- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-07-04
- Bylos Nr.
- 1-1851-908/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03873-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Gruodienė
- Kaltinamasis
- M. M.
- Advokatai
- Gediminas Skaistys
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Įžanginė dalis
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. M. (M. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį – dešimties parų arešto bausme;
2. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį – vienerių metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant nuo 22.00 iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, išskyrus atvejus, susijusius su darbu, mokytis arba dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje;
3. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. spalio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį – trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 65 straipsniu, prie Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies pridėta šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis ir skirta galutinė subendrinta penkių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
4. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – trisdešimties parų arešto bausme;
5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 16 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – vienerių metų laisvės atėmimo bausme;
6. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, dvidešimties parų arešto bausme;
7. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 2 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, dvidešimties parų arešto bausme;
8. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 3 d. nuosprendžiu pagal BK 187 straipsnio 3 dalį – vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, 18 parų arešto bausme;
9. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal 259 straipsnio 1 dalį trisdešimties parų arešto bausme, į kurios laiką, vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, įskaitytas laikiname sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 3 d., 9.20 val., iki 2019 m. balandžio 4 d., 15.53 val., išbūtas laikas, vieną laikiname sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai (baudžiamasis įsakymas neįsiteisėjęs).
kaltinamas nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M. 2019 m. sausio 22 d., apie 18.28 val., UAB „Eurovaistinė“ filialo Nr. 11 vaistinės patalpose, esančiose Mindaugo g. 11, Vilniuje, nuo kosmetikos lentynų pagrobė prekes: šilkinį kremą nuo odos senėjimo „Lierac Premium“, kurio vertė 126,29 eurų, ir kremą nuo odos senėjimo „Lierac Premium“, kurio vertė 126,29 eurų, įsidėjo pagrobtas prekes į baltą pirkinių krepšelį ir pasišalino, padarydamas UAB „Eurovaistinė“ 252,58 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis M. M. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad pavogė kaltinamajame akte nurodytu laiku ir nurodytas prekes tam, kad galėtų pragyventi, įsigyti narkotinių medžiagų. Legalių pajamų niekada neturėjo. Anksčiau nuo priklausomybės nesigydė, dabar ketina gydytis, jei būtų skirta priverčiamoji medicinos priemonė, sutiktų gydytis. Dėl įvykdytos vagystės gailisi.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padarytas nesunkus nusikaltimas, jo padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Liudytojas V. S. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2019 m. sausio 28 d. patruliuojant kartu su T. L. buvo gautas pranešimas, jog Mindaugo g. 11, Vilniuje, sulaikytas vagis. Nuvykus į įvykio vietą, parduotuvės „Maxima“ apsaugos darbuotojas paaiškino, jog sulaikė jaunuolį (M. M.), kuris prieš kelias dienas pavogė prekių iš UAB „Eurovaistinė“. Paklausus M. M. apie pavogtas prekes, paaiškino, kad neatsimena (b. l. 45).
UAB „Eurovaistinė“ pareiškime nurodyta, kad 2019 m. sausio 22 d., apie 18.30 val., Mindaugo g. 11, Vilniuje, filiale Nr. 11, buvo pavogtos prekės (2 vnt. kremo „Lierac Premium“), kurių vertė 252,58 Eur. Vagystės faktas pastebėtas peržiūrint vaizdo stebėjimo sistemų įrašus (b. l. 8).
Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – UAB „Eurovaistinė“ patalpos Mindaugo g. 11, Vilniuje,. Apžiūra užfiksuota fotolentelėje (b. l. 9-10, 12-13).
Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas UAB „Eurovaistinė“ pateiktas vaizdo įrašas. Vaizdo įraše užfiksuota kaip 2019 m. sausio 22 d., apie 18.28 val., M. M. nuo kosmetikos lentynos paima 2 vnt. prekių ir įsideda į baltos spalvos pirkinių maišelį ir pasišalina iš patalpų nesusimokėjęs už prekes. Vagystės faktas užfiksuotas fotolentelėje iš vaizdo įrašo (b. l. 15-16, 18-21).
Apsaugos darbuotojo R. Z. pareiškimas ir policijos pareigūno V. S. tarnybinis pranešimas patvirtina, kad 2019 m. sausio 29 d., apie 05.20 val., PC „Maxima“ Mindaugo g. 11, Vilniuje, buvo sulaikytas M. M., kuris 2019 m. sausio 22 d. pavogė prekes iš UAB „Eurovaistinė“. M. M. perduotas policijos pareigūnams (b. l. 26-27).
