- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-10-01
- Bylos Nr.
- 2-6041-541/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-02928-2012-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- R. S.
- Atsakovas
- T. D.
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo R. S. ieškinį atsakovui T. D. dėl skolos už parduotą tatuiravimo ir auskarų vėrimo įrangą priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas R. S. ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo T. D. 23 000 Lt skolos, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas pagal 2009-06-09 sudarytą įrangos pirkimo-pardavimo sutartį įsipareigo parduoti, o atsakovas T. D. priimti prekes ir sumokėti už jas sutartyje numatytą pinigų sumą, atsižvelgiant į sutartyje numatytus terminus. Šalys susitarė, kad įrangos kaina yra 25 000 Lt. Šalys susitarė, kad mokėjimai už parduotą įrangą bus vykdomi lygiomis dalimis per 24 mėnesius nuo sutarties pasirašymo datos, pervedant pinigus kiekvieną mėnesį iki 15 dienos į pardavėjo nurodytą sąskaitą. Teigia, kad ieškovas 2009-08-13 dieną perdavė atsakovui tatuiruočių ir auskarų vėrimo įrangą, tačiau atsakovas sutartyje prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, per nustatytą 24 mėnesių terminą pilnai neatsiskaitė, sumokėjo tik 2000 Lt ir liko skolingas 23 000 Lt (b.l.2).
Atsiliepimas
A. T. D. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškinio nepripažįsta. Nurodė, kad pagal šalių 2009-06-09 sudarytą sutartį ieškovas jam neperdavė sutartos įrangos, atsakovas šios įrangos nėra gavęs iki šiol. Atsakovas mano, kad jam prievolė atsiskaityti už įgytą įrangą gali kilti tik tada, kad ši įranga bus perduota. Ieškovo įranga atsakovui vis dar yra aktuali, todėl atsakovas išsiuntė ieškovui prašymą per papildomą terminą įvykdyti Sutartimi prisiimtą prievolę. Pažymi, kad atsakovas, priešingai nei ieškinyje nurodo ieškovas, pagal šalių sutartį nėra mokėjęs jokių sumų. Ieškinyje minimi 2000 Lt ieškovui buvo sumokėti ne pagal sutartį, o vykdant kitus turtinius įsipareigojimus.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu ieškovas palaikė ieškinio reikalavimus iš esmės ieškinyje nurodytais motyvais. Taip pat nurodė, jog įranga ieškovui buvo perduota D. B., Londono mieste, tikslaus įrangos perdavimo adreso negali nurodyti, įrangos perdavimo-priėmimo aktas nebuvo surašytas, sutarties priede, kur nurodoma parduodama įranga, šalys nepasirašė, nes nebuvo numatyta grafa parašams, įrangą perdavė atsakovui dalimis, perdavimas vyko dalyvaujant liudytojui N. L.. Įrangos įsigijimo dokumentų neturi. Atsakovas 2000 Lt už įsigytą įrangą perdavė ieškovo sutuoktinei J. S. grynais, sutartyje nurodytu būdu už įrangą nemokėjo (b.l.36-37).
Atsiliepimas
2010-06-13 teismo posėdžio metu atsakovas su ieškiniu nesutiko atsiliepime į ieškinį nurodytais argumentais. Taip pat nurodė, jog ieškovas nėra jam perdavęs jokios įrangos, ieškovas įrangą į Londoną vežė kitam asmeniui į tatuiruočių studiją, sutarties priedą, kuriame nurodyta parduodama įranga, mato pirmą kartą, jis nėra pasirašęs ant šio sutarties priedo. Ieškovo nurodytu įrangos perdavimo metu net nebuvo Londone, jokių pinigų pagal sutartį ieškovui nėra perdavęs, yra perdaves ieškovui trečiojo asmens pinigus (b.l.37-38).
