Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-09 · Administracinė byla Nr. AS-556-727-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-09
Bylos Nr.
AS-556-727-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Audrius Bakaveckas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
K., E. G., K. S.
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybės administracijai, Palangos miesto savivaldybės tarybai
Trečiasis asmuo
Nacionalinės žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
Advokatai
Snieguolė Šermukšnė, Giedrius Skrinska
Kategorijos
  • 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS556-727/2010Procesinio sprendimo kategorija 69.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. gruodžio 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos K. S. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų E. G. ir K. S. prašymą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai, Palangos miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinės žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, savivaldybės įmonei „Vilniaus planas“, V. J. S., K. J. S. dėl administracinio norminio akto teisėtumo ištyrimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 21 d. nutartimi teisme iškelta administracinė byla pagal pareiškėjos E. G., 2010 m. rugsėjo 8 d. pagal pareiškėjos K. S. prašymus ištirti, ar Palangos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 30 d. sprendimu Nr. T2-317 patvirtinto Palangos miesto bendrojo plano dalies dėl pagrindinio brėžinio tekstinių reglamentų 10 punkto nuostatos, kad „teritorijos, esančios bendrojo plano nurodytose intensyviam ir ekstensyviam naudojimui įrengiamų želdynų funkcinėse zonose, traktuojamos kaip svarbūs miesto bendruomenei rekreacijos ir poilsio tikslams skirti objektai - teritorijos. Laikantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 3 skirsnio nuostatų, šios teritorijos priskiriamos Valstybės išperkamai žemei“ neprieštarauja Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio nuostatoms. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 15 d. nutartimi pareiškėjų E. G. ir K. S. prašymai dėl ginčo norminio administracinio akto teisėtumo ištyrimo sujungti į vieną bylą.

2010 m. spalio 20 d. teisme gautas Palangos miesto savivaldybės prašymas sustabdyti šią bylą, kol įsiteisės Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. 1-21-386/2010. Prašymą grindė tuo, kad minėtu sprendimu teismas nustatė, jog ginčo planas visa apimtimi prieštarauja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo nuostatoms.

Pareiškėjos E. G. atstovas advokato padėjėjas Giedrius Skrinska teismo posėdžio metu prašė bylos nestabdyti ir bylą nagrinėti iš esmės.

Šalies argumentai

Pareiškėjos K. S. atstovė advokatė Snieguolė Šermukšnė teismo posėdžio metu prašė bylos nestabdyti, jei byloje, kurioje priimtas teismo sprendimas, nebuvo tiriamas šios bylos sprendinys.

Atsiliepimas

Trečiojo suinteresuoto asmens V. J. S. įgaliota atstovė Zita Sudavičiūtė teismo posėdžio metu paaiškino, kad nesutinka su bylos sustabdymu, nes tai vilkins bylos nagrinėjimą.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 20 d. nutartimi sustabdė administracinę bylą Nr. I-426-57/2010, kol įsiteisės procesinis sprendimas Klaipėdos apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-897-386/2010 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Energetikas“ prašymą atsakovams Palangos miesto savivaldybei, Palangos miesto savivaldybės tarybai, Palangos miesto savivaldybės administracijai, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui savivaldybės įmonei „Vilniaus planas“ dėl norminių administracinių aktų teisėtumo ištyrimo (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 str. 1 d. 3 p.).

Teismas konstatavo, jog Palangos miesto savivaldybės prašymas pagrįstas ir tenkintinas. LITEKO (Lietuvos teismų informacinė sistema) duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 11 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-897-386/2010 nusprendė: pripažinti, kad: Palangos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 30 d. sprendimas Nr. T2-317 „Dėl Palangos miesto bendrojo plano patvirtinimo“ ir Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. sausio 29 d. sprendimas Nr. T2-20 „Dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 30 d. sprendimo T2-317 papildymo“ prieštarauja: Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 7 punkto, 3 straipsnio 2 dalies, 7 straipsnio 2 dalies 2 punkto, 10 straipsnio 4 dalies, 11 straipsnio 8 dalies, 9 dalies, 11 dalies, 12 straipsnio 3 dalies nuostatoms; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies, 71 straipsnio 5 dalies nuostatoms; Lietuvos Respublikos visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų, patvirtintų 1996 m. rugsėjo 18 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1079 (2007-03-14 Vyriausybės nutarimo Nr. 247 redakcija), 20.4 punkto, 21 punkto, 27 punkto nuostatoms; 2004 m. liepos 16 d. Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 920 patvirtinto Teritorijų planavimo dokumentų sprendinių poveikio vertinimo tvarkos aprašo nuostatoms. Teismas pažymėjo, kad 2010 m. rugsėjo 29 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. I-21-386/2010 teismas nutarė administracinę bylą Nr. I-21-386/2010 dalyje dėl norminių aktų - Palangos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. T2-317 „Dėl Palangos miesto bendrojo plano patvirtinimo“ ir Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. sausio 29 d. sprendimo Nr.T2-20 „Dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 30 d. sprendimo T2-317 papildymo“ - tyrimo išskirti į atskirą bylą, suteikiant bylai naują numerį - Nr. I-897-386/2010. Atsižvelgiant į pareiškėjų prašymo reikalavimų turinį, vertinant tai, kad ginčijamo norminio akto teisėtumas, visa šio akto apimtimi, teismo ištirtas administracinėje byloje Nr. I-897-386/2010 ir 2010 m. spalio 11 d. priimtas sprendimas dar nėra įsiteisėjęs, ši administracinė byla sustabdytina (ABTĮ 98 str. 1 d. 3 p.).

III.

Pareiškėja K. S. atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 20 d. nutartį ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.

