- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-05
- Bylos Nr.
- N-575-8-10
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimo E. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos vyriausiasis specialistas 2008 m. spalio 1 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. K. dėl to, kad 2008 m. rugsėjo 30 d. atliekant patikrinimą ūkininko E. K. ūkyje, esančiame Sukuriškių kaime, Raseinių rajone, ūkyje rasta nelegaliai dirbanti darbininkė A. K., kuri su ūkininkui priklausančiu melžimo aparatu melžė ūkininko karves, buvo apsirengusi darbiniais drabužiais. Iki tikrinimo pradžios buvo pamelžtos 6 karvės. Taip buvo pažeisti Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto 93 straipsnio, 95 straipsnio, 99 straipsnio, 270 straipsnio 1 dalies reikalavimai. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
II.
Raseinių rajono apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimu E. K. administracinę bylą dėl ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukė.
Pirmosios instancijos teismas iš A. K. paaiškinimo nustatė, kad ji patikrinimo dieną pirmą kartą melžė ūkininko E. K. karves, su ūkininku dėl darbo užmokesčio nebuvo susitarusi. Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas sprendė, kad santykiai, susiklostę tarp ūkininko E. K. ir A. K. neturi darbo sutarties požymių, nes A. K. nebuvo pradėjusi savo darbinės veiklos ūkyje, ji tik siekė parodyti ūkininkui, kad moka elgtis su melžimo aparatais, kad ateityje galėtų dirbti melžėja. Teismas pabrėžė, kad su A. K. nebuvo susitarta dėl būtinųjų darbo sąlygų – dėl darbo funkcijų, darbo laiko, darbo apmokėjimo sąlygų. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad E. K. veikoje nėra ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties, todėl administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.
III.
Apeliaciniu skundu Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad remiantis E. K. ir A. K. paaiškinimais, E. K. realiai leido A. K. dirbti darbą ir suteikė jai darbo įrankius, taip pat buvo sutarta, E. K. ją apgyvendins ir duos maisto. Teigia, kad draudžiama veika pagal ATPK 41³ straipsnį apima bet kokius atlygintinus darbo santykius, nepaisant to, kokia forma už darbą atlyginama. Pažymi, kad informacija apie ūkininko E. K. ūkyje nelegaliai dirbančią moterį mokesčių inspekcijoje buvo gauta pasitikėjimo telefonu 2008 m. rugpjūčio 26 d. ir 2008 m. rugsėjo 1 d. Teigia, kad ūkininkas ir A. K. 2008 m. rugsėjo 30 d. sudarė darbo sutartį, tačiau pirmosios instancijos teismas šios aplinkybės netyrė. Taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas galėjo apklausti Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūną, surašiusį administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuris galėtų paaiškinti bylos aplinkybes.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą E. K. prašo Raseinių rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti. Teigia, kad A. K. ūkyje nedirbo, tik siekė parodyti, jog moka elgtis su melžimo aparatais. Pažymi, kad su A. K. nebuvo sutarta dėl jokio atlyginimo už darbą. Mano, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Raseinių rajono apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimu E. K. administracinio teisės pažeidimo bylą dėl ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukė, nenustatęs administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Kaip matyti iš skundžiamo teismo nutarimo, byla nutraukta teismui nustačius, kad A. K. ūkininko E. K. ūkyje 2008 m. rugsėjo 30 d. tik siekė parodyti ūkininkui, kad moka elgtis su melžimo aparatais.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnyje (2002 m. birželio 4 d. įstatymo Nr. IX-926 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylų dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose (aprobuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų pasitarime 2005 m. liepos 14 d.) išaiškino, kad DK numatytas išbandymo sudarant darbo sutartį institutas. DK 105 straipsnyje yra nustatyti bendriausi išbandymo sudarant darbo sutartį požymiai. DK 105 straipsnio 1 dalis apibrėžta, kad sudarant darbo sutartį, šalių susitarimu gali būti sulygstamas išbandymas; jis gali būti nustatomas norint patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat stojančiojo dirbti pageidavimu – ar darbas tinka darbuotojui. DK 105 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad išbandymo laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo įstatymai. Ši taisyklė reiškia, kad darbuotojas išbandymo laikotarpiu turi teisę dirbti pagal įstatymų nustatyta tvarka sudarytą darbo sutartį (DK 99 straipsnis), gauti ne mažesnį nei įstatymo numatytą darbo užmokestį (DK 186, 187 straipsniai). Be to, sąlyga dėl išbandymo yra tik viena iš galimų darbo sutarties papildomų sąlygų (DK 95 straipsnio 4 dalis).
Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, A. K. rašytiniame paaiškinime Valstybinei mokesčių inspekcijai nurodė, kad 2008 m. rugsėjo 30 d. pirmą kartą melžė karves ūkininko E. K. ūkyje (b. l. 8). Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo taip pat teigė, kad A. K. karves melžė pirmą kartą ir tik siekdama parodyti, kad moka elgtis su melžimo aparatais (b. l. 18). Apeliaciniame skunde teigiama, kad tarp ūkininko E. K. ir A. K. 2008 m. rugsėjo 30 d. buvo sudaryta darbo sutartis (b. l. 25). E. K., duodamas parodymus pirmosios instancijos teismo posėdyje, patvirtino, kad 2008 m. rugsėjo 30 d. su A. K. sudarė darbo sutartį (b. l. 18). Taigi nagrinėjamu atveju yra darbo sutarties su išbandymu požymių. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylų dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose yra nurodęs, kad teismui nustačius, jog darbdavys ir darbuotojas sudarė darbo sutartį su sąlyga dėl išbandymo, bet sutartis nėra sudaryta įstatymų nustatyta tvarka, asmens veika kvalifikuotina pagal ATPK 41³ straipsnį. Tačiau pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių nenustatė ir nenagrinėjo.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai neištyrė ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas, todėl skundžiamas teismo nutarimas yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą tenkinti.
Raseinių rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.