- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-10
- Bylos Nr.
- T-544-1058/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22384-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Nuteistasis
- D. V.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,
sekretoriaujant Renatai Vanagienei,
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovei Agnei Gedaminskaitei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajai D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu D. V. nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 286 straipsnio 1 dalį, paskiriant 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant D. V. atsiprašyti nukentėjusių asmenų bei neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2015 m. balandžio 19 d. 18.15 val. iki 2015 m. balandžio 20 d., 15.05 val. (viena diena). Nuosprendis įsiteisėjo 2016 m. gegužės 17 d.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 18 d. nutartimi D. V. paskirtas papildomas įpareigojimas – registruotis darbo biržoje arba pradėti dirbti.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2018 m. gegužės 8 d. gautas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus (toliau – Vilniaus probacijos skyrius) teikimas, kuriuo prašoma nuteistajai D. V. panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą.
Teikime nurodyta, jog probacijos pabaiga 2018 m. gegužės 17 d. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu D. V. teismo skirtus įpareigojims vykdo, naujų ikiteisminių tyrimų jos atžvilgiu nepradėta. Vis tik už dviejų administracinių teisės pažeidimų padarymą jai Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 18 d. nutartimi skirta papildoma pareiga – registruotis darbo biržoje arba pradėti dirbti, kurią probuojamoji vykdo tinkamai. Tačiau po papildomos pareigos paskyrimo D. V. buvo bausta administracine tvarka, dėl ko buvo įspėta, po įspėjimo probuojamoji vėl padarė administracinį nusižengimą, dėl ko Vilniaus probacijos skyrius su teikimu kreipėsi į teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 23 d. nutartimi teikimas netenkintas. Po minėtos nutarties įsiteisėjimo vėl padarė du administracinius nusižengimus, taip pat pažeidė teismo skirtą įpareigojimą – neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Pagal OASys vertinimo metodiką, nuteistosios pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika vidutinė (52 balai iš 168 galimų).
Teismo posėdžio metu nuteistoji D. V. prašė Vilniaus probacijos skyriaus teikimo netenkinti. Nurodė, kad šiuo metu dirba atsitiktinius darbus, tačiau prieš tai 9 mėnesius dirbo (duomenys neskelbtini). Supranta, jog per du bausmės vykdymo atidėjimo metus padarė 6 nusižengimus. Dėl pirmo nusižengimo – važiavimo viešuoju transportu be bilieto, teigė dar nežinojusi, kad jai jau taikomos lygtinio paleidimo sąlygos ir ji negali padaryti nusižengimų. Kai gavo paskutinę badą už talonėlį, nusipirko mėnesinį bilietą. Teigė, kad nusižengimų konstatavimo metu nebuvo spėjusi pasižymėti talonėlio, kad jį turi visada, tačiau pasižymi tik pamačiusi keleivių kontrolę. Apie išvykimą į (duomenys neskelbtini) nurodė nespėjusi pranešti probacijos tarnybai, nes apie tokią galimybę sužinojo prieš keturias dienas, dar buvo savaitgalis, paskui dirbo, o kitą dieną išvažiavo. SIM korteles atnešti prašė vyras, sakė, kad jas parduos ir atiduos skolą. Patvirtino, kad žinojo, jog laisvės atėmimo vietose SIM kortelės naudojamos neteisėtiems tikslams. Už administracinius nusižengimus paskirtų baudų nėra sumokėjusi, nes neturi pinigų, dėl tos pačios priežasties artimiausiu metu baudų taip pat nesumokės.
Teismo posėdžio metu Vilniaus probacijos skyriaus atstovė teikimą palaikė ir prašė jį tenkinti.