A. T. D. į 2012-09-11 teismo posėdį neatvyko, byloje jį atstovauja atstovas advokatas J. V.. Byla nagrinėjama be atsakovo dalyvavimo ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad 2009 m. birželio 9 d. Tarp ieškovo R. S. (Pardavėjo) ir atsakovo T. D. (Pirkėjo) buvo sudaryta įrangos pirkimo-pardavimo sutartis. Pirkimo-pardavimo sutarties 1 punkte numatyta, kad ieškovas įsipareigoja parduoti jam priklausančias šioje sutartyje nurodytas prekes (tatuiruočių ir auskarų vėrimo įrangą (toliau - Įranga) atsakovui, o atsakovas įsipareigoja priimti šias prekes ir sumokėti už jas ieškovui šioje sutartyje nurodytą kainą. Šalys susitarė, kad Įrangos kaina yra 25 000 Lt. Šalys taip pat susitarė, kad mokėjimas bus vykdomas lygiomis dalimis per 24 mėnesius nuo sutarties pasirašymo dienos pervedant pinigus kiekvieną mėnesį iki 15 d. į Pardavėjo nurodytą sąskaitą (Sutarties 2 punktas) (b.l. 4). Prie pirkimo-pardavimo sutarties ieškovas pateikė sąrašą prekių (auskarų ir tatuiruočių vėrimo įrangos) (1 priedas), kuriame nurodyti prekių pavadinimai, jų kiekis ir kaina (kaina nurodyta ne visų šiame priede išvardytų daiktų, bendra Priede nurodytos įrangos kaina nesutampa su pirkimo-pardavimo sutartyje šalių sutarta kaina). Šis prekių sąrašas (1 priedas) nėra šalių pasirašytas (b.l.5-8). Liudytoja J. S. (ieškovo sutuoktinė) parodė, kad atsakovas jai 2010 metais spalio ir lapkričio mėnesius yra perdavęs už Įrangą 1000 Lt ir 170 svarų. Ieškovas ją telefonu iš Londono informavo, kad perdavė taturuočių ir auskarų vėrimo įrangą atsakovui. Buvo atsakovui perduotos 4 dėžės įrangos. Įrangos perdavime nedalyvavo (b.l.38). Liudytojas N. L. parodė, kad yra ieškovo pažįstamas, sėdėdamas mikroautobuse matė, kad 4 dėžės Įrangos, medicininė kėdė buvo iškaunama, įnešama į salono patalpas, perdavime tiesiogiai nedalyvavo, atsakovas kartu su ieškovu po įrangos perdavimo buvo priėję prie mikroautobuso (b.l.39). Atsakovas pateikė į bylą Vilniaus pedagoginio universiteto sporto-šeipingo centro 2009 metų rugpjūčio mėn. darbo laiko apskaitos žiniaraščio kopiją ir 2009 m. balandžio 2 d. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Švenčionių skyriaus atsakovui išduoto verslo liudijimo Nr.V 0829507 kopiją, kaip netiesioginius įrodymus, patvirtinančius, jog atsakovas ieškovo nurodomu įrangos Londone perdavimo momentu turėjo glaudžius ryšius su Lietuva bei darbus Lietuvoje, todėl negalėjo būti D. B., kur neva jam buvo perduota įranga (b.l.43-44).
Pagrindinis pirkimo-pardavimo sutarties bruožas, kad sudarydamas tokią sutartį pardavėjas perduoda pirkėjui daiktą ir nuosavybės teisę į jį, t.y. remiantis sutartimi pasikeičia daikto savininkas. Ši pagrindinė pardavėjo pareiga yra nurodyta CK 6.317 straipsnyje. Iš šios normos matyti, kad tinkamas pardavėjo pareigos perduoti daiktą įvykdymas siejamas su dviem sąlygomis: 1) pardavėjas turi perduoti daiktą pirkėjui valdyti arba sutinka, kad pirkėjas pradėtų jį valdyti; 2) turi būti pašalintos bet kokios pardavėjo valdymo teisės kliūtys. Taigi, pardavėjo pareiga perduoti daiktą laikoma tinkamai įvykdyta, jeigu įvykdytos abi šios sąlygos. Atkreiptinas dėmesys, kad pardavėjas privalo perduoti ne tik daiktus, bet ir nuosavybės teisę į juos patvirtinančius dokumentus (CK 6.318 str. 1 d.). Dokumentai, kurie susiję su daiktu, paprastai apibūdina daikto savybes, nustato saugumo taisykles, instrukcijas, kokybės reikalavimus, garantiją ir panašiai. Antrosios grupės dokumentai, kuriuos privalo perduoti pardavėjas, suteikia teisę priimti daiktus ir jais disponuoti arba, kaip kad teigiama CK 6.318 straipsnio 1 dalyje, patvirtina pirkėjo teisę į daiktus. Tokie dokumentai gali būti, pavyzdžiui, konosamentas, važtaraštis, sąskaita-faktūra, sandėliavimo dokumentai ir kt.
