Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2011-01-31 · Civilinė byla Nr. 2-10-504/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
2-10-504/2011
Teisminio proceso Nr.
2-37-3-00715-2010-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ledina Šinkūnienė
Atsakovas
O. G.
Civilinė byla Nr. 2-10-504/2011m.(Proceso Nr. 2-37-3-00715-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija (S)
35.1.;35.3.5.; 35.4.; 42.8.; 108.;113.1.;116.1:ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 31 d.Rokiškis

Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Ledina Šinkūnienė, sekretoriaujant Inai Matulienei, dalyvaujant atsakovui O. G., atsakovo atstovui advokatui K. G., teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal L. Š. ieškinį atsakovui O. G. dėl skolos ir palūkanų priteisimo, bei O. G. priešieškinį L. Š. dėl skolos ir neturtinės žalos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Šalies argumentai

ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2009-12-14 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu atsakovui buvo paskolinti daiktai: automagnetola „Watson" - 150 Lt, DVD grotuvo „Litkenson" fls korta - 100 Lt, mobilusis telefonas Sony Ericsson W810i - 150 Lt, mobilusis telefonas Samsung E 250 E Slide - 80Lt, mobilusis telefonas Nokia 2323i - 90 Lt, automagnetola, keturios kompaktinės plokštelės JWE, dvi atminties kortelės, DVD kompaktinės plokštelės - 100 Lt ir papildomai 5 Lt. Visa paskolos suma sudaro 675 Lt. Atsakovas skolą pažadėjo grąžinti pinigais ar tais pačiais pasiskolintais daiktais iki 2009-12-30, tačiau negrąžino nei pinigų, nei pasiskolintų daiktų. Ieškovui pareikalavus grąžinti paskolintus daiktus 675 litų sumai arba 675 litus, atsakovas atsisakė grąžinti skolą. Prašo teismo, priteisti iš atsakovo O. G. ieškovo naudai 675 Lt skolą, 5% metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi ir teismo išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepime į priešieškinį nurodo, kad su priešieškiniu nesutinka ir prašo jį atmesti. Teigia, kad ieškovas niekada nedavė atsakovui jokių daiktų siekdamas juos suremontuoti. Būtų visiškai neprotinga žmogaus prašyti surasti meistrus daiktams suremontuoti Rokiškyje, kai pats ieškovas gyvena Vilniuje. Pažymi, jog atsakovas priešieškiniu nereikalauja jokio atlygio už tarpininkavimą, o tik neva tiesiogiai patirtų nuostolių, t.y. sumokėtų pinigų sumų meistrui. Tokiu atveju atsakovas nepagrįstai reikšdamas priešieškinį pats akivaizdžiai prieštarauja savo reikalavimuose. Negana to, pridėtoje sąskaitoje-faktūroje, kuri neva buvo išrašyta už suremontuoti atiduotų daiktų remontą, nurodyta, jog taisyti buvo atiduotas ir televizorius „VIDO", už neva kurio remontą buvo sumokėta 200 Lt kai tuo pat metu savo priešieškinyje nurodydamas, kokius daiktus paėmė iš ieškovo suremontuoti, jokio paimto televizoriaus nemini. Kategoriškai nesutinka ir su ieškovo reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo. Tai, kad, kaip atsakovas teigia, patyrė nerimą negali būti pagrindas konstatuoti neturinės žalos atsiradimą. Jei asmuo dėl savo padaryto teisės pažeidimo jaučia kaltę ir įtampą dėl to, kad kita šalis pagrįstai reikalauja grąžinti įsiskolinimą teisminiu keliu, yra normali reakcija ir būsena, tačiau tai nėra pagrindas iš ieškinį pareiškiančio asmens reikalauti neturtinės žalos atlyginimo, kadangi pagrįstą reikalavimą reiškiantis asmuo nedaro jokios žalos, o tiesiog realizuoja savo konstitucinę teisę. Pateikti įrodymai iš medicininių dokumentų išrašų visiškai neįrodo nei jo sveikatos būklės pablogėjimo, nei tuo labiau, kad jie kilo būtent dėl ieškovo kaltės. Teigia, kad atsakovas piktnaudžiauti savo teise į teisminę gynybą ne tik teikdamas teismui melagingus parodymus, bet ir reikšdamas visiškai nepagrįstus reikalavimus bei taip vilkindamas procesą ir eikvodamas tiek valstybės, tiek ieškovo pinigines lėšas.

