- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-17
- Bylos Nr.
- 2T-4/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Donatas Šernas, Nijolė Piškinaitė
- Pareiškėjas
- Danijos profesinių sąjungų
- Kategorijos
- 106.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Gintaro Pečiulio, Nijolės Piškinaitės ir Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal pareiškėjo Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimą dėl 1 000 000 Danijos kronų priteisimo iš uždarosios akcinės bendrovės ,,Golden Medium“
Aprašomoji dalis
nustatė:
Danijos Darbo teismas 2006 m. spalio 10 d. spendimu priteisė iš atsakovo UAB „Golden Medium“ Danijos profesinių sąjungų federacijai Trae-Industri-Byg 1 000 000 Danijos kronų baudą, įskaitant 835 318,24 Danijos kronų laiku nesumokėto darbo užmokesčio, įmokų į pensijų fondą, atostoginių, atlygio už švenčių dienas ir profsąjungų nario mokesčio, taip pat procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo atskirų įmokų mokėjimo datos tol, kol mokėjimas bus įvykdytas. Teismas taip pat priteisė 500 Danijos kronų išlaidų Darbo teismui.
Pareiškėjas Danijos profesinių sąjungų federacija Trae-Industri-Byg kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą Danijos Darbo teismo sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. vasario 5 d. nutartimi nutarė civilinę bylą sustabdyti iki bus priimtas atitinkamas procesinis sprendimas atnaujintoje civilinėje byloje, nagrinėjamoje Danijos Darbo teisme pagal Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Golden Medium“.
Šalies argumentai
Pareiškėjo atstovas teismui pateikė prašymą dėl prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimą atsisakymo. Prašyme nurodo, kad pareiškėjui pavyko pasiekti taikų susitarimą su skolininku. Pareiškėjas pareiškia, kad atsisako prašymo dėl Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir prašo bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Byla atnaujintina, atsisakymas nuo prašymo priimtinas, civilinė byla nutrauktina.
Ši civilinė byla pagal pareiškėjo Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimą Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. vasario 5 d. nutartimi buvo sustabdyta.
Kadangi Lietuvos apeliaciniame teisme buvo gautas pareiškėjo prašymas, kuriuo jis atsisako prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje užsienio teismo sprendimą ir prašo bylą nutraukti, šiam prašymui išspręsti teismo iniciatyva byla atnaujintina (CPK 167 str. 1 d.).
Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio pirmąja dalimi, bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako nuo ieškinio. Ši taisyklė taikoma ir kreipiantis dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo.
Atsisakymas nuo prašymo dėl Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atitinka bendruosius procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių (CPK 42 str. 2 d.). Dėl nurodytų argumentų teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo nepriimti pareiškėjo atsisakymo nuo prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje užsienio teismo sprendimą.
Pagal CPK 140 straipsnio 1 dalį, teismas, priėmęs ieškinio atsisakymą, bylą nutraukia. Todėl priėmus pareiškėjo prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimą atsisakymą, byla nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio pirmąja dalimi, CPK 167 straipsnio 1 dalimi, 812 ir 814 straipsniais,
nutaria:
Civilinę bylą atnaujinti.
Priimti pareiškėjo Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimą atsisakymą.
Nutraukti bylą, pradėtą pagal pareiškėjo Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimą.