Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-02 · Administracinė byla Nr. AS-442-94-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-11-03Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2012-03-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-02
Bylos Nr.
AS-442-94-12
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-11738-2011-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Virginija Volskienė
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės
Pareiškėjas
A. Z.
Administracinė byla Nr. AS442 - 94/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-11738-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 59. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. kovo 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno miesto savivaldybės atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. Z. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybei dėl žalos atlyginimo ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas kreipėsi į teismą ir prašė: 1) priteisti iš Kauno miesto savivaldybės 1 596,46 Lt turtinės žalos atlyginimą; 2) priteisti iš Kauno miesto savivaldybės 5 procentų palūkanas nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 3 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Teismas priteisė pareiškėjui iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės 1 596,46 Lt turtinės žalos atlyginimą, o kitą skundo dalį atmetė.

Atsiliepimas

Pareiškėjas padavė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 1 784,43 Lt. Pareiškėjas nurodė, kad jo patirtas išlaidas sudaro: 1 150 Lt užmokestis advokatui už konsultacijas, situacijos analizę, susipažinimą su atsiliepimu, skundo surašymą; 100 Lt užmokestis advokatui už prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo parengimą; 50 Lt užmokestis advokatui už prašymo Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai parengimą ir išsiuntimą; 200 Lt užmokestis advokato padėjėjui už konsultacijas, bylos medžiagos analizavimą, atstovavimą teismo posėdyje; 150 Lt užmokestis UAB „Kauno nepriklausomų autoekspertų biuras“ už transporto priemonės vertinimo ataskaitą; 72 Lt žyminis mokestis; 62,43 Lt įmoka Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai už 2011 m. rugpjūčio 22 d. pažymą apie hidrometeorologines sąlygas.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 19 d. nutartimi pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies ir priteisė jam iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės 1 568,03 Lt bylinėjimosi išlaidų. Taip pat teismas nutarė grąžinti pareiškėjui 70 Lt žyminį mokestį.

Teismas nurodė, kad, vadovaujantis Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 8.2, 8.15, 8.17 punktais, pareiškėjui priteistina 1 355,60 Lt išlaidų advokato ir advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjui priteistina 150 Lt, sumokėtų UAB „Kauno nepriklausomų autoekspertų biuras“, bei 62,43 Lt, sumokėti už pažymą apie hidrometeorologines sąlygas. Teismas nurodė, kad šiuo atveju nėra pagrindo sumažinti priteistinų išlaidų dydį, atsižvelgiant į patenkintų skundo reikalavimų dalį, nes pagrindinis bylos klausimas dėl žalos atlyginimo buvo išspręstas pareiškėjo naudai. Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėjas žyminio mokesčio mokėti neturėjo, nes skundai dėl žalos atlyginimo neapmokestinami (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 11 punktas). Todėl sumokėtas 70 Lt žyminis mokestis grąžintinas pareiškėjui.

III.

Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesumažino priteistinos išlaidų sumos, atsižvelgiant į patenkintų skundo reikalavimų dalį. Šiuo atveju buvo patenkintas vienas iš dviejų pareiškėjo reikalavimų, todėl buvo pagrindas sumažinti priteistiną išlaidų sumą per pusę. Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, jog nagrinėta byla nebuvo sudėtinga, o prašytos priteisti išlaidos netgi viršijo priteistą žalos atlyginimo dydį. Be to, pareiškėjas prašyme dėl išlaidų atlyginimo nepakankamai konkretizavo sumas, kurios buvo mokėtos advokatui už konkrečias paslaugas. Atsakovas nurodo, kad Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos pažyma šiai bylai neturėjo jokios reikšmės, todėl su šia pažyma susijusios išlaidos negalėjo būti priteistos. Tuo tarpu įrodymų apie tai, jog pareiškėjas būtų sumokėjęs UAB „Kauno nepriklausomų autoekspertų biuras“ už transporto priemonės vertinimo ataskaitą bei advokatui už prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo parengimą, iš viso nėra.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą pareiškėjas sutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi ir prašo atskirąjį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Aptariama byla buvo iš dalies išspręsta pareiškėjo naudai, todėl jis turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 ir 6 dalys). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalį, pareiškėjo turėtų bylinėjimosi išlaidų kategorijai priskiriamos išlaidos dėl skundo surašymo ir padavimo, o pagal šio straipsnio 6 dalį, ir atstovavimo išlaidos, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Pareiškėjas nurodė, kad advokatui sumokėjo 1 150 Lt už konsultacijas, situacijos analizę, susipažinimą su atsiliepimu, skundo surašymą. Šių išlaidų turėjimą patvirtina advokato išrašytas 2011 m. rugpjūčio 16 d. kvitas (b. l. 96). Minėtų advokato paslaugų pareiškėjas detaliau neapibūdino, o iš bylos matyti, kad advokatas pareiškėjui teikė pagalbą tik skundo rengimo metu, todėl minėta 1 150 Lt suma vertintina kaip sumokėta už skundo parengimą. Nors ši suma neviršija Rekomendacijų 7 ir 8.2 punktuose nustatyto maksimalaus dydžio, tačiau Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis, priteisiant atstovavimo išlaidas, įpareigoja teismą atsižvelgti ir į bylos sudėtingumą, advokato darbo bei laiko sąnaudas. Nagrinėjamu atveju byla nebuvo sudėtinga, skundo parengimui advokatas neturėjo skirti daug laiko ar darbo, todėl už skundo parengimą galėtų būti priteista 600 Lt.