Šalies argumentai

Ieškovas ir jo atstovas į teismo posėdį neatvyko. 2011-01-07 prašyme nurodo, kad dėl sudėtingų eismo sąlygų nuspręsta nedalyvauti teismo posėdyje. Prašo bylą nagrinėti nedalyvaujant ieškovui ir jo atstovui.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su pareikštu ieškiniu nesutinka, nes jokios paskolos nebuvo. Palaiko pareikštą priešieškinį.

Priešieškinyje atsakovas nurodė, jog su ieškovu L. Š. susitarė, kad už tam tikrą atlygį jis ras meistrų suremontuoti daiktus: automagnetolą „R. S.", DVD grotuvą „LYTKENSON", kompaktinį grotuvą „Watson". Daiktus ieškovas perdavė 2009 m. gruodžio mėnesio pradžioje. Visus daiktus sutvarkė ir ieškovui pranešė, kiek reiktų sumokėti už atliktą remontą. Daiktus remontavo remonto dirbtuvėse. Viso remontas kainavo 350 litų. Tai patvirtina Sąskaita – faktūra. Kai ieškovui pranešė, jog už remontą reikalinga susimokėti, pastarasis ėmėsi veiksmų atgauti daiktus neatlyginus už patirtus nuostolius. Kreipėsi į policijos komisariatą, dėl ko jis buvo priverstas nerimauti nervintis, jam pašlijo sveikata. Dėl patirtų emocinių išgyvenimu, privalėjo kreiptis į ligoninę. Po to, kai policijoje buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą, pastarasis pateikė nepagrįstą ieškinį civilinio proceso tvarka. Vėl labai pergyveno, dėl to gydėsi ligoninėje. Dėl ieškovo veiksmų patyrė dvasinių išgyvenimų ir dėl to teikia reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo, vertina 1000 Lt. Teismą prašo iš L. Š. priteisti jam, O. G., 350 Lt už jam (L. Š.) priklausančių daiktų remontą: automagnetolos „R. S." - 40 Lt, DVD grotuvo „LYTKENSON"- 45 Lt, kompaktinio grotuvo „Watson" - 65 Lt, televizoriaus „Vido" - 200 Lt. Taip pat prašo priteisti iš L. Š. 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimui, bei bylinėjimosi išlaidas.

Teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, kad visus 2009-12-14 raštelyje nurodytus daiktus iš L. Š. jis paėmė. Jų vertė 675 Lt. Automagnetolą „Watson", DVD grotuvą „Litkenson" fls korta, automagnetolą, DVD kompaktines plokšteles ėmė sau. Mobiliuosius telefonus Sony Ericsson W810i, Samsung E 250 E Slide, Nokia 2323i, ėmė pardavimui, pats būtų pardavęs. 5Lt L. Š. papildė jo asmeninę telefono kortelę. Dvi atminties kortelės turi, jos sutvarkytos. Kiti daiktai taip pat pas jį yra. Iki 2009-12-30 jis turėjo atlyginti 675Lt. Taip buvo sutarę.

Jis norėjo turėti paimtus daiktus, tad ir nunešė kad juos sutaisytų. Su ieškovu remonto reikalų nesvarstė. Prieš paimant daiktus manęs, kad jie veikia. Kadangi paaiškėjo, jog sugadinti, už daiktų remontą prašo atlyginti L. Š. Nurodo, kad suremontuotą televizorių “Vido” už 200Lt, autobusu nuvežė ir perdavė L. Š. L. Š. 200 Lt nesumokėjo.

Atsiliepimas

Atsakovas teigia, kad advokatas neteisingai surašė priešieškinyje, kad jis patyrė išgyvenimus dėl to, kad jam neatlygino išlaidų L. Š. už daiktų remontą. Jis žalą yra patyręs dėl to, kad L. Š. jam pardavė sugedusią Mazdą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas. Priešieškinys atmestinas.