UAB „Eurovaistinė“ pareiškė 252,58 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 31-32).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu UAB „Eurovaistinė“ pateikė nuostolių aktą ir atsargų apyrašą, kurie patvirtina, kad UAB „Eurovaistinė“ 2019 m. sausio 22 d. įvykdytos vagystės metu padaryta turtinė žala – 252,58 Eur (b. l. 33-42).
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad pasitvirtino M. M. kaltė, įvykdžius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, nurodė, kad pavogė iš UAB „Eurovaistinė“ kaltinime nurodytas prekes, nes neturėjo jokių legalių pajamų pragyvenimui ir narkotinėms medžiagoms įsigyti. Jo parodymai tyrimo metu nebuvo paneigti, jie esminėse dmilkevetalėse sutampa su liudytojo V. S. parodymais, nurodytas aplinkybes patvirtina apžiūros protokolai, pareiškimai, tarnybinis pranešimas, vaizdo įrašo medžiaga, kurioje užfiksuotas 2019 m. sausio 22 d. M. M. įvykdytos vagystės faktas. Minėtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis pagrobė svetimą, UAB „Eurovaistinė“ 252,58 Eur vertės, turtą, atliko visus veiksmus nusikalstamai veikai padaryti. M. M. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes jis pargobė turtą, kurio vertė viršija 5 MGL ir neviršija 250 MGL.
M. M. atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, veika baigta, padaryta žala, kuri nėra atlyginta) bei pavogto turto vertę, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat į kaltinamojo asmenybę (nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, darbo biržoje neregistruotas, anksčiau teistas 7 kartus, taip pat ir už nusikaltimus nuosavybei ir turtinėms teisėms, daug kartų baustas administracine tvarka, baudų nemoka, nuobaudos galioja, nuo priklausomybės nesigydo, tačiau teigia, kad nori gydytis ir pakeisti gyvenimo būdą). Duomenų apie jo gydymąsi psichiatrijos įstaigose, narkologinėse įskaitos įrašų negauta. Šių aplinkybių visuma rodo, kad M. M. linkęs pažeisti teisės normas, jo nusikalstamų veikų padarymas yra dėsningas, o ne atsitiktinis elgesys. Įvertinęs visas reikšmingas aplinkybes, teismas, vadovaudamasis BK 41, 54 ir 61 straipsniais, daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurios dydis nustatytinas artimas minėto straipsnio sankcijoje numatytam bausmės vidurkiui. Teismo nuomone, būtent tokio dydžio bausmė užtikrins BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų įgyvendinimą, yra adekvati ir proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui bei kaltinamojo asmenybei, taip pat neprieštarauja teisingumo principui.
Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
M. M. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 10 d. baudžiamuoju įsakymu buvo nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį trisdešimties parų arešto bausme, į kurios laiką, vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, įskaitytas laikiname sulaikyme nuo 2019 m. balandžio 3 d., 9.20 val., iki 2019 m. balandžio 4 d., 15.53 val., išbūtas laikas, vieną laikiname sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai. Iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad 2019 m. birželio 10 d. baudžiamasis įsakymas nėra įsiteisėjęs, todėl bausmės šiuo metu nebendrinamos, tai bus atliekama BPK 347 straipsnio pagrindu.
Į bausmės laiką, vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, įskaitytas laikiname sulaikyme nuo 2019 m. birželio 20 d., 18.38 val., iki 2019 m. birželio 21 d., 14.45 val., išbūtas laikas, vieną laikiname sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – paliktina iki bausmės vykdymo pradžios (b. l. 59-60).
Dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo
Byloje UAB „Eurovaistinė“ pareiškė 252,58 eurų civilinį ieškinį. Civilinio ieškinio dydis yra pagrįstas byloje esančiais žalos dydį patvirtinančiais dokumentais. Kaltinamasis dėl pareikšto ieškinio ir jo dydžio neprieštaravo. Išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad M. M. pagrobė svetimą, civiliniam ieškovui priklausantį turtą, kad turtinė žala ieškovui padaryta kaltinamojo nusikalstama veika, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. M. (M. M.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 54 parų areštą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. M. (M. M.) paskirti galutinę bausmę – 36 paras arešto.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme nuo 2019 m. birželio 20 d., 18.38 val., iki 2019 m. birželio 21 d., 14.45 val., išbūtą laiką, vieną laikiname sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo asmens sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
M. M. (M. M.) paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
Priteisti iš kaltinamojo M. M. (M. M.) civiliniam ieškovui UAB „Eurovaistinė“ 252,58 eurų turtinės žalos atlyginą.
CD diską su vaizdo įrašu palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.