Šiaulių apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą dėl 2025 m. balandžio 24 d. sprendimo byloje Nr. CA-269260504, kuriuo skirta piniginė sankcija S. Z., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros 2025 m. balandžio 24 d. sprendimu S. Z. byloje Nr. CA-269260504 paskirta 146,00 Eur bauda už tai, kad jis 2024 m. rugsėjo 19 d., 23:11 val. Groningen, Europaweg THV Sontplein, viršijo leistiną greitį 13 km/h, tuo pažeidė Eismo taisyklių (administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnį.

2. S. Z. šiuo sprendimu paskirtos baudos nesumokėjo, todėl Nyderlandų teisinė institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje S. Z. Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros 2025 m. balandžio 24 d. sprendimą byloje Nr. CA-269260504 ir juo paskirtą 146,00 Eur piniginę sankciją.

3. Nubaustasis S. Z. šaukiamas į teismo posėdį neatvyko, šaukimas jam neįteiktas. Teismui bandant S. Z. procesinius dokumentus įteikti per policijos įstaigą buvo gauta informacija, kad S. Z. adresu (duomenys neskelbtini) negyvena. Lietuvos Respublikoje nedirba ir Užimtumo tarnyboje nesiregistruoja, gyvenamosios vietos nedeklaravęs, kontaktinis telefono numeris nenustatytas. Asmuo yra (duomenys neskelbtini) pilietis, leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pasibaigė 2025 m. vasario 6 d., kitos jo buvimo ar gyvenamosios vietos nenustatytos, todėl byla nagrinėjama nubaustajam S. Z. nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo netenkintinas.

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

5. Šiuo atveju teismas nustatė, kad S. Z. negyvena Lietuvos Respublikoje ir nedirba. Tai patvirtina ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus pateikta informacija, kad siekiant įteikti S. Z. šaukimą į teismą nuvykta adresu (duomenys neskelbtini), tačiau asmuo nurodytu adresu negyvena. Patikrinus Sodros duomenų bazės duomenis nustatyta, kad S. Z. Lietuvos Respublikoje nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrasis veiklos skyrius informavo, kad leidimas S. Z. laikinai gyventi Lietuvoje nebegalioja, jo gyvenamoji ir darbo vieta nenustatyta. Byloje nėra duomenų, kad S. Z. gyventų ar dirbtų Lietuvoje, ar turėtų pajamų.

6. Atsižvelgiant į tai, kas buvo nustatyta, Šiaulių apylinkės teismas negali pripažinti ir vykdyti Nyderlandų teisinės institucijos 2025 m. balandžio 24 d. sprendimu byloje Nr. CA-269260504 paskirtos 146,00 Eur piniginės sankcijos Lietuvos Respublikoje.

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4, 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

informuoti kompetentingą Nyderlandų Teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinę teisminio išieškojimo agentūrą (el. paštas: centralauthority@cjib.nl) dėl 2025 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. CA-269260504, kad prašymo įvykdyti negalima.

Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.