Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-66-217/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-21
Bylos Nr.
1-66-217/2015
Teisminio proceso Nr.
1-61-1-00501-2014-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Romaldas Šuliokas
Nukentėjusysis
P. Ž.
Kaltinamasis
P. D.
Baudžiamoji byla Nr.1-66-217/2015Proceso Nr. 1-61-1-00501-2014-2Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.5 ; 2.3.6.4.6.
JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 21 d.Jonava
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėjas Romaldas Šuliokas,sekretoriaujant Audronei Palaimienei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Bužavui, gynėjai adv. Albinai Cirulienei,nukentėjusiajam P. Ž., nukentėjusiojo atstovui Rolandui Vaičaičiui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

P. D. gim. (duomenys neskelbtini)Mažeikiuose , asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ operatoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. D. 2014 m. gegužės 15 d. apie 15 val. 40 min., automobilių stovėjimo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini), konflikto dėl asmeninių nesutarimų metu, tyčia sudavė nukentėjusiajam P. Ž. ne mažiau kaip penkis smūgius į veidą ir kitas kūno vietas, tokiais veiksmais padarydamas jam poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, pereinančias į kairį skruostą, kraujosruvą po kairės akies obuolio jungine, poodines kraujosruvas dešinio raktikaulio srityje, kairio žasto srityje, dešinėje blauzdoje, kairės akiduobės šoninės sienelės lūžimą, kairio skruostikaulio-viršutinio žandikaulio kompleksinį lūžimą, muštinę žaizdą kairio antakio srityje, tuo nesunkiai sutrikdė nukentėjusiajam P. Ž. sveikatą, nes dėl kairės akiduobės šoninės sienelės lūžimo, kairio skruostikaulio-viršutinio žandikaulio kompleksinio lūžimo jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei dešimties dienų laikotarpiui, tokiais savo veiksmais P. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Kaltinamasis P. D. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino pilnai, parodė atvažiavęs prie (duomenys neskelbtini)“ restorano (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur įvyko konfliktas su P. Ž., apsistumdę. Sudavęs P. Ž. ranka vieną smūgį į veidą, kitus smūgius - į šonus. Su nukentėjusiuoju susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, per 29 mėnesius atlygins nukentėjusiajam P. Ž. 2000 eurų, VSDFV Kauno skyriui 478,30 Lt ir Kauno teritorinei ligonių kasai 386,05 Lt dėl žalos atlyginimo civilinius ieškinius atlygino, prašo baudžiamąją bylą nutraukti susitaikius su nukentėjusiuoju.

Motyvuojamoji dalis

P. D. kaltė įrodyta ir dokumentais esančiais byloje :

Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, įvykdyti BPK 291 str. reikalavimai sutrumpinto tyrimo atveju; nukentėjusysis P. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad iki 2014-05-15 įvykio, kuomet P. D. jį sumušė, jo nepažinojo, su juo jokių reikalų neturėjo. 2014-05-15 apie 15 val. jis (P. Ž.) važiavo nuo (duomenys neskelbtini) gatve į parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini). Važiavo su savo automobiliu Jeep Grand, auksinės spalvos. Bevažiuodamas pastebėjo, kad jam iš paskos važiuoja WV Passat automobilis, šviesiai žalios spalvos, kuris vis įjungdavo ilgas šviesas. Jis (P. Ž.) nesustojo ir nuvažiavęs iki darbo automobilį pasistatė aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) pastato, nes ta aikštelė yra filmuojama. Jį atsekė VW Passat automobilis, kuris sustojo šalia jo automobilio. Iš automobilio išlipo iš matymo pažįstamas P. D., kuris išlipęs paklausė: „Ar tu lietuviškai nesupranti“. Paklausus, kas nutiko, jam atsakė: „tau jau buvo sakyta“. Po šių žodžių P. D. jam trenkė į galvos sritį. Tarp jų prasidėjo grumtynės, jis bandė pagauti P. D. rankas, kad šis nustotų jį mušęs. Jiems grumiantis prie (duomenys neskelbtini) atvažiavo jo sesuo E. A., kuri juos išskyrė. Jis tada pajuto, kaip iš akies bėga kraujas. Grumtynių metu jis (P. Ž.) buvo suklupęs, tačiau nenugriuvo ir niekur neatsitrenkė. Visi jam padaryti sužalojimai buvo tiesioginiai P. D. suduotų smūgių padariniai. Nebuvo taip, kad jis būtų užkliuvęs už kažko, atsitrenkęs į sieną ir susižalojęs. Tuo metu, kai sesuo aiškinosi su P. D. kas vyksta, o jis (P. Ž.) iš mašinos pasiėmė kažkokį daiktą, kuris pakliuvo po ranka, jei P. D. vėl jį užpultų. Kai sesuo susisiekė su policijos pareigūnais, P. D. sėdo į mašiną ir išvyko. Kadangi jam (P. Ž.) iš akies bėgo kraujas ir jautėsi blogai, nelaukdamas policijos išvažiavo į Jonavos ligoninę. Iki šio įvykio jis jokių reikalų su P. D. neturėjo. Galbūt jį sumušė, nes jis kartais ateina gerti kavos į (duomenys neskelbtini) restoraną, kur dirba P. D. mergina ir šis tai padarė iš pavydo (b. l. 9, 11-13).