Įstatymas numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). Pagal LR CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ar įvykdymo termino praleidimą.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovas ir atsakovas 2009-12-14 sudarė susitarimą, kuriuo atsakovas O. G. iš ieškovo L. Š. paėmė šiuos daiktus: automagnetolą „Watson“ - 150 Lt, DVD grotuvo „Litkenson" fls kortą - 100 Lt, mobilaus ryšio telefoną Sony Ericsson W810i - 150 Lt, mobilaus ryšio telefoną Samsung E 250 E Slide - 80Lt, mobilaus ryšio telefoną Nokia 2323i - 90 Lt, automagnetolą, keturias kompaktines plokšteles JWE, dvi atminties korteles, DVD kompaktines plokšteles - 100 Lt ir papildomai 5 Lt. Šio susitarimo sudarymą patvirtina ieškovo pateiktas raštelis (b.l. 3). Tai, kad nurodyti daiktai atsakovui ieškovo buvo perduoti tvirtina ieškovas ir su tuo sutinka atsakovas, o tai, kad šių daiktų vertė buvo 675 Lt, ką teigia ieškovas, atsakovas taip pat pripažįsta, t.y. ginčo dėl daiktų perdavimo fakto ir daiktų vertės tarp šalių nėra.

Minimame 2009-12-14 raštelyje nurodyta, kad jame išvardintus daiktus O. G. iš L. Š. „ima į skolą“ ir „iki naujų metų 2009-12-30“. Ieškovas ieškinyje teigia, kad šiuos daiktus atsakovui paskolino, su sąlyga, kad atsakovas iki 2009-12-30 grąžins šiuos daiktus arba sumokės pinigus. Atsakovas teigia, kad iš ieškovo vienus daiktus, t.y. automagnetolą „Watson", DVD grotuvo „Litkenson" fls kortą, automagnetolą, DVD kompaktines plokšteles „ėmė sau“, o mobiliuosius telefonus Sony Ericsson W810i, Samsung E 250 E Slide, Nokia 2323i, „ėmė pardavimui“.

Iš ieškovo pateikto kito raštelio matyti, kad 2009-11-23 ieškovas ir atsakovas sudarė susitarimą, kuriuo atsakovas O. G. iš ieškovo L. Š. paėmė šiame raštelyje nurodytus daiktus 260 Lt sumai ir nurodė, jog liko 150 Lt skola už automobilį Mazda 626; viso skola 410 Lt (b.l. 79). Minimame raštelyje nurodyta, kad jame išvardintus daiktus O. G. iš L. Š. „ima“ ir „pinigus grąžins iki 2009-12-15“. Susitarime 2009-12-14 padaryta žyma „atsiskaityta“. Kaip matyti iš šio raštelio, tarp šalių buvo susiklostę pirkimo - pardavimo sutartiniai santykiai (LR CK 6.305 str.) – ieškovas perdavė atsakovui raštelyje nurodytus daiktus, o atsakovas įsipareigojo ieškovui iki 2009-12-15 sumokėti raštelyje nurodytą pinigų sumą, t.y. šalys susitarė, kad pinigai sumokami ne prekių perdavimo metu, tačiau kitu laiku.

2009-12-14 šalys atsiskaitė pagal 2009-11-23 susitarimą ir sudarė naują susitarimą, dėl kurio yra kilęs ginčas.

Minimos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad tarp šalių 2009-12-14 susiklostė taip pat 2009-12-14 raštelyje išvardintų daiktų pirkimo-pardavimo sutartiniai santykiai. Darytina išvada, kad 2009-12-14 raštelyje atsakovo nurodyti teiginiai „imu į skolą“ ir „iki naujų metų 2009-12-30“ turi tą pačią reikšmę kaip kad ir 2009-11-23 raštelyje „imu“ ir „pinigus grąžinsiu iki 2009-12-15“, t.y. šalys susitarė, kad už 2009-12-14 raštelyje išvardintus daiktus atsakovas sumokės numatytą sumą iki 2009-12-30. Tai patvirtina ir teismo posėdžio metu atsakovo išsakyti teiginiai, kad vienus daiktus atsakovas „ėmė sau“, kitus – pardavimui. Be to ieškovas atsakovui papildomai paskolino 5 Lt, kas matyti iš minimo 2009-12-14 raštelio ir ką parvirtina atsakovas, teigdamas, kad atitinkama pinigų suma ieškovas papildė atsakovo asmeninę telefono kortelę.

Ieškovas perdavė atsakovui raštelyje nurodytus daiktus, t.y. savo kaip pardavėjo pareigą įvykdė tinkamai, tačiau atsakovas ieškovui iki sutarto 2009-12-30 termino 670 Lt kainos už šiuos daiktus nesumokėjo ir negrąžino papildomai paskolintų 5 Lt, t.y. savo pareigos neįvykdė. Tai, kad atitinkama pinigų suma nebuvo ieškovui grąžinta, atsakovas pripažįsta.

Vadovaujantis išdėstytomis aplinkybėmis, laikytina, kad ieškovo ieškinys yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir priteistina jo naudai iš atsakovo 675 Lt skola.

Atsakovas teigia, kad atitinkamos pinigų sumos ieškovui nesumokėjo, nes remontavo atsakovo jam perduotus - automagnetolą „R. S.", sumokėdamas už remontą 40 Lt, DVD grotuvą „LYTKENSON", sumokėdamas už remontą 45 Lt, kompaktinį grotuvą „Watson", sumokėdamas už remontą 65 Lt, televizorių „Vido", sumokėdamas už remontą 200 Lt. Šiam teiginiui pagrįsti pateikia 2010-04-13 sąskaitą faktūrą serija A Nr. 45 (b.l. 38). Be to atsakovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad su atsakovu minimų daiktų remonto reikalų nesvarstė.

LR CK 6.333 str. 1 d. numato, kad pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo.

Kaip matyti iš bylos duomenų, ieškovas atsakovui pardavė naudotus daiktus. Duomenų apie tai, kad ieškovas su atsakovu pirkimo-pardavimo metu būtų aptarę daiktų kokybės klausimą, atsakovas ieškovui būtų pareiškęs pretenzijas dėl daiktų kokybės, kada atsirado daiktų kokybės trūkumai ir dėl kokių priežasčių byloje nėra, todėl laikytina, kad pirkėjas neįrodė, kad taisytų daiktų trūkumai atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Be to atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad taisytas televizorius “Vido” priklausė ieškovui, buvo perduotas ieškovo atsakovui ar jis buvo taisytas ieškovo prašymu ir jo interesais.

Atsakovas taip pat ieškinyje nurodė, kad patyrė neturtinę žalą dėl to, kad ieškovas kreipėsi į policiją ir teismą – dėl to labai išgyveno, turėjo gydytis. Teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, kad advokatas neteisingai nurodė, kad šis patyrė išgyvenimus dėl nurodytų priežasčių ir teigia, kad išgyveno dėl pirktos sugedusios „Mazdos“.

LR CK 6.263 str. numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Civilinės atsakomybės taikymas yra siejamas su tam tikrais juridiniais faktais, t.y. civilinės atsakomybės pagrindais. Skiriami tokie bendrieji civilinės atsakomybės pagrindai: žala, neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų, kaltė.

Atsakovas teigia, kad ieškovui kyla civilinė atsakomybė dėl jo patirtos neturtinės žalos – išgyvenimų. Šią žalą priešiškinyje siejo su ieškovo veiksmais – kreipimusi į teisėsaugos institucijas, t.y. policijos įstaigą, teismą, o vėliau su sugedusios “Mazdos” pardavimu. Asmens kreipimasis į teisėsaugos institucijas, siekiant apginti savo teises, yra teisėti veiksmai, todėl negali lemti neturtinės žalos atsiradimą LR CK 6.263 str. prasme. Dėl sugedusios “Mazdos”, su kurios pardavimu atsakovas siejo neturtinės žalos atsiradimą teismo posėdžio metu, kokybės byloje nėra keliamas klausimas, taigi ieškovo civilinei atsakomybei atsirasti nėra pagrindinių būtinų juridinių faktų - neteisėtų veiksmų bei priežastinio ryšio tarp žalos ir neteisėtų veiksmų.

