Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-137-738/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-23
Bylos Nr.
1-137-738/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Birutė Drozdienė
Nukentėjusysis
V. N., M. D.
Kaltinamasis
S. D.
Advokatai
Jelena Smirnova
Baudžiamoji byla Nr. 1-137-738/2013proceso Nr. 1-23-1-00865-2009-7
procesinio dokumento kategorijos:(S)

2.1.10.1.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.10.1.; 1.1.8.13.; 1.2.4.5.; 1.2.26.2.1.; 2.1.15.3.3.; 2.1.16.1.10.; 2.1.8.; 2.3.6.4.5.; 2.4.1.1.

KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. gegužės 23 d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei, dalyvaujant prokurorei Loretai Šimkuvienei, gynėjui advokatui J. K., nukentėjusiesiems V. N., M. D., jų atstovei advokatei Jelenai Smirnovai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, išsilavinimas vidurinis, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune,

2010-01-25 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 300str. 2d., 40str., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato 1 metams,

kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus LR BK 284str. 1d., 138str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. D. 2009 m. lapkričio 15 d. apie 14 valandą, viešoje vietoje, Kaune, Kranto 7-oji g. namo Nr. 8 laiptinėje, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, išprovokavo konfliktą su nukentėjusiuoju M. D. dėl cigaretės ir dėl šios mažareikšmės dingsties tyčia sudavė nukentėjusiajam M. D. ne mažiau šešis smūgius kumščiu ir spardė kojomis į įvairias kūno vietas, padarydamas muštinę žaizdelę dešinės ausies kaušelyje, odos nubrozdinimus nosies nugarėlėje, kaktos dešinėje, kraujosruvą po dešinės akies obuolio jungine, poodines kraujosruvas dešiniame žaste, nugaros dešinėje, krūtinės dešinės pusės sumušimą, lydimą tarpšonkaulinės neuralgijos, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tuo pačiu metu tyčia sudavė nukentėjusiajam V. N. metaline teleskopine lazda ne mažiau kaip du smūgius, padarė jam kairio alkūnkaulio lūžį, muštinę žaizdą kairiajame momenyje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Kaltinamasis S. D. savo kaltės nepripažino, jis parodė, kad 2009m. lapkričio 15 d. bare su draugais šventė gimtadienį. Apie 14 val. jis iš baro ėjo į namus persirengti, kadangi apsiliejo rūbus. Namo laiptinėje, adresu Kranto 7-oji Nr. 8, Kaune, ties kaimynų butu Nr. 9, matė stovinčius du vyriškius, prie jų ant žemės buvo padėta dėžė, jie pasilenkę kažką darė ties spyna. Paklausus ką jie veikia, jie atsakė, kad tai ne jo reikalas. Kilo tarpusavio konfliktas. Prie buto durų buvo V. N., prie jo stovėjo M. D.. Stovėdamas kampe jis pajuto karštį šone, bėgo iš laiptinės, jį vijosi. Išbėgęs į kiemą, iš netoliese stovėjusio savo automobilio paėmė metalinę teleskopinę lazdą ir grįžęs link namo laiptinės sudavė lazda M. D. bei V. N.. Kitą dieną jis sužinojo, kad vienas iš nukentėjusiųjų yra jo kaimynas, tai yra įsigijęs butą.

Ikiteisminio tyrimo metu prisipažinime (t.1 b.l. 136) S. D. nurodė analogiškas konflikto kylimo aplinkybes, pripažino, kad jam įtarimą sukėlė nepažįstamieji, tai yra nukentėjusieji. Jis manė, kad tai gali būti vagys. Cigarečių neprašė, jis pats nerūko. Jis taip pat nurodė, kad konflikto metu vyko susistumdymas, kumščiavimasis, jis sudavė laiptinėje vienam nukentėjusiesiems kumščiu galėjo įspirti ir koja, lauke, prie laiptinės, teleskopine lazda. Analogiškas aplinkybes nurodė apklausiamas įtariamuoju (t.1 b.l. 140, 144) bei parodymų patikrinimo metu (t.1 b.l. 147-151).