Liudytoja E. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad P. Ž. yra jos brolis. Su juo kartu vykdo individualią veiklą, turi parduotuvę adresu (duomenys neskelbtini). P. D. ji žino iš matymo. 2014 m. gegužės mėnesį, tikslios datos nepamena, tai galėjo būti trečiadienis arba ketvirtadienis, važiuojant link darbo, prie (duomenys neskelbtini) pastebėjo, kad grumiasi jos brolis P. Ž. ir P. D.. Matė, kaip jis sudavinėjo smūgius P. Ž. į veidą. Greitai pasistačiusi mašiną aikštelėje ji puolė ginti savo brolį. Besigrumdamas brolis pradėjo atbulas trauktis nuo P. D. lygiagrečiai pastatui. Matė, kaip nuo P. D. suduoto smūgio brolis susvyravo, tačiau ant žemės nenugriuvo ir niekur neatsitrenkė, tik tarp jų atsirado didesnis tarpas. Ji atsistojo tarp jų, klausė P. D., kas čia vyksta. P. D. jai nieko neatsakinėjo, tik atbulas ėjo link savo mašinos VW Passat, žalsvos spalvos. Mašinoje sėdėjo jo draugė V, kuri dirba „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje tame pačiame pastate kaip ir ji. Priėjęs prie draugės P. D. pasakė jai, kad ši paduotų jam atsuktuvą. Ji (E. A.) pradėjo rėkti, kad V. net nebandytų duoti atsuktuvo. Tuo metu P. D. nuėjo į mašinos galą, o ji nuėjo iki savo mašinos pasiimti telefoną. Pamatęs jos rankose telefoną, jis įsėdo į mašiną ir išvažiavo. Tik pasiėmusi telefoną ji pastebėjo, kad jos broliui iš kairio antakio bėga kraujas (b. l. 30, 108).

