Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-03-31 · Civilinė byla Nr. 2-306/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-31
Bylos Nr.
2-306/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Čekanauskaitė, Danutė Milašienė, Vytas Milius
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Marijampolės pieno konservai“
Atsakovas
akcinei bendrovei Rytų
Kategorijos
  • 113.6.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-306/2011Procesinio sprendimo kategorija: 113.6.2.4. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 31 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Vyto Miliaus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Marijampolės pieno konservai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinė byla Nr. 2-5553-578/2010, iškelta pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės uždarosios akcinės bendrovės „Marijampolės pieno konservai“ ieškinį atsakovui akcinei bendrovei Rytų skirstomieji tinklai dėl nuostolių atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 261 474,91 Lt nuostolių atlyginimo. Ieškovas nurodė, kad jam buvo padaryta žala dėl atsakovo pasirinkto gedimo 10 kV įtampos linijoje L-Jungėnai, turinčioje ryšį su ieškovo elektros tinklu, ieškojimo būdo, t. y. atsakovo atliktų daugkartinių linijos įjungimų/išjungimų (linijoje esant trumpam jungimui), sukėlusių įtampos kitimus ir komutacinius viršįtampius, kurie buvo tiesioginė ieškovui priklausančio Kalvarijos cecho pieno sutirštinimo vakuumo aparatų technologinio įrenginio „Unipektin“ ventiliatoriaus pavaros gedimo priežastis. Įvykus gedimui 10 kV įtampos linijoje L-Jungėnai, atsakovas, ieškodamas gedimo linijoje priežasčių, nusprendęs gedimą nustatyti įjungdamas/išjungdamas linijoje įtampą, buvo nepakankamai apdairus ir rūpestingas, todėl laikytinas atsakingu dėl ieškovui priklausančių technologinių įrenginių gedimo. Atsakovas prašė sustabdyti civilinę bylą iki bus baigtas ikiteisminis tyrimas Nr. 36-1-00186-09. Nurodė, kad civilinės atsakomybės atsakovui taikymas yra negalimas, kadangi žalos ieškovui padarymą sąlygojo trečiųjų asmenų veikla – teisės aktų nustatyta tvarka nesuderinti žemės kasimo darbai 10 kV požeminės kabelių apsaugos zonoje, dėl kurių pastarieji kabeliai buvo pažeisti ir sutriko ieškovui priklausančių technologinių įrenginių veikimas. Šių asmenų tapatybė, atliktų neteisėtų veiksmų pobūdis ir kitos reikšmingos aplinkybės yra nustatinėjamos ikiteisminiame tyrime. Ieškovas atsiliepimu į atsakovo prašymą dėl bylos sustabdymo prašė prašymą atmesti. Nurodė, kad ieškovas nesiremia trečiųjų asmenų veiksmais, įrodinėdamas atsakovo civilinės atsakomybės sąlygas, nes ne trečiųjų asmenų veiksmai, o atsakovo atlikti daugkartiniai linijos įjungimai/išjungimai sukėlė įtampos kitimus ir komutacinius viršįtampius, kurie buvo tiesioginė ieškovui priklausančių technologinių įrenginių gedimo priežastis.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartimi civilinę bylą sustabdė iki bus priimtas nutarimas nutraukti Marijampolės apskrities VPK Kalvarijos PK atliekamą ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 36-1-00186-09 arba įsiteisės teismo nuosprendis ar nutartis baudžiamojoje byloje, kurioje atliekamas nurodytas ikiteisminis tyrimas. Teismas nustatė, kad Marijampolės apskrities VPK Kalvarijos PK atliekamas ikiteisminis tyrimas pagal nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalį, požymius, t. y. dėl to, kad 2009 m. balandžio 28 d. Jungėnų kaime, Kalvarijos sav., vykdant žemės kasimo darbus, buvo pažeistas 10 kV elektros kabelis, ir tuo AB Rytų skirstomieji tinklai bei UAB „Marijampolės pieno konservai“ dėl pieno sutirštinimo vakuumo aparatų technologinio įrenginio ventiliatoriaus variklio pavaros sugadinimo buvo padaryta 269 920,06 Lt žala. Pažymėjo, kad sprendžiant ieškinio reikalavimus teismas privalės aiškintis tiek žalos atsiradimo priežastis, tiek ir asmenis, kurie yra atsakingi už padarytą žalą. Ikiteisminio tyrimo metu nustačius neteisėtus trečiųjų asmenų veiksmus, dėl kurių ieškovas patyrė žalą, teismo nuomone, gali būti visiškai eliminuota ar atitinkamai sumažinta atsakovo atsakomybė. Esant šioms aplinkybėms, teismas padarė išvadą, kad civilinės bylos negalima nagrinėti tol, kol bus baigtas minėtas ikiteisminis tyrimas (CPK 164 straipsnio 4 punktas).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas prašo Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartį panaikinti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Atsiliepimas

1. Teismas iš esmės nenurodė jokių motyvų, nepasisakė dėl ieškovo atsiliepime į atsakovo prašymą dėl bylos sustabdymo nurodytų argumentų, todėl skundžiama nutartis neatitinka CPK 291 straipsnyje išdėstytų reikalavimų.