Prokuroras A. Vainauskas teikimą palaikė ir prašė tenkinti, nurodė, kad nuteistajai buvo sudarytos galimybės tinkamai atlikti bausmę, tačiau ji padarė daug nusižengimų, sumokėtos tik kelios baudos. Nuteistajai buvo išaiškinta, kad ji turi nedaryti administracinių pažeidimų, skirta papildoma pareiga, tačiau ji išvadų nedarė, o balandžio mėnesį padarė rimtą pažeidimą.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, jog jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
Iš nuteistosios asmens bylos matyti, kad D. V. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu raštu atsiprašė nukentėjusiųjų (asmens b. l. 38, 39, 40, 41), nuo 2016 m. spalio 31 d. registravosi darbo biržoje (asmens b. l. 64), nuo 2017 m. vasario 9 d. iki 2017 m. spalio 13 d. dirbo (duomenys neskelbtini) (asmens b. l. 61-63, 65, 72), nuo 2017 m. spalio 13 d. vėl registruojasi darbo biržoje (asmens b. l. 78), kita vertus, asmens bylos duomenys patvirtina, kad nuteistoji nevengia daryti administracinius nusižengimus. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu D. V. šešis kartus buvo bausta administracine tvarka, pirmą kartą 2016 m. birželio 22 d., t. y. praėjus kiek daugiau nei dviem savaitėms po teismo nuosprendžio įsiteisėjimo. Teismo posėdyje nuteistoji nurodė, kad pirmojo administracinio nusižengimo padarymo metu ji nežinojo, kad bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu ji negali daryti administracinių nusižengimų, tačiau pastebėtina, jog tokia pareiga asmeniui kyla ne tik iš jo kaip probuojamojo pareigų, o iš visuotinės pareigos elgtis teisėtu būdu. Pastebėtina, kad nuteistoji 2016 m. birželio 2 d. atvykusi į Vilniaus probacijos skyrių buvo raštu supažindinta su bausmės vykdymo atidėjimo tvarka ir sąlygomis (asmens byla, b. l. 15, 18), todėl nepagrįstu laikytinas D. V. teiginys, kad jai nebuvo žinoma, kokio elgesio iš jos reikalaujama probacijos laikotarpiu. Be to, D. V. 2016 m. birželio 2 d. paaiškinime nurodyta, kad nuteistajai buvo išaiškinta administracinių nusižengimų darymo atsakomybė, nežiūrint į tai ji ir toliau darė analogiško pobūdžio nusižengimus. Didžioji dalis D. V. padarytų nusižengimų yra susiję su važiavimu viešuoju transportu be bilieto, tačiau duomenų, kad nuteistoji nebūtų turėjusi galimybių susimokėti už bilietą byloje nėra. Priešingai, išrašai apie nuteistosios darbovietes patvirtina, kad probacijos laikotarpiu ji dirbo, vadinasi, turėjo pajamų bilietui įgyti. Teismo posėdyje D. V. patvirtino, kad žinojo, jog negalėjo važiuoti viešuoju transportu be bilieto, kad bilietą turėdavo, bet nespėdavo jo pasižymėti iki kontrolės. Visada bilietą pasižymėdavo tik pamačiusi keleivių kontrolę. Teismo vertinimu, tokie nuteistosios veiksmai rodo jos polinkį pažeidinėti nustatytas taisykles bei elgtis teisei priešingu būdu. Pastebėtina, kad net ir būdama ne kartą įspėta probacijos tarnybos dėl administracinių nusižengimų darymo, po 2017 m. sausio 18 d. teismo nutarties, kuria už administracinių nusižengimų darymą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu jai buvo paskirtas papildomas įpareigojimas, bei pakartotinio probacijos tarnybos teikimo panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą nagrinėjimo teisme (2018 m. kovo 23 d. nutartis), kuomet nuteistajai buvo suteikta dar viena proga pasitaisyti, atkreipiant dėmesį, kad darant naujus nusižengimus yra visi pagrindai bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui, ji ir toliau nevengė elgtis priešingu teisei būdu, o daromi nusižengimai tik sunkėjo. Pastebėtina, kad praėjus tik dviem savaitėms nuo 2018 m. kovo 23 d. teismo nutarties, kuomet antrą kartą netenkintas probacijos tarnybos teikimas, įsiteisėjimo, nuteistoji po dviejų savaičių – 2018 m. balandžio 14 d., padarė naują administracinį nusižengimą - perėjo gatvę tam nenustatytoje vietoje (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 428 straipsnio 6 dalis), už tai jai pareikšta žodinė pastaba (asmens b. l. 68). Po eilinio įspėjimo ji vėl padarė administracinį nusižengimą ir buvo nubausta už ANK 226 