Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-09-26 · Administracinė byla Nr. eI-4727-331/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-09-26
Bylos Nr.
eI-4727-331/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-02180-2019-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jolanta Malijauskienė, Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas
Atsakovas
S. G.
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-4727-331/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02180-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugsėjo 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Rūtos Miliuvienės ir Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

dalyvaujant pareiškėjos atstovei R. S.,atsakovui S. G.,jo atstovui advokatui B. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui S. G. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2017 m. rugpjūčio 23 d. priėmė sprendimą Nr. SK1-2569 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas S. G. privalo grąžinti Agentūrai 5 818,84 Eur. susidariusią skolą.

Šalies argumentai

2. Agentūra prašymu kreipėsi į teismą ir prašo priteisti iš S. G. Agentūros naudai 5 818,84 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2017 m. lapkričio 15 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

2.1. Paaiškino, kad Agentūra įvertino S. G. 2015 m. birželio 15 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (reg. Nr. 15-1005086018-A1-1) (toliau – Paraiška) ir nustatė, kad jam buvo neteisingai išmokėta parama, todėl susidarė bendra 5 818,84 Eur grąžintinų išmokų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau– 2007–2013 m. EKO) ir Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – 2014–2020 m. EKO) suma, kurią privalo grąžinti Agentūrai.

2.2. Teigia, kad 2015 m. Pareiškėjo pateiktoje Paraiškoje buvo deklaruota: 1) 27,43 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 2) 27,43 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos žalinimo išmokos; 3) 27,43 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal 2007–2013 m. EKO. Todėl į Finansų ir apskaitos sistemą buvo perduota mokėjimui – 2 180,95 Eur suma.

2.3. Pažymi, kad 2016 m. balandžio 12 d. Agentūroje buvo gautas Pareiškėjo prašymas Nr. BR5.3-910, kuriame jis prašo pakeisti dalyvavimą veikloje iš 2007–2013 m. EKO į 2014–2020 m. EKO. Todėl Agentūra į šį prašymą atsižvelgė.

2.4. Agentūra, vadovaujantis EKO taisyklių 61 punktu, turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos. Todėl S. G. 2015 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir nustatyta, kad pagal 2015 m. Paraišką pagal 2007–2013 m. EKO paramą neturėjo būti perduota mokėjimui, todėl susidarė 2 180,95 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią Pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai.

2.5. Teigia, kad pagal 2014–2020 m. EKO taisyklių 22 punkto nuostatas, pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, įgyvendinantys Priemonę, įsipareigoja: 1) laikytis įsipareigojimų pagal Priemonę 5 metus nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos iki paskutiniųjų įsipareigojimo metų nustatytos žemės ūkio naudmenų ir kitų plotų deklaravimo pradžios dienos (2014–2020 m. EKO taisyklių 22.1 papunktis); 2) kasmet teikti paramos paraišką pagal Priemonės atitinkamas veiklas (2014–2020 m. EKO taisyklių 22.2 papunktis); 3) veiklą vykdyti tik paramos paraiškoje nurodytuose deklaruotuose plotuose (t. y. tuose pačiuose nurodytų kontrolinių žemės sklypų laukuose) (2014–2020 m. EKO taisyklių 22.5 papunktis); 4) per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paraiškos pateikimo datos nesumažinti paramos paraiškoje nurodytų plotų daugiau kaip 10 proc. pagal Priemonę (2014–2020 m. EKO taisyklių 22.6 papunktis).

2.6. Pažymi, kad baigus administruoti Pareiškėjo 2016 m. Paraišką, nustatyta, jog 2016 m. Paraiškoje S. G. pagal 2014–2020 EKO priemonę sumažino įsipareigotą plotą, nes 2016 m. Paraiškoje pagal 2014–2020 m. EKO programą KŽS Nr. 100585-2265 laukas Nr. 1 deklaruotas plotas 1,61 ha, o 2015 m. Paraiškoje šiame lauke buvo deklaruotas 9 ha, todėl 2015 m. Paraiškoje įsipareigoto lauko plotas buvo sumažintas atitinkamai 7,31 ha, t. y. daugiau kaip 10 proc. Todėl bendras sumažėjęs 2015 m. Paraiškoje faktinis įsipareigotas plotas yra 7,39 ha.

2.7. Teigia, kad pagal 2014–2020 m. EKO taisyklių 53.1.2 papunkčio nuostatas, jei per įsipareigojimų laikotarpį nuo pirmoje paraiškoje nurodyto ploto paraiškoje nurodytas lauko plotas sumažinamas daugiau kaip 10 proc. ir sumažintų laukų plotų suma neviršija 22.6 papunktyje nurodytos pagal Priemonę leistinos ribos, parama einamaisiais metais nemokama tik už sumažintą plotą ir paramos gavėjas grąžina visą už sumažintą plotą gautą paramą.

