- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-19
- Bylos Nr.
- A-143-1363-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- S. S.
- Atsakovas
- Šiaulių rajono savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- Šiaulių rajono savivaldybės kontrolieriaus tarnybai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo S. S. prašymą dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal atsakovo Šiaulių rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo S. S. skundą atsakovui Šiaulių rajono savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Šiaulių rajono savivaldybės kontrolieriaus tarnybai dėl neišmokėtos atlyginimo dalies priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas S. S. (toliau – pareiškėjas) skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Šiaulių rajono savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas) nuo 2005 m. spalio 1 d. iki 2008 m. rugsėjo 30 d. neišmokėtą atlyginimo dalį – 18 200 Lt. Skundo reikalavimų dėl Šiaulių rajono savivaldybės kontrolierės 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. 25 ir 2006 m. lapkričio 23 d. įsakymo Nr. KV-6 (3.8) panaikinimo pareiškėjas atsisakė.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Teismas priėmė pareiškėjo atsisakymą dėl Šiaulių rajono savivaldybės kontrolierės 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. 25 ir 2006 m. lapkričio 23 d. įsakymo Nr. KV-6 (3.8) panaikinimo ir šią administracinės bylos dalį nutraukė, taip pat priteisė pareiškėjui iš atsakovo 15 646,73 Lt neišmokėto atlyginimo dalį už laikotarpį nuo 2005 m. spalio 1 d. iki 2008 m. rugpjūčio 31 d.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 22 d. nutartimi Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. sprendimą paliko nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmetė.
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2009 m. gruodžio 29 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašė priteisti jo naudai iš atsakovo 181,30 Lt išlaidų.
Pareiškėjas nurodė, kad sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį ir turėjo 81,30 Lt kelionės į Vilnių, kuriame vyko apeliacinio skundo nagrinėjimas, išlaidų.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į prašymą prašė prašymo nepatenkinti.
Atsakovas nurodė, kad pareiškėjo reikalavimas patenkintas tik iš dalies, todėl proporcingai sumažintinos prašomos priteisti išlaidos, t. y. priteistina 85,971 proc. išlaidų (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 43 str. 7 d.). Be to, pareiškėjas turi teisę susigrąžinti visą žyminį mokestį, nes ginčas kilęs iš darbo teisinių santykių (ABTĮ 41 str., 42 str. 1 d. 1 p., Civilinio proceso kodekso 3 str. 6 d., 83 str. 1 d. 1 p.). Dėl patirtų transporto išlaidų pareiškėjas turėjo pateikti prašymą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo (ABTĮ 45 str. 1 d.).
Trečiasis suinteresuotas asmuo Šiaulių rajono savivaldybės kontrolieriaus tarnyba atsiliepimu į prašymą prašė prašymą spręsti teismo nuožiūra.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2010 m. sausio 27 d. nutarties dalimi pareiškėjo prašymo dalį dėl kelionės išlaidų, kurios yra susijusios su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, jog pareiškėjas taip pat prašo iš atsakovo priteisti 81,30 Lt kelionės į Vilniuje vykusį apeliacinio skundo nagrinėjimą išlaidas, todėl, vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 15 d. konsultacija Nr. 31-K (prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme), pareiškėjo prašymas dėl kelionės išlaidų atlyginimo, kurios yra susijusios su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme, nenagrinėtinas ir perduotinas spręsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas prašo atlyginti 81,30 Lt kelionės į Vilnių, kuriame vyko apeliacinio skundo nagrinėjimas, išlaidų (b. l. 146). Šias išlaidas jis grindžia 2009 m. gruodžio 14 d. kelionės bilietu Nr. MB 389419 ir 2009 m. gruodžio 15 d. keleivio bilietu Nr. 479970 (b. l. 147).
Iš bylos matyti, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2009 m. gruodžio 15 d. nuo 9 val. 00 min. iki 9 val. 20 min. vyko teismo posėdis, kuriame buvo nagrinėjamas atsakovo apeliacinis skundas ir į kurį atvyko pareiškėjas (b. l. 138).
Šioje byloje sprendimas priimtas pareiškėjo naudai (b. l. 113 – 116, 139 – 144), todėl jis turi teisę reikalauti iš atsakovo atlyginti jam transporto išlaidas (ABTĮ 44 str. 1, 2 d.).
Tačiau, kaip matyti, pareiškėjo skundas buvo patenkintas tik iš dalies (pareiškėjas prašė priteisti 18 200 Lt neišmokėto atlyginimo dalį, o teismas priteisė 15 646,73 Lt neišmokėto atlyginimo dalį). Tuo atveju, kai teismo sprendimu skundas patenkinamas ne visiškai, teismas, vadovaudamasis ABTĮ 4 straipsnio 6 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, turi įvertinti, kiek pareiškėjo naudai yra priimtas teismo sprendimas, ir atitinkamai nuspręsti, kokia pareiškėjo patirtų teismo išlaidų dalis turi būti jam atlyginta.
Šiuo atveju pareiškėjo reikalavimas dėl neišmokėto atlyginimo dalies priteisimo patenkintas 85,97 proc. (15 646,73 Lt x 100 proc./18 200 Lt), todėl jam atlygintina 69,89 Lt transporto išlaidų (85,97 proc. x 81,30 Lt/ 100 proc.).
Atsižvelgiant į tai, galima daryti išvadą, kad pareiškėjas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme turėjo 69,89 Lt pagrįstų transporto išlaidų, kurios priteistinos iš atsakovo. Kita pareiškėjo prašymo dalis yra nepagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo S. S. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui S. S. iš atsakovo Šiaulių rajono savivaldybės administracijos 69,89 Lt (šešiasdešimt devynis litus ir 89 ct) transporto išlaidų.
Kitą prašymo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Nutartis neskundžiama.