Liudytoja V. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji turi draugą P. D., su kuriuo kartu gyvena. Jos darbovietė yra (duomenys neskelbtini), greito maisto japonų restoranas „(duomenys neskelbtini)“. Šalia yra suvenyrų parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“. Toje parduotuvėje dirba P. Ž., kuris ateina pas ją per pietus išgerti kavos, jie pasikalba. Apie tai sužinojęs jos draugas P. D. pradėjo pavydėti ir jie pradėjo pyktis. Dėl to ji P. Ž. pasakė, kad gal geriau jis nesilankytų pas ją, nes nenori pykčių su savo draugu. Tačiau P. Ž. neklausė ir toliau lankėsi. Gegužės mėnesį P. D. vėl pasiekė apkalbos, kad pas ją lankosi P. Ž.. Gegužės 15 dieną, ketvirtadienį, ji su P. D. išsukinėjo iš Kulviečio gatvės į Chemikų gatvę ir pamatė važiuojantį P. Ž.. P. D. jį pasekė iki (duomenys neskelbtini). Jiems atvažiavus iš mašinų išlipę P. D. ir P. Ž. pradėjo šnekėtis. P. D. paklausė, ar jis nesupranta kas jam buvo sakyta. P. Ž. pasakė „atšok“, vartojo necenzūrinius žodžius. P. D. supyko ir trenkė su delnu P. Ž. į veidą ir jie pradėjo stumdytis. P. Ž. puolė P. D., o šiam pasitraukus P. Ž. griuvo ir trenkėsi į sieną su galva. Kai jis atsistojo, matė, kad jam iš akies bėgo kraujas, veidas buvo kruvinas. Po šio momento atvyko P. Ž. sesuo, kuri juos išskyrė. Tada P. Ž. iš savo mašinos pasiėmė atsuktuvą ir pradėjo vaikytis P. D. ir jam grasinti. P. D. jos (V. V.) lyg paprašė paduoti atsuktuvą, tačiau ji jam atsuktuvo nedavė . Po to P. D. sėdo į mašiną ir jie išvažiavo (b. l. 31).

Liudytoja V. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba japonų greito maisto restorane „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini). Su ja kartu dirba V. V.. 2014 metais, mėnesio pasakyti negali, lauke jau buvo šilta, maždaug po pietų ji išėjo parūkyti prie įėjimo į barą. Jai išėjus pamatė, kaip šalia pastato mušasi V draugas P ir kitas vyras, atvažiuojantis pas savo seserį, kuri dirba šalia baro esančioje suvenyrų krautuvėlėje. Ji matė, kaip abu vyrai stumdėsi, mušėsi. Taip pat matė, kaip kitas vyras, ne P, nugriuvo ir atsitrenkė į pastato kampą. Kai tas vyras atsistojo, jo veidas buvo kruvinas. Viskas įvyko seniai, todėl tiksliai nupasakoti, kas ir kam sudavinėjo smūgius, bei kaip atsitrenkė kitas vyras, negali (b. l. 102).

2014-12-12 įtariamojo parodymų patikrinimo metu įtariamasis P. D. parodė vietą prie (duomenys neskelbtini) pastato, Jonavoje, kur vyko konfliktas su P. Ž., taip pat parodė vietą, kur P. Ž. atsitrenkė (b. l. 84-88).

2014-06-11 įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini). Pėdsakų, tinkamų asmens identifikacijai, nerasta (b. l. 7-8).