Nukentėjusysis M. D. parodė, kad 2009 11 15 jis kartu su V. N. atėjo į V. N. butą Kranto 7- oji Nr. 8, Kaune. Laiptinėje jis lipo pirmas, iš paskos lipo V. N.. Trečiajame namo aukšte sutiko du jaunuolius, vienas jų buvo S. D., kitas su gobtuvu, kuris paprašė cigaretės. Jis padavė. Tada vaikinas sakė, kad paima visą pakelį. Įvyko ginčas. Tuo metu S. D. jam sudavė smūgį į veidą. Jis rankomis dengėsi veidą. Jam buvo suduota keletas smūgių. Jį tempė iš laiptinės laiptais žemyn. Lauke prie laiptinės matė V. N., jo galva buvo kraujuota. Vienas iš vaikinų rankose turėjo teleskopinę lazdą. Kilus konfliktui prie buto durų jie nebuvo priėję. Kodėl jį sumušė, nežino. Jis S. D. nežalojo, jo paties ranka tuo metu buvo sužalota. Jam buvo suduoti smūgiai rankomis ir kojomis. Teleskopine lazda jam nebuvo smogta.

Ikiteisminio tyrimo asmens parodymo atpažinti metu (t.1 b.l. 111-114) nukentėjusysis M. D. atpažino S. D., kaip asmenį jį sumušusį. Parodymų patikrinimo vietoje metu (t.1 b.l. 118-122) M. D. nurodė vietą ir aplinkybes, prie kurių buvo sumuštas jis ir V. N..

Nukentėjusysis V. N. parodė, kad 2009 11 15 jis kartu su M. D. atėjo į jam priklausantį butą Kranto 7- oji Nr. 8, Kaune. Laiptinėje pirmas lipo M. D., jis lipo paskui jį. Laiptinėje sutiko gal tris jaunuolius. Matė, kaip M. D. buvo suduotas smūgis į veidą, jam pačiam buvo suduota į krūtinę, po to spyrė kojomis. Jaunuoliai spardė jų daiktus, juos išspirdami iš laiptinės. Jis ėjo susirinkti daiktų. Matė S. D. išimant iš automobilio durelių lazdą, kuria smogė jam į galvą. Pastebėjęs, kad S. D. vėl užsimojo lazda, dengėsi galvą ranka. Pajuto smūgį į ranką. Ranka lūžo.

Ikiteisminio tyrimo asmens parodymo atpažinti metu (t.1 b.l. 88-91) nukentėjusysis V. N. atpažino S. D., kaip jį sumušusį asmenį. Parodymų patikrinimo vietoje metu (t.1 b.l. 98-99) V. N. nurodė vietą ir aplinkybes, prie kurių buvo sumuštas jis ir M. D..

Liudytoja T. V. (Petravičienė) parodė, kad 2009 m. lapkričio 15d. apie 14 valandą Kaune, Kranto 7-oji g. Nr. 8 namo laiptinėje , būdama savo bute Nr. 8 ji išgirdo triukšmą, koliojosi ir ginčijosi vyrai. Per durų „akutę“ laiptinėje matė kaimyną S. D., kaimyną V. N. ir jo draugą. Jie ginčijosi. Kitų asmenų nematė. Muštynių nematė. Vėliau laiptinėje matė išmėtytas laiptinėje buvusias gėles. Apie muštynes sužinojo sekančią dieną.

Liudytojas J. R. Ignatavičius parodė, kad 2009-11-15 jis grįžo iš parduotuvės. Eidamas į namus, prie Kranto 7-oji Nr. 8 namo laiptinės sėdėjo vyriškis kruvina galva, kitas vyriškis buvo išėjęs iš laiptinės. S. D. tuo metu stovėjo prie automobilio, jis rankose laikė metalinį strypą. S. D. jam pasakė, kad jie lindo į butą.

Šalies argumentai

Protokolu- pareiškimu (t.1 b.l. 44) M. D. 2009m. lapkričio 15 d. kreipėsi į policiją dėl jo ir V. N. sumušimo.

Apžiūros protokolu (t.1 b.l. 45-47) apžiūrėta įvykio vieta adresu Kranto 7- oji g. Nr. 8 namo laiptinė. Trečiajame aukšte užfiksuoti išvartyti gėlių vazonai.