Minėtas 2011 m. rugpjūčio 16 d. kvitas bei Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos 2011 m. rugpjūčio 22 d. pažyma apie hidrometeorologines sąlygas (b. l. 77) patvirtina, jog skundo rengimo metu advokatas prašė minėtos pažymos, kuri teismo buvo priimta kaip įrodymas, o pareiškėjas advokatui už tokį užklausimą sumokėjo 50 Lt. Tačiau ši suma viršija Rekomendacijų 7 ir 8.17 punktuose numatytą 9,60 Lt maksimalų dydį, todėl turėtų būti sumažinta iki 9,60 Lt.

Tuo tarpu tai, jog pareiškėjas advokatui sumokėjo 100 Lt už prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo parengimą, neįrodyta. Kvitas, kuriuo pareiškėjas grindžia šias išlaidas, buvo išrašytas 2011 m. rugpjūčio 16 d., o prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo parengtas tik 2011 m. lapkričio 17 d. Toks kvitas negali patvirtinti atitinkamų išlaidų.

Pareiškėjas nurodė, kad advokato padėjėjui sumokėjo 200 Lt už konsultacijas, bylos medžiagos analizavimą, atstovavimą teismo posėdyje. Šių išlaidų turėjimą patvirtina advokato padėjėjo išrašytas 2011 m. lapkričio 5 d. kvitas (b. l. 97). Minėtų advokato padėjėjo paslaugų pareiškėjas detaliau neapibūdino, todėl minėta 200 Lt suma vertintina kaip sumokėta už atstovavimą teismo posėdyje. Teismo posėdis, kuriame dalyvavo advokato padėjėjas, iš esmės truko vieną valandą. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Rekomendacijų 5, 7 ir 8.18 punktais, pareiškėjui už advokato padėjėjo atstovavimą teismo posėdyje galėtų būti priteisti 96 Lt.

Byloje esantis 2011 m. vasario 22 d. kvito nuorašas (b. l. 23) patvirtina, jog pareiškėjas sumokėjo 150 Lt užmokestį UAB „Kauno nepriklausomų autoekspertų biuras“ už transporto priemonės vertinimo ataskaitą, kuri buvo pateikta su skundu. Šios išlaidos galėtų būti pareiškėjui priteistos kaip išlaidos dėl skundo surašymo ir padavimo.

Tuo tarpu tai, jog pareiškėjas sumokėjo 62,43 Lt Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai už 2011 m. rugpjūčio 22 d. pažymą apie hidrometeorologines sąlygas, neįrodyta. Pagal pateiktus mokėjimo dokumentus (b. l. 98-99), minėtą sumą advokato kontoros vardu sumokėjo R. K., o duomenų, jog pareiškėjas šią sumą advokato kontorai būtų kompensavęs, nėra.

Taigi nagrinėjamu atveju iš viso pareiškėjui galėtų būti priteista 855,60 Lt (600 Lt + 9,60 Lt + 96 Lt + 150 Lt). Tačiau ši suma galėtų būti priteista, jeigu pareiškėjo skundas būtų buvęs patenkinta visiškai. Skundą patenkinus iš dalies, minėta suma mažintina proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Pareiškėjas byloje buvo pareiškęs du reikalavimus, iš kurių teismas tenkino vieną, todėl 855,60 Lt suma mažintina per pusę ir pareiškėjui priteistina iš atsakovo 427,80 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Pirmosios instancijos teismas priteisė per didelę bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl atitinkama skundžiamos teismo nutarties dalis pakeistina.

Skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dėl žyminio mokesčio grąžinimo yra pagrįsta, todėl paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų pakeisti ir vietoje priteistos 1 568,03 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimt aštuonių litų trijų centų) bylinėjimosi išlaidų sumos priteisti pareiškėjui A. Z. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės 427,80 Lt (keturis šimtus dvidešimt septynis litus aštuoniasdešimt centų).

Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarties dalį dėl žyminio mokesčio grąžinimo palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras Drigotas Dainius Raižys Virginija Volskienė