Šalys turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti ((duomenys neskelbtini) straipsnis). Įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklės yra suformuluotos (duomenys neskelbtini)178 straipsniuose. Teismo funkcija - tirti ir vertinti šalių patektus įrodymus ir padaryti išvadą apie įrodinėjimo dalyką sudarančių faktinių aplinkybių buvimą ar nebuvimą. Civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifiką - įstatyme nenustatyta, kad teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tik tada, kai dėl jų egzistavimo nėra absoliučiai abejonių. Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo išlieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Taigi įrodymų pakankamumas ir fakto įrodytinumas, t.y. tam tikrų aplinkybių konstatavimas, vertintini visos bylos kontekste, aptarus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus.
Ieškovo kaip Įrangos pardavėjo pareiga yra įrodyti, jog jis perdavė atsakovui 2009-06-09 pirkimo-pardavimo sutartimi įsipareigotą parduoti tatuiruočių ir auskarų vėrimo įrangą. Atsakovas ginčo Įrangos perdavimo fakto nepripažįsta. Kaip minėta, šalių pirkimo-pardavimo sutarties priedas, kuriame nurodytos parduodamos prekės, jų kiekis ir kai kurių prekių kaina, yra Sutarties šalių nepasirašytas, vienašališkai surašytas ieškovo.
Ieškovas teismo posėdžio metu taip negalėjo paaiškinti, kokias tiksliai prekes, jo teigimu, perdavė atsakovui. Ieškovas į bylą nepateikė rašytinių įrodymų - sutarties šalių pasirašyto įrangos perdavimo priėmimo akto, nurodė, jog toks aktas šalių įrangos perdavimo momentu nebuvo sudarytas (b.l.48). Byloje nustatyta, kad nei ieškovo sutuoktinė J. S. nei ieškovo pažįstamas N. L., kurie liudijo teisme dėl Įrangos perdavimo fakto, patys tiesiogiai nedalyvavo Įrangos perdavime, o apie patį perdavimą žino iš ieškovo. Liudytojai tiksliai negalėjo apibrėžti daiktų, jų kiekio, kurie, jų teigimu, buvo perduoti atsakovui. Kaip antai, liudytojas N. L. nurodė, kad jis matė medicininę kėdę ir 4 dėžes, kuriose buvo Įranga, o liudytoja J. S. liudijo, kad yra mačiusi pas sutuoktinį 4 dėžes Įrangos, medicininę kėdę, dažus, adatas (b.l.38-39). Tuo tarpu ieškovo pateiktame sutarties priede yra nurodytos konkrečios prekes, jų pavadinimai ir kiekiai. Teismo vertinimu, liudytojų parodymai nepatvirtina Ieškovo vienašališkai surašytame Priede įvadintų prekių perdavimo fakto. Be to, minėti liudytojai yra artimais ryšiais susiję su ieškovu, todėl ir dėl šios priežasties jų parodymai vertintini kritiškai. Pažymėtina ir tai, kad ieškovas nepateikė į bylą, o teismo posėdžio metu nurodė, jog jis neturi jokių Įrangos įsigijimo dokumentų (b.l.36-37, 48), kurie patvirtintų ieškovo nuosavybės teises į Įrangą, taip pat nepateikė dokumentų, kurie apibūdintų parduodamų daiktų (Įrangos) savybes (instrukcijų, garantijų ir pan.).