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą, t. y. už tai, kad 2018 m. balandžio 24 d. atvykusi į (duomenys neskelbtini) pataisos namus, esančius (duomenys neskelbtini), eidama į pasimatytą pas laisvės atėmimo bausmę atliekantį vyrą, patikrinimo metu, prieš tai būdama pasirašiusi įspėjimo lapelį dėl draudžiamų daiktų įsinešimo į pataisos namus, burnoje turėjo ir nebuvo pateikusi pataisos namų darbuotojams daikto, uždrausto įsinešti į laisvės atėmimo vietą – 10 vnt. SIM kortelių „Pildyk“ (asmens b. l. 113-114). Apie tai, kad išvyksta už gyvenamosios vietos ribų probacijos tarnybos neinformavo, todėl tuo pačiu pažeidė ir teismo jai paskirtą įpareigojimą – neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Teisme bei rašytiniuose paaiškinimuose nuteistoji bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padarytų nusižengimų neneigė. Nors nuteistoji rašytiniame paaiškinime nurodė, kad nespėjo probacijos tarnybos informuoti apie tai, kad vyksta į (duomenys neskelbtini) pataisos namus, nes apie tai sužinojo tik prieš keturias dienas (asmens b. l. 122), įskaitant ir savaitgalį, tačiau teismo posėdyje D. V. negalėjo nurodyti aplinkybių, objektyviai sutrukdžiusių apie planuojamą išvykimą pranešti per kitas dvi dienas. Teigė, kad tiesiog pamiršo informuoti. Dėl 10 SIM kortelių įnešimo į pataisos namus nuteistoji patvirtino, kad suprato, jog toks veiksmas yra draudžiamas ir minėtos kortelės galimai bus panaudotos nusikalstamai veikai daryti, tačiau tokių veiksmų neatsisakė, kas rodo jos nesugebėjimą atsiriboti nuo kriminalinės aplinkos ir būdingą neteisėtą elgesį. Atkreiptinas dėmesys, jog nusižengimo darymo metu nuteistoji žinojo, kad jai paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpis eina į pabaigą, neabejotinai žinojo visas teisei priešingo elgesio jai gresiančias pasekmes (ne kartą išaiškino probacijos tarnyba ir teismas), todėl turėjo realias galimybes nenusižengti ir tinkamai vykdydama teismo įpareigojimus bei probuojamosios pareigas ir išvengti realios bausmės atlikimo. Nežiūrint į tai, D. V. sąmoningai pasirinko teisei priešingą elgesio variantą ir tyčia pažeidė įkalinimo įstaigos vidaus tvarkos taisykles. Teismo vertinimu, toks probuojamosios nusižengimas pagal savo pobūdį yra ypač šiurkštus ir pavojingas, kadangi jos į pataisos namus bandyti perduoti uždrausti daiktai neretai yra naudojami kitų nuteistųjų nusikalstamoms veikoms daryti.
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, matyti, kad nuteistoji elgiasi ypač neatsakingai, net ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nevengia daryti administracinių nusižengimų. Nors pagal OASys vertinimo metodiką, nuteistosios nusikalstamo elgesio rizika yra vidutinė (52 balas iš 168 balų), tačiau įvertinus pastarosios elgesį bausmės vykdymo atidėjimo metu, akivaizdu, kad ši rizika linkusi didėti, daromų nusižengimų pobūdis sunkėja, kas rodo, kad D. V. nesugeba laikytis nustatytų taisyklių, nežiūri rimtai į probacijos tarnybos daromus įspėjimus ir net kelis kartus teismo suteiktą galimybę įrodyti realias pastangas pakeisti savo gyvenimo būdą bei laikytis teisės aktų reikalavimų. Tai patvirtina, kad D. V. atžvilgiu nebuvo pasiektas pagrindinis probacijos tikslas – užtikrinti veiksmingą resocializaciją. Jos atžvilgiu probacija realiai nevyksta, taikytas bausmės vykdymo atidėjimas nuteistajai teigiamos įtakos nepadarė ir teismo pasitikėjimo ja nepateisino. Kadangi paskirtos laisvės atėmimo bausmės tikslai bausmės vykdymo atidėjimo metu nėra įgyvendinami (pasiekiami), darytina išvada, kad nuteistosios taisymasis neizoliavus jos nuo visuomenės nėra galimas. Dėl nurodytų priežasčių D. V. laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimą tenkinti.
Panaikinti nuteistajai D. V., a. k. (duomenys neskelbtini) bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 26 d. nuosprendį paskirtą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 26 d. nuosprendį įskaitytus laikotarpius.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo D. V. sulaikymo vykdant šią nutartį dienos.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.