2014-06-27 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas iš (duomenys neskelbtini) vaizdo stebėjimo kamerų, kurį 2014-06-13 pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius S. V.. Įrašo pavadinimas „ch04_20140515073822“. Įrašo pradžia 2014-05-15 07:38:57. Paleidus vaizdo įrašą matoma automobilių stovėjimo aikštelė. Iki 15 val. 38 min. vaizdo įraše matomas automobilių judėjimas, kuris nėra reikšmingas ikiteisminiam tyrimui. 15:38:03 val. į aikštelę įvažiuoja džipas auksinės spalvos, valstybinių numerių nesimato. Iš vairuotojo vietos išlipa P. Ž., apsirengęs dryžuotu megztiniu. 15:38:16 val. į aikštelę įvažiuoja VW PASSAT automobilis, valstybinių numerių nesimato, sustoja šalia džipo. Iš automobilio vairuotojo vietos išlipa P. D., apsirengęs rudos spalvos striuke. VW PASSAT automobilio priekyje, keleivio pusėje matosi asmuo. Iš automobilių išlipę vairuotojai eina vienas prie kito, sustoja tarp abiejų automobilių. 15:38:32 P. D. suduoda P. Ž. į dešinės pusės skruostą. 15:38:33 P. Ž. su dešine ranka suduoda smūgį P. D. į veido kairę pusę. Tarp P. D. ir P. Ž. prasideda grumtynės, kurios matomos iki 15:38:42. 15:38:51 P. Ž. eina link savo automobilio, atidaro dureles. Atidarinėjant dureles ant P. Ž. veido matosi kraujas. Iš automobilio P. Ž. paima daiktą, kurio tiksliai nesimato. Jis eina aplink VW PASSAT automobilį paskui P. D.. 15:39:08 prie P. D., kuris atidaro savo automobilio keleivio pusės priekines dureles, prieina E. A.. P. D. atidaręs automobilio dureles pirštu parodo į automobilio saloną ir uždaro dureles. 15:39:13 E. A. kažką pasako, tuo tarpu P. D. eina link VW PASSAT automobilio galo. E. A. kalbasi su P. D.. Jiems kalbantis E. A. už nugaros stovi P. Ž., kaire ranka prisidengęs kruviną veidą. E. A. nueina. P. D. stovi prie savo automobilio galo, o P. Ž. stovi priekyje. P. Ž. pradeda vaikščioti prie savo automobilio. 15:40:23 P. D. įsėda į savo automobilį ir 15:40:40 išvažiuoja iš aikštelės į (duomenys neskelbtini) gatvę. Tuo metu aikštelėje stovi P. Ž. ir E. A., kuri kalba telefonu. 15:41:12 į aikštelę ateina mergina, kuri paduoda P. Ž. servetėles. 15:42:46 P. Ž. sėdą į savo automobilį ir išvažiuoja. 15:53:30 matosi, kaip E. A. kalbasi su policijos pareigūnu. Toliau vaizdo įraše fiksuojama vaizdo medžiaga, kuri nėra reikšminga ikiteisminiam tyrimui. 20:26:27 vaizdo įrašo pabaiga (b. l. 33-34).

2015-01-07 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatoma, kad P. Ž. pateikė DVD diską su vaizdo įrašu iš vaizdo registratoriaus (b. l. 106).

2015-01-08 apžiūros protokole nustatoma, kad apžiūrėtas P. Ž. pateiktas DVD diskas ir jame esantis vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „14360030“. Vaizdo įrašo pradžia 2014/05/15 14.:36:57 val., įrašo trukmė – 3 min. 3 s. Vaizdo įraše matoma, kaip automobilis, iš kurio daromas vaizdo įrašas, sustoja šalia (duomenys neskelbtini) pastato. Prie pastato, šalia baro „(duomenys neskelbtini)“ stovi V. V.. Parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ vitrinoje atsispindi vaizdas, kaip šalia P. Ž. automobilio sustoja automobilis Volkswagen Passat. Iš abiejų automobilių išlipa vairuotojai. Jie prieina vienas prie kito, kalbasi, 14:38:15 val. P. D. suduoda su kumščiu P. Ž. į dešinę veido pusę, pastarasis suduoda kumščiu P. D. į kairę veido pusę, tarp abiejų vyrų prasideda muštynės. 14:38:25 abu vyrai dingsta iš registratoriaus fiksuojamo vaizdo zonos. V. V. numoja ranka, nusisuka į priešingą pusę ir išeina iš registratoriaus fiksuojamos vaizdo zonos. Parduotuvės vitrinoje atsispindi automobilių stovėjimo aikštelės vaizdas - matosi, kad šalia P. D. automobilio sustoja mėlynos spalvos automobilis ir iš jo išlipa E. A.. Matosi, kaip nuo (duomenys neskelbtini) pastato kampo ateina P. Ž., atsidaro savo automobilio dureles, jas uždaro ir su daiktu rankoje, panašiu į atsuktuvą, eina paskui P. D. bei sustoja už jo automobilio. V. V. sustoja prie įėjimo į barą „(duomenys neskelbtini)“. P. D. prieina prie savo automobilio vairuotojo durelių ir sustoja. P. Ž. grįžta prie savo automobilio, aplink jo kairę akį kruvina (b. l. 107).