2.8. Agentūra, atsižvelgdama į šias aplinkybes, pakartotinai įvertino 2015 m. Paraišką bei perskaičiavo S. G. priklausiusią paramos sumą už 2014–2020 m. EKO. Todėl susidarė 3 637,89 Eur grąžintina suma pagal 2014–2020 m. EKO priemonę už 7,31 ha plotą (7,31 ha x 487 Eur/ha (vaistažolės, aromatiniai ir prieskoniniai augalai) + ((0,08 ha * 2) * 487 Eur/ha (viršdeklaravimas)). Pažymi, kad 2015 m. Paraiškos priedo III skyriaus 1 punkte nurodyta, kad S. G. yra susipažinęs su Taisyklėmis, bei savo parašu patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai. Todėl bendrą grąžintinų lėšų sumą sudaro 5 818,84 Eur, kurią Pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai.

2.9. Pasak Agentūros, visi nustatyti pažeidimai buvo konstatuoti Agentūros Sprendime, apie priimtą Agentūros Sprendimą atsakovas informuotas Agentūros 2017 m. rugsėjo 15 d. raštu Nr. BR6-4589 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, jis Sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis teisines pasekmes.

2.10. Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė prašė prašymą patenkinti jame išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

3. Atsakovas S. G. prašė Agentūros prašymą atmesti. Atsiliepime paaiškino, kad 2015 metais deklaruojant žemės ūkio naudmenas vaistažolių plotas buvo nurodytas 9,0 ha. Tačiau dėl dalies jam priklausančios žemės išvaržymo, 2016 metų deklaracijoje nurodė tik jam nuosavybės teise priklausančią vaistažolių sklypo dalį t. y. 1,61 ha. Ekologiniam ūkininkavimui nurodytas 7.39 ha mažesnis sklypo dydis nereiškia, kad iš sumažintos dalies negavo ekologiškos produkcijos, kaip numatyta Paraiškoje. S. G. apie teismo posėdį pranešta, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti.

3.1. Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovas prašė pareiškėjos prašymą atmesti. Posėdyje atsakovas ir jo atstovas paaiškino, kad 2015 metais deklaruojant žemės ūkio naudmenas vaistažolių plotas buvo nurodytas 9,0 ha, tačiau dėl žemės išvaržymo, 2016 metų deklaracijoje nurodė tik nuosavybės teisę priklausančią vaistažolių sklypo dalį t. y. 1,61 ha.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

4. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl išmokėtos 5 818,84 Eur paramos susigrąžinimo ir 5 procentų metinių palūkanų priteisimo.

5. Nustatyta, kad S. G. 2015 m. birželio 15 d. pateikė Paraišką ir deklaravo 1) 27,43 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 2) 27,43 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos žalinimo išmokos; 3) 27,43 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal 2007–2013 m. EKO. Pareiškėjas yra susipažinęs su Taisyklėmis, bei savo parašu Paraiškoje patvirtinęs, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigojęs neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai.

5.1. 2016 m. balandžio 12 d. S. G. pateikė Agentūrai prašymą Nr. BR5.3-910, kuriame prašė pakeisti dalyvavimą veikloje iš 2007–2013 m. EKO į 2014–2020 m. EKO, todėl Agentūra į šį prašymą atsižvelgė.

5.2. Agentūra patikrinusi Paraiškoje deklaruotus plotus nustatė, kad S. G. pagal 2014–2020 EKO priemonę sumažino įsipareigotą plotą, nes 2016 m. Paraiškoje pagal 2014–2020 m. EKO programą KŽS Nr. 100585-2265 laukas Nr. 1 deklaruotas plotas 1,61 ha, o 2015 m. Paraiškoje šiame lauke buvo deklaruotas 9 ha, todėl 2015 m. Paraiškoje įsipareigoto lauko plotas buvo sumažintas atitinkamai 7,31 ha, t. y. daugiau kaip 10 proc. Todėl bendras sumažėjęs 2015 m. Paraiškoje faktinis įsipareigotas plotas yra 7,39 ha.