2. Teismas nutartį priėmė, remdamasis CPK 164 straipsnio 4 punktu, nors iš skundžiamoje nutartyje teismo nurodomų aplinkybių yra visiškai aišku, kad, esant pagrindui, byla turėjo būti stabdoma pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teisinis pagrindas sustabdyti civilinę bylą yra tada, jei tarp nagrinėjamos teisme civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra tiesioginis prejudicinis ryšys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinės reikšmės teismo sprendimui nagrinėjamoje civilinėje byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-942/2000). Atsakovo nurodytame ikiteisminiame tyrime nustatyti faktai neturės ir negali turėti jokios reikšmės teismo sprendimui nagrinėjamoje civilinėje byloje. Ieškovas minėtame ikiteisminiame tyrime nėra pareiškęs jokio turtinio reikalavimo, kadangi asmenys, vykdę žemės kasimo darbus ir pažeidę kabelį 10 kV įtampos linijoje L-Jungėnai, ieškovui nepadarė jokios žalos. Geriausiu atveju minėti tretieji asmenys, kurie, tikėtina, niekada ir nebus nustatyti, žalą padarė tik atsakovui, pažeisdami jam priklausantį kabelį 10 kV įtampos linijoje L-Jungėnai, taip pat atsakovas galėjo patirti šio gedimo šalinimo išlaidas. Tačiau šios aplinkybės neturi jokios reikšmės nagrinėjamai bylai, todėl teismas priėjo neteisingos išvados, kad yra pagrindas stabdyti nagrinėjamą bylą.

3. Ieškovas laikosi pozicijos, kad žala jam buvo padaryta ne dėl trečiųjų asmenų, o dėl paties atsakovo neteisėtų veiksmų, t. y. atsakovo pasirinkto gedimo 10 kV įtampos linijoje L-Jungėnai, turinčioje elektrinį ryšį su ieškovo elektros tinklu, ieškojimo būdo, kadangi atsakovo atlikti daukartiniai linijos įjungimai/išjungimai sukėlė įtampos ir komutacinius viršįtampius, kurie buvo tiesioginė ieškovui priklausančių technologinių įrenginių gedimo priežastis. Būtent tokią išvadą padarė Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Alytaus teritorinio skyriaus vedėjo 2009 m. gegužės 18 d. potvarkiu Nr. 31 sudaryta komisija, atlikusi tyrimą. Todėl teismui iš esmės neturėjo kilti jokių abejonių dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ir priežastinio ryšio tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir ieškovui padarytos žalos, nes šias aplinkybes ieškovas įrodinėja oficialiu rašytiniu įrodymu (CPK 197 straipsnio 2 dalis). Kadangi ieškovas nesiremia trečiųjų asmenų veiksmais, įrodinėdamas atsakovo civilinės atsakomybės sąlygas, todėl nėra jokios priežasties šiuos veiksmus nustatinėti. Teismo pacituotas atsakovo teiginys, esą nustačius neteisėtus trečiųjų asmenų veiksmus, gali būti eliminuota ar atitinkamai sumažinta atsakovo atsakomybė, yra deklaratyvus ir visiškai nepagrįstas.

4. Nustatyti prejudicinį ryšį teismas iš esmės gali tik pradėjęs nagrinėti bylą iš esmės. Ši civilinė byla net nepradėta nagrinėti iš esmės, todėl teismas objektyviai neturėjo galimybės nustatyti, ar tarp šios civilinės bylos ir teisinio rezultato baudžiamojoje byloje yra tiesioginis prejudicinis ryšys. Teismo padaryta išvada dėl tokio ryšio buvimo yra paviršutiniška ir padaryta neįsigilinus į tai, koks yra nagrinėjamos civilinės bylos įrodinėjimo dalykas.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1. Negalima sutikti su apelianto argumentais, esą atliekamame ikiteisminiame tyrime nėra nustatinėjamos ir negali būti nustatytos jokios nagrinėjamai civilinei bylai galinčios turėti įtakos aplinkybės. Ieškinys atsakovui pareikštas dėl civilinės atsakomybės taikymo. CK 6.253 straipsnis nustato, kad civilinė atsakomybė netaikoma, taip pat asmuo gali būti atleistas nuo civilinės atsakomybės, inter alia, tuo atveju, jei žalos atsiradimą nukentėjusiajam sąlygojo trečiojo asmens veikla (CPK 6.253 straipsnio 4 dalis). Pagal Energetikos ministro 2010 m. vasario 11 d. įsakymu Nr. 1-38 patvirtintų Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių 144.5 punktą skirstomųjų tinklų operatorius neatlygina vartotojui nuostolių, kurie yra patiriami dėl neteisėto trečiųjų asmenų veikimo/neveikimo. Nagrinėjamu atveju žalos ieškovui padarymą sąlygojo būtent trečiųjų asmenų, kurių tapatybės nustatinėjamos ikiteisminiame tyrime, veiksmai. Teismo sprendimo priėmimas yra negalimas, kadangi, nesant baigtam ikiteisminiam tyrimui, nėra pagrindo kilti atsakovo civilinei atsakomybei apskritai.