CK 6.318 straipsnio antrojoje dalyje reglamentuojami daiktų perdavimo vietos ir momento klausimai. Iš pirkimo-pardavimo sutarties turinio matyti, kad sutartyje nėra aptarti nei daiktų perdavimo vieta ir momentas, nei daiktų perdavimo terminas. Ieškovo teigimu atsakovui Įranga buvo perduota Londone. Šią aplinkybę ieškovas įrodinėja liudytojo N. L. parodymais. Atsakovas neigia, jog ieškovo nurodomu metu, t.y. 2009-08-13 jis buvo Londone ir atsikirtimui pateikia įrodymus, jog minėtu laikotarpiu turėjo glaudžius ryšius su Lietuva bei darbus Lietuvoje (b.l.41-44). Teismas daro išvadą, jog byloje taip pat nėra pakankamai įrodymų, kurie patvirtintų ieškovo nurodomas aplinkybes dėl įrangos perdavimo vietos ir momento ((duomenys neskelbtini) str., 185 str.).
Byloje nustatytų aplinkybių visuma, leidžia teismui daryti išvadą, kad ieškovas neįrodė, jog įvykdė CK 6.317 str. 1 d. pardavėjui nustatytą pareigą perduoti pirkėjui (atsakovui) pagal 2009-06-09 pirkimo-pardavimo sutartį sutartą paduoti Įrangą. Taigi, ieškovas neįrodžius Įrangos perdavimo fakto, atsakovas neturi pareigos sumokėti Įrangos kainą (CK 6. 58 str. 1 d., 6.207 str.). Dėl nurodytų argumentų ieškovo ieškinio reikalavimas priteisti iš atsakovo 23000 Lt skolos už parduotą įrangą atmestinas kaip nepagrįstas ((duomenys neskelbtini) str., 185 str.).
Atmetus pagrindinį reikalavimą atmestinas ieškovo išvestinis reikalavimas priteisti 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Šaliai kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.). Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 str. 1 d.).
Atsakovas pateikė įrodymus, kad už atstovavimą ir procesinių dokumentų rengimą, byloje dalyvavusiam advokatui sumokėjo 3 630 Lt (b.l. 26-27). Šios išlaidos nagrinėjamoje byloje atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo nustatytus dydžius ir kriterijus pagal 8.2 punktą (už atsiliepimo į ieškinį surašymą), tačiau žymiai viršija 8.18 punktą (už atstovavimo valandą teisme), nes vykusių posėdžių (parengiamojo ir teismo posėdžio) bendra trukmė buvo 2 val. 10 min. Teismas, atsižvelgdamas į paminėtose rekomendacijose nurodytus kriterijus, nustatant priteistiną užmokestį už teisinę pagalbą – atsiliepimas į ieškovo ieškinį yra nedidelės apimties, paruoštų ir pateiktų atsiliepimo priedų apimtis yra nedidelė, byloje daugiau nebuvo ruošta kitų procesinių dokumentų, byla iš esmės išnagrinėta viename teismo posėdyje - mano, kad atsakovo prašoma priteisti 3630 Lt suma už procesinių dokumentų rengimą teismui ir atstovavimą byloje yra per didelė. Dėl nurodytų motyvų, atsakovui priteistina 2000 Lt išlaidų už procesinių dokumentų rengimą ir atstovavimą byloje, kitoje dalyje prašymas atmestinas (CPK 98 str.).
Šioje byloje teismas patyrė 11,35 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Šios išlaidos į valstybės biudžetą priteistinos iš ieškovo (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui T. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 2000 Lt (du tūkstančius litų) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovo R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) 11,35 (vienuolika litų 35 ct.) Lt pašto išlaidų valstybės naudai, pašto išlaidas sumokant į sąskaitą (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660, gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos).
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.