5.3. Agentūra, nustačiusi pažeidimus, 2017 m. rugpjūčio 23 d. sprendime Nr. SK1-2569 konstatavo, kad pagal 2015 m. Paraišką už 2007–2013 m. paramą už ekologinį ūkininkavimą neturėjo būti perduota mokėjimui, todėl susidarė 2 180,95 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią Pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai. Taip pat Agentūra perskaičiavo S. G. priklausiusią paramos sumą už 2014–2020 m. ekologinį ūkininkavimą ir konstatavo, kad susidarė 3 637,89 Eur grąžintina suma pagal 2014–2020 m. ekologinio ūkininkavimo priemonę už 7,31 ha plotą (7,31 ha x 487 Eur/ha (vaistažolės, aromatiniai ir prieskoniniai augalai) + ((0,08 ha * 2) * 487 Eur/ha (viršdeklaravimas)). Todėl bendra grąžintinų lėšų sumą sudaro 5 818,84 Eur, kurią Pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai.

5.4. Taip pat Agentūra Sprendimą S. G. išsiuntė kartu su 2017 m. rugsėjo 15 d. raštu Nr. BR6-4589, tačiau jis jo nustatyta tvarka neskundė, todėl Sprendimas yra galiojantis bei sukeliantis teisines pasekmes.

6. Ginčo klausimą reglamentuoja Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Gražintinų lėšų taisyklės), Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Ekologinio ūkininkavimo taisyklės), taip pat 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (toliau – ir Reglamentas).

6.1. Pagal Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 punktų nuostatas, vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

6.2. Pagal Ekologinio ūkininkavimo taisyklių 22 punkto nuostatas, pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, įgyvendinantys Priemonę, įsipareigoja: 1) laikytis įsipareigojimų pagal Priemonę 5 metus nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos iki paskutiniųjų įsipareigojimo metų nustatytos žemės ūkio naudmenų ir kitų plotų deklaravimo pradžios dienos (22.1 punktas); 2) kasmet teikti paramos paraišką pagal Priemonės atitinkamas veiklas (22.2 punktas); 3) veiklą vykdyti tik paramos paraiškoje nurodytuose deklaruotuose plotuose (t. y. tuose pačiuose nurodytų kontrolinių žemės sklypų laukuose) (22.5 punktas); 4) per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paraiškos pateikimo datos nesumažinti paramos paraiškoje nurodytų plotų daugiau kaip 10 proc. pagal Priemonę (22.6 punktas).

6.2. Pagal Reglamento 54 straipsnio 1 dalies nuostatas, visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti; pagal Reglamento 56 straipsnio 1 dalies nuostatas, anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal EŽŪF KP sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai; pagal Reglamento 58 straipsnio 1 dalies e punkto nuostatas, gyvendindamos EŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti; pagal Reglamento 7 straipsnio nuostatas, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

6.3. Grąžintinų lėšų sugrąžinimo procesas vykdomas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7 punkte nustatyta tvarka. Pagal šią teisės nuostatą vykdomoji institucija priima sprendimą dėl išmokėtų lėšų grąžinimo, jeigu asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ir (ar) gavo didesnę nei priklauso paramą.

7. Įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, ginčo santykį reglamentuojančius teisės aktus, darytina išvada, kad Agentūra, konstatavusi, kad S. G. 2016 m. Paraiškoje pagal 2014–2020 m. ekologinio ūkininkavimo programą KŽS Nr. 100585-2265 laukas Nr. 1 deklaravo žemės naudmenų plotą 1,61 ha, o 2015 m. Paraiškoje šiame lauke buvo deklaruotas 9 ha, todėl 2015 m. Paraiškoje įsipareigoto lauko plotą sumažino 7,31 ha, t. y. daugiau kaip 10 proc., turėjo teisinį pagrindą priimti Sprendimą. Atsakovas apie šio Sprendimo priėmimą buvo informuotas tinkamai – Agentūros 2017 m. rugsėjo 15 d. raštu Nr. BR6-4589, kuriame nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

8. Atsakovas iki Agentūros 2017 m. rugsėjo 15 d. rašte nurodyto termino (per 60 dienų nuo rašto išsiuntimo dienos) prašomos grąžinti skolos negrąžino, todėl, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, nuo 2017 m. lapkričio 15 d. Agentūrai atsirado pagrindas pareiškėjui skaičiuoti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos. Byloje nėra duomenų, kad jis būtų grąžinęs jam priskaičiuotą grąžintiną skolą su palūkanomis, todėl Agentūros prašymas tenkinamas pilnai ir Agentūrai iš S. G. priteistina 5 818,84 Eur susidariusi skola už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2017 m. lapkričio 15 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniu, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo S. G. 5 818,84 Eur (penkis tūkstančius aštuonis šimtus aštuoniolika eurų ir 84 eurocentų) skolą.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo S. G. 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2017 m. lapkričio 15 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jolanta MalijauskienėRūta MiliuvienėHenrikas Sadauskas