Apžiūros protokolu (t.1 b.l. 81-83) apžiūrėta metalinė, ištraukiama- sustumiama, trijų dalių lazda, kuri nutarimu bei protokolu (t.1 b.l. 84-85) grąžinta S. D..

Specialisto išvada (t.1 b.l. 54) V. N. konstatuota kairio alkūnkaulio lūžis, muštinė žaizda kairiame momenyje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais dviejų ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Dėl kairio alkūnkaulio lūžio nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Specialisto išvada (t.1 b.l. 64) M. D. padaryta muštinė žaizdelė dešinės ausies kaušelyje, odos nubrozdinimai nosies nugarėlėje, kaktos dešinėje, kraujosruva po dešinės akies obuolio jungine, poodinės kraujosruvos dešiniame žaste, nugaros dešinėje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, kuo galėjo būti rankos kumštis, koja apauta batu ar kitais panašaus pobūdžio daiktais, ne mažiau šešių trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.

Specialisto išvada (t.1 b.l. 73) S. D. konstatuota durtinė- pjautinė žaizda ir poodinė kraujosruva aplink žaizdą krūtinės dešinėje pusėje. Sužalojimas padarytas aštriu duriančiu- pjaunančiu įrankiu vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.

Specialistė L.Karčiauskaitė paaiškino, kad S. D. konstatuotas sužalojimas, atsižvelgiant į žaizdos bei kraujosruvos pobūdį, galėjo būti padarytas 2009 11 15. Sužalojimas netrukdė laisvai ir aktyviai judėti S. D..

Specialistė Sigita Bielevičienė paaiškino, kad M. D. gydymas po specialisto išvados pateikimo dar buvo tęsiamas, iš papildomai gautų medicininių dokumentų matyti, kad reikalinga tikslinti sveikatos sutrikdymo mastą pagal gydymo trukmę.

Ekspertizės akto Nr. EKG 18/13(02) išvada konstatuota, kad M. D. padaryta muštinė žaizdelė dešinės ausies kaušelyje, odos nubrozdinimai nosies nugarėlėje, kaktos dešinėje, kraujosruva po dešinės akies obuolio jungine, poodinės kraujosruvos dešiniame žaste, nugaros dešinėje, krūtinės dešinės pusės sumušimas, lydimas tarpšonkaulinės neuralgijos. Sužalojimai padaryti nemažiau šešių trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis S. D. viešoje vietoje, gyvenamojo namo laiptinėje, pasinaudodamas menkaverte dingstimi panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų atžvilgiu, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sutrikdė sveikatą V. N. ir M. D.. Jo veikos atitinka Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d. numatytų veikų sudėtį, veikos vertinamos kaip nusikalstamų veikų sutaptis ir jos kvalifikuotos teisingai.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad S. D. iki šių nusikaltimų padarymo teistas nebuvo (t.1 b.l. 177), administracinėmis nuobaudomis baustas (t.1 b.l. 176), priklausomybės ligų centre ir Psichiatrijos ligoninės stacionare bei konsultacijų kabinete neregistruotas (t.1 b.l. 182, 186), jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, tai, kad S. D. nusikalstamas veikas įvykdė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, teismas nepripažįsta jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe, kadangi po įvykio S. D. girtumas nustatytas nebuvo, iš jo paaiškinimų seka, kad prieš tai nors buvo išgėręs alaus, tačiau tai neturėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Nukentėjusiojo V. N. civilinis ieškinys 1000 Lt sumai, dėl turtinės žalos padarytos nusikaltimo metu, pagrįstas, įrodytas todėl tenkintinas ir priteistinas iš S. D..

