinamas kaip kito, naujo ieškinio pareiškimas. Kolegija konstatuoja, kad teismas, išnagrinėjęs bylą pagal patikslintą ieškinį, CPK 141 str. nuostatų nepažeidė.

Apeliantė taip pat nesutinka su teismo paskirtos ekspertizės išvada, dėl to prašo ieškinį atmesti. Tokia apeliantės pozicija pagrįsta netinkamu procesinės teisės normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, vertinimu. Rungimosi principas reikalauja, kad kiekviena iš šalių turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.); bylose dėl žalos atlyginimo, žalą ir jos dydį privalo įrodyti ieškovas (CK 6.249 str.). Nagrinėjamoje byloje atsakovė neginčija žalos padarymo fakto (fakto, kad ieškovės butas buvo užpiltas iš jos buto, trūkus radiatoriaus nuorintojui), priežastinio ryšio tarp įvykio jos bute ir pasekmių, savo kaltės. Atsakovė (apeliantė) savo skunde nesutinka su žalos dydžiu, nurodo, kad ieškovės pateikti įrodymai nėra patikimi, tačiau savo įrodymų, paneigiančių ieškovės pateiktus įrodymus, teismui neteikė. Atsakovės pozicija nėra sąžininga: avarijai įvykus 2006 m., atsakovė iki šiol neatlygino nors dalį padarytos žalos, bylos nagrinėjimo metu neteikė pasiūlymų ar įrodymų apie atlygintinos žalos dydį. Kolegija pažymi, kad apeliantės nesutikimas su ekspertizės akto išvadomis ir ieškovės nurodytu žalos dydžiu neleidžia teismui ieškinio atmesti, kaip prašo apeliantė savo skunde. Teismas pagrįstai pasirėmė ekspertizės aktu, kuris įvertino ieškovės nuostolius dėl jau atlikto remonto dalies 2007-03-01 kainomis, taip pat įvertino, kiek kainuos ieškovei remonto užbaigimas 2008 m. kainomis.

Apeliantės vertinimu, teismas turėjo kritiškai įvertinti ekspertizės aktą dėl jo prieštaravimo pirminiam dokumentui – 2006-11-09 UAB „Vilko pėda“ surašyto akto duomenims. Analizuojant 2006-11-09 akto turinį kolegija pažymi, kad akto duomenys apie užpylimo mastą yra nekonkretūs: „35 bute užpilta miegamasis, koridorius, rozetės. Užpilta apie 20 kv.m...“ (b.l. 10, t.1). Užpiltas buto plotas akte buvo nurodytas apytiksliai, išmatuotas nebuvo. Kolegija sutinka ir su ieškovės atsikirtimo apeliaciniam skundui pastebėjimu, kad ieškovės miegamojo ir koridoriaus bendras plotas yra mažesnis, nei 20 kv.m; miegamojo, koridoriaus ir virtuvės bendras plotas sudaro 22,88 kv.m (b.l. 17, t.1). Ekspertai įvertino ieškovės pateiktą lokalinę sąmatą (b.l. 12-15, t.1) ir konstatavo, kad koridoriuje (35-1), virtuvėje (35-3), kambaryje (35-4) dėl užliejimo lubos ir sienos buvo perdažytos; kambaryje dėl trumpo jungimosi dėl vandens poveikio buvo atliktas el. instaliacijos remontas, vonioje buvo perdažytos lubos, 9 kv.m sienų; koridoriuje papildomai buvo suremontuotos antresolės, niša. Ekspertai taip pat pažymėjo, kad ant kambario plane pažymėto 35-5 sienos, bendros su kambariu 35-4 liko nelikviduoti užliejimo pėdsakai – rudos dėmės, dažų susiraukšlėjimas (akto lapai 7, 8). Darytina išvada, kad ekspertizės aktas sukonkretino UAB „Vilko pėda“ akto duomenis ir iš esmės jiems neprieštarauja. Apeliacinio skundo argumentas, kad ekspertizės akto atlikimo metu ekspertai panaudojo kompiuterinę programą „Sistela“ neturėdami tam licencijos, todėl aktas negali būti laikomas netinkamam įrodinėjimo priemone, atmetamas, kaip neįrodytas. Teismo posėdyje apklaustas ekspertas J. J., atsakydamas į atsakovės klausimą apie panaudotą programą, nenurodė, kad panaudojo programą nelegaliai (b.l. 117, t.2), kokių nors kitų įrodymų apie programos nelegalų panaudojimą byloje nėra.

Kolegija sutinka su apeliantės argumentu, kad ieškovė nepateikė teismui rangos sutarties ar mokėjimo dokumentų, t. y. neįrodė, kad patyrė išlaidas darbo užmokesčio priskaitymams, soc. draudimui, statybvietės išlaidas; tai sudaro pagrindą iš dalies pakeisti skundžiamą teismo sprendimą, atitinkamai pakeičiant bylinėjimosi išlaidų paskirstymą (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 93 str. 4 d.). Iš ekspertizės akto nustatytų žalos atlyginimo sumų minusuojami darbo užmokesčio priskaitymai, soc. draudimas, statybvietės išlaidos (78+327+294+160+668+398) iš viso 1 925 Lt; tokiu būdu atlygintinos žalos dydis mažinamas iki 8 900 Lt (10 825 Lt – 19 25 Lt); proporcingai mažinamos ieškovės bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme iki 1 300 Lt (72 proc.).

Ieškovė patyrė 500 Lt teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme; jos priteisiamos proporcingai atmestai apeliacinio skundo daliai (360 Lt) (CPK 98 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 – 330 str. teismas

nutarė:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. vasario 12 d. sprendimą iš dalies pakeisti: sumažinti priteistą žalos atlyginimą iki 8900 Lt, bei bylinėjimosi išlaidos iki 1300 Lt; priteisti penkių procentų dydžio metinės palūkanas nuo priteistos žalos atlyginimo 8900 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2007-10-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovei R. B. iš atsakovės V. S. 360 Lt teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė T. ŽukauskienėTeisėjai R. JanovičienėH. Jaglinskis