- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-07
- Bylos Nr.
- N-575-178-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo O. K. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 6 d. nutarimo panaikinimo N. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir VDI) vyr. darbo inspektorius R. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą N. N., kuriame nurodė, kad jis, būdamas ūkininku, savo ūkyje, Šilalės raj., (duomenys neskelbtini) nuo 2005 m. rugsėjo 15 d. iki 2008 m. gegužės 15 d., nesudaręs darbo sutarties priėmė dirbti O. K. , kuri minėtu laikotarpiu dirbo ūkio darbininke – šeimininke, tuo padarė teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 99 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
2009 m. sausio 6 d. Šilalės rajono apylinkės teismas nutarimu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą N. N., nesant administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, sudėties. N. N. parodė, kad ūkyje gyvena vienas, todėl jo brolis A. N. norėjo jam rasti žmogų draugystei per skelbimus. O. K. pas jį nieko nedirbo, norėjo iš jo pasiskolinti pinigų, sakė, kad myli ir nori su juo susituokti. Nukentėjusioji parodė, kad pas N. N. dirbti įvairius namų ir ūkio ruošos darbus pradėjo 2005 m. rugsėjo 15 d. Už darbą jai buvo žadama sumokėti vėliau. Pareigūnas R. L. parodė, kad N. N. pripažino, kad O. K. pas jį dirbo, darbo sutartis sudaryta nebuvo. N. N., O. K., liudytojų parodymais, vaizdo, garso įrašais nustatyta, kad O. K. gyveno su N. N. kaip sugyventiniai bei dirbo jo ūkyje. Dalis liudytojų parodė, kad O. K., kaip ji pati sakė, dirbo už užmokestį, tačiau tai neigia administracinėn atsakomybėn traukiamas N. N.. Nukentėjusioji nurodė gyvenusi pas N. N. 2 metus ir 8 mėnesius. Teismas konstatavo, kad nelogiška, jog per tokį ilgą laiką, negaunant atlyginimo, O. K. būtų dirbusi N. N.. Nukentėjusiosios parodymai, kad su N. N. gyveno kaip vyras ir žmona, rodo, jog moteris turėjo tikslą sukurti šeimos santykius dirbant ir gyvenant su N. N.. Bylos tyrimo metu nebuvo nustatyta, kad N. N. ir O. K. siekė sukurti darbinius santykius.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu O. K. prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 6 d. nutarimą, pripažinti N. N. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą 41³ straipsnio 1 dalyje, ir atitinkamai jį nubausti. Asmuo nurodo, kad pirmosios instancijos teismas turėjo kritiškai įvertinti liudytojų parodymus, nes jie niekada nebuvo pas N. N. užėję, liudijo, kad nematė apeliantės dirbančios. Artimiausi kaimynai gyvena apie kilometro atstumu, todėl ir negalėjo tvirtinti, kad ji ne dirba, o gyvena kaip sugyventinė. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad apeliantė laikraštyje „Reklaminis informacinis laikraštis Pliusas“ rado skelbimą, kuriuo ieškoma pensinio amžiaus moteris, galinti gyventi pas vienišą ūkininką. 2008 m. spalio 13 d. vakare apeliantei paskambino A. N., kuris O. K. nuvežė pas brolį N. N., su kuriuo susitarė dėl darbo sąlygų, vietos ir darbo užmokesčio: buvo susitarta, kad apeliantė gyvens jo ūkyje, jo name, prižiūrės gyvulius, padės nudirbti kitus ūkio darbus, jai bus mokamas minimalus darbo užmokestis. Apeliantė nurodo, kad ji suprato, kad darbo sutartis yra sudaryta, todėl nuo 2005 m. spalio 15 d. pradėjo dirbti. Darbdavys sakė, kad pirmą pusmetį atlyginimo reikės palūkėti, vėliau mokės kas mėnesį. Darbo metu apeliantė vis prašė atsiskaityti už darbą, 2008 m. gegužės 15 d. ji išėjo negrįžtamai iš darbo supratusi, kad niekas nesiruošia sumokėti už darbą. Apeliantė teigia, kad faktą, jog ji ruošėsi susituokti su N. N., išsigalvojo pats darbdavys, nes kol ji gyveno ir dirbo pas N. N., ji buvo susituokusi, artimą bendravimą su juo kentė tik todėl, kad norėjo užsidirbti.
Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Tauragės skyrius prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą, pripažinti N. N. kaltu pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį ir nubausti jį sankcijos vidurkio ribose. VDI nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai pripažino, kad O. K. N. N. ūkyje dirbo darbininkės pareigose, tačiau vertindamas įrodymus teismas padarė klaidą nurodydamas, kad O. K. N. N. ūkyje dirbo kaip sugyventinė. Bylos nagrinėjimo metu moteris pati prisipažino, kad N. N. ūkyje dirbo nelegaliai, jokios rašytinės darbo sutarties nebuvo, ūkyje ji skaitėsi ne kaip ūkio savininko sugyventinė, o kaip darbininkė. Šią aplinkybę patvirtino ir liudytojų parodymai. Be to, O. K. su N. N. susitarė dėl darbo pobūdžio, darbo sąlygų bei užmokesčio – tai laikytina darbo sutarties požymiais, kurie nurodyti DK 93 straipsnyje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o nstatuoja:
II.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Pagal teismų praktiką būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai:
1) asmuo pradėjo dirbti realiai;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamos bylos kontekste būtina atidžiai ir visapusiškai įvertinti faktines bylos aplinkybes, siekiant nustatyti nelegalaus darbo požymius. Teisėjų kolegija pabrėžia, kad liudytoja B. J., nurodžiusi, kad tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir O. K. buvo susitarimas dėl darbo užmokesčio, yra O. K. sesuo, apie tariamą atlyginimą už darbą nurodžiusios liudytojos G. J., L. Č. yra O. K. dukros, apie darbą patvirtinusi I. J. taip pat yra O. K. dukra (b. l. 142–152). Dėl nurodytų aplinkybių kyla pagrįstų abejonių liudytojų patikimumu, nes jos yra suinteresuotos bylos baigtimi. R. R., būdama liudytoja nagrinėjamoje byloje, nurodė, kad apie O. K. darbą girdėjo iš pačios O. K. (b. l. 147). Netoli N. N. gyvenanti G. Z. nurodė, kad matė pas kaimyną gyvenančią ir dirbančią moterį, o B. K. apskritai yra mačiusi moterį pas N. N., bet nepatvirtino mačiusi ją dirbant (b. l. 7–8). Nurodytos aplinkybės nepagrindžia nelegalaus darbo fakto, jos yra per daug bendro pobūdžio ir neleidžiančios vienareikšmiškai spręsti apie O. K. ir N. N. darbo santykius.
Teisėjų kolegija pabrėžia, kad kitos faktinės bylos aplinkybės ne tik nepatvirtina O. K. nelegalaus darbo fakto, bet ir jį paneigia. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens brolio A. N. laikraštyje paskelbtų skelbimų turinys vienareikšmiškai neleidžia teigti, kad N. N. ieškojo darbuotojo, su juo ketindamas sudaryti darbo sutartį (b. l. 39–40, 64–65). Skelbimų turinys pagrindžia argumentus dėl N. N. ketinimų rasti sugyventinę, kuri padėtų ūkyje. Tokią poziciją patvirtina ir byloje apklausti liudytojai A. K., A. K. ir kiti (b. l. 75–89, 142–152). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad nagrinėjamoje byloje nėra įrodyti visi nelegalaus darbo objektyvieji požymiai – net ir pripažinus, jog O. K. realiai dirbo pas N. N., nėra patikimų įrodymų, leidžiančių teigti, kad darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus (nėra įrodytas aiškaus susitarimo faktas), dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos (pagal liudytojų parodymus O. K. dirbo įvairaus pobūdžio darbą nuo veiklos ūkyje iki buitinės namų ruošos, konkrečių funkcijų ji nevykdė); asmuo dirbo paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai (darbo tvarkos buvimo fakto nėra); asmuo dirbo atlygintinai (nėra patikimų įrodymų apie susitarimą dėl darbo užmokesčio, jo dydžio ar jo mokėjimo fakto).
Teisėjų kolegija pažymi, kad vertinant nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant į principą, jog visos nepašalintos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 9 d. nutartis byloje Nr. N575-3294/2009), pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti, jog N. N. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
O. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.