Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-02-02 · Civilinė byla Nr. 2A-439-479/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-02
Bylos Nr.
2A-439-479/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Žydrūnas Bertašius, Albina Pupeikienė, Almantas Padvelskis
Ieškovas
O. K.
Atsakovas
N. N.
Kategorijos
  • 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Ž. Bertašius Civilinė byla Nr. 2A-439-479/2012Teisėja V. B. Procesinio sprendimo kategorijos14.4; 14.5; 121.21.(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. vasario 2 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkas Žydrūnas Bertašius, kolegijos teisėjai Albina Pupeikienė, Almantas Padvelskis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės O. K. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės O. K. ieškinį atsakovui N. N. dėl išmokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė O. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo N. N. vieno mėnesio dydžio – 800 Lt išeitinę kompensaciją, 19 600 Lt skolą, už neišmokėtą darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2005-10-15 iki 2008-05-15, dviejų mėnesių atlyginimo dydžio – 1 600 Lt neturtinę žalą. Ieškovė nurodė, kad pas atsakovą jo ūkyje darbininke pradėjo dirbti 2005 m. rugsėjo 15d. Atsakovas už darbą žadėjo mokėti minimalų darbo užmokestį, todėl ieškovė dirbo visus ūkio darbus : šėrė gyvulius, melžė karves, ravėjo daržus, sodino ir kasė bulves, atliko namų ruošos darbus, gamino valgyti. Atsakovas algos nemokėjo ir vis žadėjo atsiskaityti vėliau, tačiau neatsiskaitė. Dėl tos priežasties ieškovė nuo 2008 m. gegužės 15 d. atsakovui priklausančiame ūkyje nebedirbo. Kadangi atsakovas nepagrįstai atsisakė sumokėti už darbą, ieškovė prašė teismo patenkinti ieškinį ir priteisti iš atsakovo darbo užmokestį. Dėl neteisėtų atsakovo veiksmų ieškovė patyrė pažeminimą, patyčias, stresą, kentėjo fizinį bei dvasinį skausmą, todėl atsakovė prašė teismo priteisti ir neturtinę žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Šilalės rajono apylinkės teismas 2011-10-18 sprendimu ieškovės ieškinį atmetė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė O. K. prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2011-10-18 sprendimą ir priimti naują sprendimą. Ieškovė nurodė, kad teismas neteisingai įvertino garso įrašo duomenis, liudytojų parodymus. Pirmosios instancijos teismas neanalizavo paties darbo fakto, darbo funkcijų, nenagrinėjo priežastinio ryšio tarp įsidarbinimo ir darbo užmokesčio nesumokėjimo. Ieškovė nurodė ir tai, kad dėl darbo sąlygų su atsakovu buvo susitarta žodžiu ir teismas tendencingai įrodymus vertino atsakovo naudai.

Atsiliepimas

Atsakovas N. N. atsiliepimu prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl kolegija pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.

Ieškovė apeliaciniame skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino ieškovės pateiktus garso ir vaizdo įrašus, patvirtinančius ieškovės reikalavimų pagrįstumą. Atsižvelgtina į tai, kad pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, jog ieškovės pateikti garso ir vaizdo įrašai darbo santykių fakto nepatvirtina. Šią teismo išvadą paneigiančių įrodymų ieškovė nepateikė (LR CPK 178 str.). Taigi negalima padaryti išvados, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino ieškovės pateiktus garso ir vaizdo įrašus.

Ieškovė apeliaciniame skunde nurodė ir tai, kad teismas neteisingai vertino byloje surinktus įrodymus, faktines aplinkybes, nes laikraščiuose paskelbto skelbimo turinys, ieškovės atvykimo pas atsakovą tikslas akivaizdžiai patvirtina darbinių santykių susiklostymą tarp ieškovės ir atsakovo. Su šiomis apeliacinio skundo nuostatomis sutikti taip pat negalima. Byloje pateiktų skelbimų laikraščiuose turinys patvirtina, jog atsakovui buvo reikalinga pensinio amžiaus moteris bendram gyvenimui. Taigi jau pačiuose skelbimuose nebuvo nuorodos apie darbo sutarties sudarymą. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, pagrįstai vadovavosi 2009-01-06 Šilalės rajono apylinkės teismo nutartimi, 2010-04-07 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi, nes šiais teismų sprendimais buvo patvirtina, jog nenustatytos aplinkybės dėl ieškovės nelegalaus darbo atsakovo ūkyje.

Ieškovė apeliaciniame skunde nurodė ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo ieškovės nurodytų liudytojų parodymais. Su šia skundo nuostata sutikti tai pat negalima. Akivaizdu tai, kad ieškovės nurodyti liudytojai buvo apklausti nagrinėjant administracinę bylą dėl atsakovo patraukimo administracinėn atsakomybėn (b.l. 28-31). Kadangi ieškovė negalėjo pateikti duomenų apie liudytojų patvirtinamas naujas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas netenkino prašymo dėl ieškovės nurodytų liudytojų apklausos (b.l. 37). Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino aplinkybes, kurios buvo nustatytos administracinėje byloje. Būtina įvertinti ir tai, kad teismas apklausė liudytoju R. Č., kuris nebuvo suinteresuotas bylos baigtimi bei teismas vadovavosi jo parodymais, priimdamas teismo sprendimą. Taigi negalima sutikti su apeliacinio skundo nuostata, jog teismas, vertindamas liudytojų parodymus, pažeidė procesines teisės normas bei neteisingai įvertino bylos aplinkybes.

Ieškovė apeliaciniame skunde nurodė ir tai, kad teismas įrodymus vertino atsakovo naudai bei nepagrįstai atsisakė ginti pažeistas ieškovės teises. Su šiomis apeliacinio skundo nuostatomis sutikti taip pat negalima. LR CPK 185 str. nustatyta, kad jokie įrodymai neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas, priimdamas sprendimą, įvertino ieškovės pateiktus garso ir vaizdo įrašus, administracinės bylos duomenis, liudytojo parodymus, šalių paaiškinimus. Tai patvirtina, kad teismas vertino visus su įrodinėjimo dalyku susijusius įrodymus. Ta aplinkybė, kad teismas netenkino ieškovės ieškinio, neįrodo teismo šališkumo. LR CPK 12 str. nustato, kad bylos nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Taigi ir ieškovė, ir atsakovas turėjo teisę įrodinėti reikalavimus, atsikirtimus, o teismas privalėjo išspręsti ginčą, tai yra priimti vieną ar kitą sprendimą. Dėl to pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisingumo aktas (LR CPK 6 str.), o teismo sprendimo įvertinimas ir teismo sprendimo neteisėtumo pagrindimas turi būti patvirtintas teisiniais argumentais. Kadangi ieškovės apeliacinio skundo motyvai, išvados nepatvirtina teismo šališkumo, todėl negalima sutikti su tuo, kad teismo sprendimas yra neteisėtas.

Įvertinus nurodytas aplinkybes, teismo sprendimas paliekamas galioti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR CPK 325–330 str., teisėjų kolegija

nutaria:

Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Žydrūnas BertašiusKolegijos teisėjai Albina PupeikienėAlmantas Padvelskis