Teismas spręsdamas nukentėjusiųjų V. N. 35000 (trisdešimt penkių tūkstančių) Lt, M. D. - 20000 (dvidešimties tūkstančių litų) ieškinius dėl neturtinės žalos atlyginimo, vadovaujasi Civilinio kodekso 6.250 str., 6.251 straipsnio 2 dalyje bei 6.282 straipsnyje nurodytais kriterijais. V. N. dėl jo atžvilgiu įvykdyto nusikaltimo patyrė fizinį skausmą, ilgą laiką buvo nedarbingas, sužalojimo pasekmes jaučia ir šiuo metu, dėl rankos lūžio ir šiuo metu nėra pakankamai darbingas, susilpnėjusi rankos keliamoji galia. Nukentėjusysis M. D. dėl jo atžvilgiu įvykdyto nusikaltimo, panaudoto fizinio smurto, patyrė fizinį skausmą, sužalojimo pasekmes jaučia ir šiuo metu, sutrikęs miegas, atsirado galvos svaigimas. Po sužalojimo buvo nedarbingas, patyrė nepatogumų. Jų pareikšti ieškiniai yra pagrįsti. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į nusikaltimo pasekmes, į tai, kad dėl S. D. padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusieji patyrė dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, fizinį skausmą, nepatogumus, buvo nedarbingi. Teismas įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį, atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, nusikaltimo padarymo aplinkybes, nukentėjusiųjų sveikatos sutrikdymo mastą, žalos pasekmes, žalą padariusio S. D. kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Todėl V. N. pareikštą ieškinį neturtinei žalai atlyginti teismas tenkina iš dalies, priteisiant iš S. D. 2000 (du tūkstančius)Lt. M. D. pareikštą ieškinį neturtinei žalai atlyginti teismas tenkina iš dalies, priteisiant iš S. D. 2000 (du tūkstančius)Lt.

Nukentėjusieji V. N. ir M. D. prašė priteisti iš kaltinamojo S. D. lėšas, išleistas už advokatės atstovavimą pirmosios instancijos teisme. Išlaidos už suteiktas advokato paslaugas: V. N.- 500,00Lt (penki šimtai litų); M. D.- 500,00Lt (penki šimtai litų), pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš S. D..

Nukentėjusiojo V. N. kelionės išlaidos- 246,02 Lt (du šimtai keturiasdešimt šeši litai 02 ct), patirtos vykstant jam į teismo posėdžius, pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš S. D., pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000.

Pinigai - 180 Lt (vienas šimtą aštuoniasdešimt litų) ir 1(vienas) JAV doleris, į kuriuos apribotos S. D. nuosavybės teisės, saugomi Kauno apylinkės teismo depozitinėje sąskaitoje (t.2 b.l. 122), panaudotini ieškinių dengimui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304-305str. str., 307-308 str. str., 313 str.,

nusprendžia:

S. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 1d. ir skirti bausmes:

pagal LR BK 284 str. 1 d. - 3 (trejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

pagal LR BK 138 str. 1 d. - 3 (trejų) mėnesių 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., paskirtąsias bausmes subendrinti jas apimant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 3 (tris) mėnesius 15 (penkiolika) dienų laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti laiką S. D. išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2013-02-08 iki 2013-05-23, laikyti atlikusiu bausmę.

S. D. kardomąją priemonę – suėmimą panaikinti, paleidžiant jį teismo salėje.

Priteisti iš S. D., nukentėjusiojo V. N. naudai 1000Lt (vieną tūkstantį litų) nusikaltimu padarytai turtinei žalai, 2000 (du tūkstančius litų) neturtinei žalai atlyginti ir 500Lt (penkis šimtus litų) proceso išlaidų, išleistų už advokato paslaugas.

Priteisti iš S. D., nukentėjusiojo M. D. naudai 2000 (du tūkstančius litų) neturtinei žalai atlyginti ir 500Lt (penkis šimtus litų) proceso išlaidų, išleistų už advokato paslaugas.

Priteisti iš S. D. 246,02 Lt (du šimtus keturiasdešimt šešis litus 02 ct), V. N. kelionės išlaidų, pripažintų proceso išlaidomis, valstybės naudai, pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000.

Pinigus: 180 Lt (vieną šimtą aštuoniasdešimt litų) ir 1(vieną) JAV dolerį, į kuriuos apribotos S. D. nuosavybės teisės, saugomus Kauno apylinkės teismo depozitinėje sąskaitoje, panaudoti ieškinių dengimui.

Nuosprendis per 20 d. apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Teisėja Birutė Drozdienė