Specialisto išvadoje Nr. G1143/14(02) konstatuota, kad P. Ž. konstatuotos poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, pereinančios į kairį skruostą, kraujosruva po kairės akies obuolio jungine, poodinės kraujosruvos dešinio raktikaulio srityje, kairio žasto srityje, dešinėje blauzdoje, kairės akiduobės šoninės sienelės lūžimas, kairio skruostikaulio – viršutinio žandikaulio kompleksinis lūžimas, muštinė žaizda kairio antakio srityje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis ir galėjo būti padaryti tiriamojo nurodytu laiku, t.y. 2014-05-15. Kairės akiduobės šoninės sienelės lūžimas, kairio skruostikaulio – viršutinio žandikaulio kompleksinis lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo P. Ž. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 parų laikotarpiui (b. l. 35-36).

Specialistė, teismo medicinos ekspertė Zofija Makšimaitė konstatavo, kad P. Ž. nustatyti sužalojimai galėjo gautis penkių ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. P. Ž. nustatytos poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose pereinančios į kairį skruostą, kraujosruva po kairės akies obuolio jungine, poodinės kraujosruvos dešinio raktikaulio srityje, kairio žasto srityje atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Nustatyti sužalojimai galėjo atsirasti tiesioginių trauminių poveikių pasėkoje, kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis. Sužalojimai nebūdingi griuvimui (b. l. 37).

P. D. ir P. Ž. teisiamajame posėdyje susitarė dėl žalos atlyginimo, pateikė susitaikymo protokolą, pagal kurį P. D. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui P. Ž. 2000 Eur turtinę ir neturtinę žalą, mokėjimą išdėstant dalimis po 70 Eur kas mėnesį , mokėjimą pradedant 2015 m. gegužės mėn., mokėjimo pabaiga-2017 m. lapkričio 1 d. P. D. ir P. Ž. nereikalauja atlyginti turėtų advokato pagalbos išlaidų.

Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį 386,05 Lt sumoje P. Ž. gydymo išlaidų( b.l. 4245); VSDFV Kauno skyrius pareiškė 478,30 Lt dydžio ieškinį dėl P. Ž. išmokėtos laikinojo nedarbingumo pašalpos(b.l. 48-60), civiliniai ieškiniai atlyginti 2015-05-14 mokėjimo nurodymais Nr. 58, 59.

P. D. kaltė padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d. įrodyta surinktais įrodymais, kaltinamojo parodymais, nukentėjusiojo P. Ž. parodymais, filmuota medžiaga, liudytojų parodymais duotais ikiteisminiame tyrime, teismo specialisto išvadomis, kaltinamojo prisipažinimu, įrodymu visuma.

P. D. neteistas, dirba UAB,,(duomenys neskelbtini)“, jis padarė vieną nesunkų nusikaltimą , susitarė su nukentėjusiuoju P. Ž. dėl žalos atlyginimo, civiliniams ieškovams Kauno teritorinei ligonių kasai ir VSDFV Kauno skyriui civilinius ieškinius atlygino, teismui pateiktas P. D. ir P. Ž. susitaikymo aktas, kaltinamasis susitaikė su nukentėjusiuoju, kaltinamasis P. D. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, yra visos sąlygos, numatytos LR BK 38 str.1 d. kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. P. D. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės(LR BK 38 str.1d. ); P. D. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė įmoką į nusikentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą 5 MGL dydžio ( 5 x 37,66 Eur).

Išaiškintina P. D., jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnio 1 dalį per vienerius metus padaro baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. O jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padaro naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas ( LR BK 38 str. 3 d. ir 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5d., 297 str.-307 str.

nusprendžia:

P. D. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos LR BK 138 str. 1 d. kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą prieš P. D., nutraukti(BK 38 str. 1d.).

Paskirti P. D. baudžiamojo poveikio priemonę įmoką į nusikentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą 5 MGL dydžio vienas šimtas aštuoniasdešimt aštuonių Eur 30 ct sumoje ( 5 x 37,66 Eur=188,30 Eur).

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti P. D. palikti tą pačią iki įsiteisės nuosprendis .

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti-kompaktinius diskus su vaizdo įrašais pakuotės Nr.1, Nr. 2 sunaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui apeliacine tvarka per Jonavos rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Romaldas Šuliokas