Dėl nurodytų priežasčių, atsakovo priešieškinys ieškovui laikytinas nepagrįstu ir atmestinas.

Iš atsakovo ieškovui priteistina 5 procentai metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2010-04-28 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.210str. 2d., 6.37str. 2d., 6.258str.).

Priteistinos iš atsakovo ieškovo naudai ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 93 str. 1 d.). Ieškovas dalyvavo 2010-12-20 parengiamajame teismo posėdyje ir pateikė teismui duomenis, kad dėl to turėjo kelionės išlaidų. Iš pateikto transporto priemonės registracijos liudijimo (b.l. 77), matyti, kad ieškovui priklauso automobilis (duomenys neskelbtini) (dyzelinis variklis), kurio variklio tūris yra 1994 cm3. Kelionės išlaidos vykstant iš Vilniaus į posėdį Rokiškyje ir atgal apskaičiuotinos pagal Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos 1995 m. spalio 12 d. įsakymą Nr. 405 “Dėl automobilių kuro normų nustatymo metodikos”. Remiantis metodikos 1.1 p. bazinė kuro sąnaudų norma ieškovo automobiliui yra 6,52 l/100 km ((6,6?1,994) x 0,7), todėl nuvykus 320 km (Vilnius – Rokiškis – Vilnius), automobilis sunaudojo 20,86 l degalų. Koregavimo koeficientas apskaičiuojant kuro normas netaikytinas nesant byloje duomenų apie kelių būklę kelionės metu. Ieškovas už litrą degalų juos pildamas 2010-11-17 mokėjo 3,37 Lt/l, todėl priteistina jo naudai 70,30 Lt kelionės išlaidų (20,86 l x 3,37 Lt) .

Ieškovui 2010-03-29 Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo (b.l. 5-6) byloje buvo teikiama antrinė teisinė pagalba, atleidžiant nuo bylinėjimosi išlaidų, apmokant 100 proc. antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Atsakovui 2010-05-19, 2010-09-27, 2010-11-25 Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimais dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo (b.l. 17, 55, 71-72) byloje buvo teikiama antrinė teisinė pagalba, atleidžiant nuo 50 procentų nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, apmokant 50 proc. antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Ieškovo ieškinys apmokestintinas 65 Lt žyminiu mokesčiu (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str.), todėl iš atsakovo valstybės naudai priteistina 50 proc. šios sumos, t.y. 32,50 Lt; atsakovo priešieškinys apmokestintinas 66 Lt žyminiu mokesčiu (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str.), todėl iš atsakovo valstybės naudai taip pat priteistina 50 proc. šios sumos, t.y. 33 Lt; valstybė taip pat turėjo 49,40 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, todėl iš atsakovo valstybės naudai taip pat priteistina 50 proc. šios sumos, t.y. 24,70 Lt. Iš viso iš atsakovo valstybės naudai priteistina 90,20 Lt (LR CPK 96 str.).

Ieškovo atstovas advokatas M. B. pateikė teismui duomenis, kad atvykdamas į 2010-12-20 parengiamąjį teismo posėdį turėjo kelionės išlaidų, tačiau tai Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos paskirtas advokatas, todėl jo patirtas išlaidas apmoka Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba. Ieškovo atstovas teismui duomenų apie valstybės turėtas išlaidas už antrinės teisinės pagalbos teikimą teismui nepateikė.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 263-265, 268str.5d., 270str., teismas

nusprendžia:

Ieškovo ieškinį tenkinti, o atsakovo priešieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo O. G. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 675 Lt (šešis šimtus septyniasdešimt penkis litus) skolos, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2010-04-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 70,30 Lt (septyniasdešimt litų 30 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovo L. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) naudai.

Priteisti iš atsakovo O. G. 90,20 Lt bylinėjimo išlaidų valstybei. Išlaidas valstybei sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), gavėjo įmonės kodas – 188659752, AB „Swedbank”, banko kodas – 73000, įmokos kodas – 5660, o mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti į Rokiškio rajono apylinkės teismo raštinę (Respublikos g. 82, Rokiškio m.).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Rokiškio rajono apylinkės teismui.

Teisėja Ledina Šinkūnienė