2. Nepagrįsti apelianto argumentai, kad skundžiama nutartis yra nemotyvuota. Nutartyje yra aiškiai įvardytos tiek civilinės bylos sustabdymo priežastys, tiek tikslai. Taip pat teisinės reikšmės neturinčiais laikytini apelianto argumentai, susiję su tuo, kad teismas dėl bylos sustabdymo tariamai turėjo spręsti ne CPK 164 straipsnio 4 punkto, o CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu. Teismų praktikoje daromas aiškus skirtumas tarp ikiteisminio tyrimo ir baudžiamosios bylos, vertinant juos kaip bylos sustabdymo pagrindus. Ikiteisminis tyrimas ir bylos nagrinėjamas baudžiamąja tvarka nėra tapačios sąvokos. CPK 163 straipsnio 3 punkte numatytas pagrindas taikomas, jei nagrinėjama byla baudžiamąja tvarka, o ikiteisminio tyrimo atlikimas negali būti pagrindu sustabdyti bylos nagrinėjimą pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą, tačiau gali būti pagrindu sustabdyti bylos nagrinėjimą pagal CPK 164 straipsnio 4 punktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2006; 2007 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-10/2007). Atitinkamai, priimdamas skundžiamą nutartį, teismas vadovavosi CPK 164 straipsnio 4 punktu. Be to, iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas (nutartis) negali būti panaikinamas vien formaliais pagrindais, todėl neteisingas teisės normos pritaikymas negali tapti pagrindu panaikinti skundžiamą nutartį.

3. Apeliantas atskirajame skunde netinkamai apibrėžia įrodinėjimo dalyką šioje byloje. Ieškovo teigimu, jis nesiremia aplinkybe, kad žalos padarymą sąlygojo neteisėti trečiųjų asmenų veiksmai, todėl ši aplinkybė nepatenka į įrodinėjimo dalyką. Pažymėtina, kad įrodinėjimo dalyką ir įrodinėjimo ribas nustato ne tik ieškovo, bet ir atsakovo nurodytos aplinkybės. Todėl atsakovo nurodomos aplinkybės, susijusios su atsakovo atleidimo nuo civilinės atsakomybės arba jos sumažinimo pagrindą sudarančia trečiųjų asmenų veikla, neabejotinai į šį įrodinėjimo dalyką patenka.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi sustabdė nagrinėjamą civilinę bylą iki bus priimtas nutarimas nutraukti Marijampolės apskrities VPK Kalvarijos PK atliekamą ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 36-1-00186-09 arba įsiteisės teismo nuosprendis ar nutartis baudžiamojoje byloje, kurioje atliekamas nurodytas ikiteisminis tyrimas. Sprendžiant skundžiamos teismo nutarties teisėtumo ir pagrįstumo klausimą, būtina pažymėti, kad atsakovas informavo apeliacinės instancijos teismą apie Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros 2010 m. spalio 28 d. priimtą nutarimą Nr. 16-186, kuriuo ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 36-1-00186-09 buvo nutrauktas (t. 2, b. l. 139-146). Šiame nutarime nurodyta, kad jis per 14 dienų nuo nutarimo nuorašo gavimo dienos gali būtu skundžiamas Marijampolės rajono apylinkės vyriausiajam prokurorui. Marijampolės apskrities VPK Kalvarijos PK Kriminalinės policijos skyrius 2011 m. kovo 28 d. pranešimu patvirtino, kad Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros 2010 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 16-186 nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 36-1-00186-09 apskųstas nebuvo. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sustabdyta civilinė byla turėtų būti atnaujinama išnykus aplinkybei, dėl kurios ji buvo sustabdyta (CPK 167 straipsnio 1 dalis).

Esant šioms faktinėms aplinkybėms, teisėjų kolegija nepasisako dėl apelianto atskirajame skunde išdėstytų argumentų, susijusių su civilinės bylos sustabdymo teisėtumu ir pagrįstumu, kadangi, išnykus aplinkybei, dėl kurios skundžiama teismo nutartimi byla buvo sustabdyta, šio klausimo vertinimas nebeturi teisinės reikšmės. Išdėstytų argumentų pagrindu teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Virginija Čekanauskaitė Danutė Milašienė Vytas Milius