- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-01-04
- Bylos Nr.
- N-756-16-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J.G. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 16 d. nutarimo J. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Kauno rajono policijos komisariato Viešosios policijos Karmėlavos policijos nuovados pareigūnas 2005 m. rugsėjo 16 d. J. G. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad ši 2005 m. rugpjūčio 3 d. apie 20.00 val. Kauno raj., Karmėlavoje, Naujosios g., prie namo Nr. 1a, viešoje vietoje keikėsi necenzūriniais žodžiais, kabinėjosi prie žmonių. Tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. J. G. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 174 straipsnį.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2005 m. rugsėjo 16 d. nutarimu J. G. pripažino kalta padarius pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, už kurį jai paskyrė 100 Lt baudą. Teismas konstatavo, kad J. G. kaltė padarius pažeidimą įrodyta byloje surinktais rašytiniais dokumentais (b. l. 3-11). Teismas nuobaudą paskyrė atsižvelgdamas į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens asmenybę bei padaryto pažeidimo pobūdį.
Šalies argumentai
J. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 16 d. nutarimą. Nurodo, kad teismas rėmėsi parodymais asmenų, kurie patys ir jų vaikai nuolat tyčiojasi iš pareiškėjos ir ją persekioja (tą patvirtina ir pridedami dokumentai). Teigia, jog gimusi 1926 metais ir turi antrą invalidumo grupę, yra smulkaus kūno sudėjimo ir prastos sveikatos. Kauno rajono savivaldybės administracijos Karmėlavos seniūnijos 2005 m. rugsėjo 23 d. pažymoje Nr. 8-1175-(07.31) nurodyta, jog apie netinkamą pareiškėjos elgesį niekuomet nebuvo gauta jokių skundų. Teismas neatsižvelgė į tai, kad tokio amžiaus invalidumą turinti moteris sunkiai galėjo įvykdyti administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje.
Atsiliepimas
Kauno rajono policijos komisariato Viešosios policijos Karmėlavos policijos nuovada atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 16 d. nutarimą palikti galioti, o J. G. skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad J. G. padarytą pažeidimą patvirtino ne tik apeliantės skunde nurodyti asmenys, bet ir liudytojai T. J. bei J.S., kurie niekaip nėra susiję su ankstesniais konfliktais. Taip pat J. G., kaip dažnai besiplūstančią ir konfliktinę moterį, apibūdina tos pačios gatvės gyventojas A. P., kuris pačio įvykio nematė ir apie tai jokios informacijos nepateikė. Pabrėžia, kad nesuprantamas apeliantės teiginys, jog tokio amžiaus ir invalidumą turinti moteris sunkiai galėjo padaryti pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, nes plūstis necenzūriniais žodžiais ir įžeidžiamai kibti prie žmonių fizinės jėgos nereikia.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konsta tuoja:
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.
Pirmosios instancijos teismas išvadą, kad J. G. veikoje yra ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėtis, padarė remdamasis byloje surinktais rašytiniais dokumentais, nurodydamas 3-11 bylos lapus. Darytina išvada, kad teismas rėmėsi administracinio teisės pažeidimo protokolu, V. B. pareiškimu, N. S., V. B., A. J., A. P., T. J., J. S. paaiškinimais. J. G. surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą pripažino, kad 2005 m. rugpjūčio 3 d. apie 20 val. įvyko konfliktas su kaimynais dėl to, kad jų vaikai gąsdina jos vištas ir ji su jais barėsi. Iš bylos medžiagos matyti, kad tarp apeliantės ir kaimynų dažnai vyksta konfliktai, ir pati J. G. ne kartą yra kreipusis į policiją dėl neteisėtų veiksmų tų kaimynų, kurių paaiškinimais teismas rėmėsi priimdamas nutarimą. Byloje nesant teismo posėdžio protokolo, o teismui nutarime nenurodžius byloje esančių rašytinių dokumentų įvertinimo, teisėjų kolegija negali tiksliai nustatyti kokiais konkrečiais įrodymais remdamasis pirmosios instancijos teismas darė išvadas apie 2005 m. rugpjūčio 3 d. įvykio aplinkybes. Tais atvejais, kai priešingos ir nuolat konfliktuojančios šalys skirtingai apibūdina įvykio aplinkybes, teismas turi aiškiai pasisakyti kaip jos buvo nustatytos nagrinėjant bylą teisme.
Dėl nurodytų priežasčių teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvykdė ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių reikalavimų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
J. G. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Kauno rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 16 d. nutarimą panaikinti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Kauno rajono apylinkės teismui.
Nutartis neskundžiama.