Pareiškėja atskirąjį skundą grindžia tuo, kad nebuvo teisinio pagrindo, nurodyto ABTĮ 98 straipsnio l dalies 3 punkte, sustabdyti administracinę bylą Nr. I-426-57/2010. Visų pirma, toks sustabdymas užvilkins tiek šios bylos, tiek individualios bylos išnagrinėjimą, kas iš esmės prieštarauja administracinio proceso tikslams kuo greičiau ir operatyviau ištirti piliečių skundus dėl neteisėtų valstybės ar savivaldybės institucijų veiksmų ar aktų. Pabrėžtina, kad individuali byla jau buvo vieną kartą sustabdyta iš esmės tuo pačiu pagrindu. Antra, administracinėje byloje turėjo būti tiriama tik teisės akto dalis, t. y. vienas konkretus Palangos bendrojo plano sprendinys ir tuo aspektu administracinėje byloje Nr. I-21-386/2010 šis sprendinys (akto dalis) nebuvo tirtas, t. y. byloje tiriamas akto dalies atitikimas Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio l dalies 3 punkto nuostatoms. Tuo tarpu kitoje byloje buvo tiriamas šio norminio akto atitikimas Teritorijų planavimo įstatymui ir ABTĮ. Trečia, ABTĮ 16 skirsnyje „Pareiškimai ištirti norminių administracinių aktų teisėtumą“ nenumatyta galimybės sustabdyti bylą dėl norminio administracinio akto teisėtumo, gali būti sustabdoma tik individuali administracinė byla, kol bus išnagrinėta byla dėl norminio akto (ABTĮ 111 str. 3 d.). Teismas tik gali atmesti prašymą ištirti norminio administracinio akto teisėtumą, jeigu teismo žinioje yra byla dėl ginčijamo norminio akto (ABTĮ 111 str. 2 d. 3 p.). Tačiau K. S. ir E. G. prašymai jau buvo priimti nagrinėti teisme. Taip pat pažymėtina, kad UAB „Energetikas“ prašymas buvo galutinai priimtas tirti tiktai 2010 m. rugsėjo 29 d. teismo nutartimi, t. y. vėliau nei pareiškėjų prašymai. Ketvirta, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) formuoja tokią teismų praktiką, kad administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio l dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas (LVAT 2008-04-29 nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-406/2009, 2010-03-26 nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-200/2010). Tokios situacijos nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra. Tiek sustabdytoje administracinėje byloje, tiek jau išnagrinėtoje pirmosios instancijos teisme yra tiriamas tas pats administracinis norminis aktas, tačiau skirtingais aspektais ir tiriamas jo atitikimas ne tiems patiems įstatymams. LVAT 2010 m. vasario 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS442-45/2010 nurodė, kad įstatymai neįpareigoja bylą nagrinėjančio teismo laukti, kol bus suformuluotas precedentas dėl tam tikrų ginčų išsprendimo. Nesant atitinkamos teismų praktikos, bylą nagrinėjantis teismas ginčą gali išspręsti vadovaudamasis vien ginčo išsprendimui reikšmingu teisiniu reguliavimu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas šią bylą sustabdė Administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu dėl kitos administracinės bylos Nr. I-897-386/2010.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 11 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-897-386/2010 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Energetikas“ prašymą atsakovams Palangos miesto savivaldybei, Palangos miesto savivaldybės tarybai, Palangos miesto savivaldybės administracijai, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui savivaldybės įmonei „Vilniaus planas“ dėl norminių administracinių aktų teisėtumo ištyrimo nustatė, jog ginčo planas, t. y. Palangos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 30 d. sprendimu Nr. T2-317 patvirtintas Palangos miesto bendrasis planas visa šio akto apimtimi prieštarauja tam tikroms Teritorijų planavimo įstatymo, ABTĮ nuostatoms. Teismo 2010 m. spalio 11 d. priimtas sprendimas pagal Liteko teismų informacinę sistemos duomenis dar nėra įsiteisėjęs.

Taigi administracinės bylos Nr. I-897-386/2010 dalykas turi tiesioginį ryšį su sustabdytos administracinės bylos dalyku - vertinamas to paties ginčo plano teisėtumas, tik kitais teisės aspektais. Nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-897-386/2010 dėl ginčo plano visa apimtimi teisėtumo nustatytos aplinkybės turės esminę reikšmę sprendžiant šią bylą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad proceso operatyvumo principas negali paneigti teisingumo principo. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas bylą sustabdė tam, kad vėliau galėtų priimti visapusiškai pagrįstą, t. y. teisingą sprendimą. Todėl ta aplinkybė, jog procesas šioje konkrečioje byloje gali užtrukti šiek tiek ilgiau, nesudaro pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarties.

Pareiškėjos atskirajame skunde išdėstyti argumentai dėl negalimumo stabdyti bylą dėl norminio administracinio akto teisėtumo nepagrįsti. Pagal ABTĮ 114 straipsnio 1 dalį, bylos dėl norminių administracinių aktų teisėtumo nagrinėjamos pagal bendrąsias šiame įstatyme nustatytas proceso taisykles. ABTĮ 111 straipsnis, kuriuo remiasi pareiškėja, reglamentuoja sprendžiamus klausimus susijusius su individualia byla, kai pateikiamas prašymas ištirti norminio administracinio akto teisėtumą. Pareiškėjos nurodyta administracinė byla Nr. AS442-45/2010 nėra analogiška šiai bylai, todėl nėra pagrindo ja remtis.

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sustabdė nagrinėjamą bylą, naikinti skundžiamos nutarties nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. S. atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 20 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Laimė Baltrūnaitė Arūnas Sutkevičius