Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2013-03-01 · Civilinė byla Nr. 2-24-777/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-03-01
Bylos Nr.
2-24-777/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-08589-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jolanta Gailevičienė
Ieškovas
D. G.
Atsakovas
M. K.
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-24-777/2013(Proceso Nr.2-06-3-08589-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.4.1; 99.5; 99.7; 99.9; 116.1 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 1 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Jolanta Gailevičienė, sekretoriaujant Renatai Garuolienei, dalyvaujant ieškovo D. G. ir partnerių juridinės kontoros atstovui advokatui D. G., atsakovui M. K., atsakovo atstovei advokatei A. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo D. G. ir partnerių juridinės kontoros, UAB patikslintą ieškinį (toliau – ieškinys) atsakovui M. K. dėl 5554,40 Lt skolos priteisimo, procesinių palūkanų ir turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovo 5554,50 Lt skolą, procesines palūkanas ir turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2012-06-06 nutarimu ikiteisminis tyrimas dėl BK 182 str. 1 d. (sukčiavimo) nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, požymių. Atlikto ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tarp nepilnamečio K. S., gim. 1999 m., ir atsakovo susiklostė civiliniai santykiai. K. S., pasinaudodamas motinos I. S. banko sąskaitos prisijungimo kodais ir slaptažodžiais, pildė abonentinių numerių sąskaitas, o iš sąskaitos pildė atsakovo nurodytą internetinio žaidimo sąskaitą, už ką pastarasis pagal tarpusavio žodinį susitarimą K. S. žadėjo žaidimų serverį elektroninėje erdvėje. K. S. motina apie šį susitarimą informuota nebuvo, jokių leidimų disponuoti savo lėšomis ji nedavė. Iš ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad minėtą serverį už atlygį tariamai kūrė tretieji tyrimo metu nenustatyti asmenys, tačiau serveris galiausiai taip ir nebuvo sukurtas. Iš K. S. ir atsakovo susirašinėjimo aiškiai matyti, jog atsakovas tendencingai ir sistemingai viliojo pinigus iš K. S. apgaulingai žadėdamas juos vėliau grąžinti, ne kartą kurstė pasiskolinti pinigų iš motinos, teigdamas, kad pats pinigų neturįs. Viso to pasekoje atsakovas iš K. S. išviliojo 5554,50 Lt. Ikiteisminio tyrimo metu K. S. motina buvo pripažinta nukentėjusia, minėti pinigai priklausė jai, susidarė 5554,50 Lt skola, kuri turi būti atlyginta.

2012-11-28 nutartimi ieškovė I. S. pakeista į ieškovą D. G. ir partnerių juridinę kontorą, UAB (2012-11-20 reikalavimo perleidimo sutartis).

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, nes reikalavimas yra nepagrįstas. Visų pirma, jokių skolinių santykių tarp K. S. ir atsakovo niekada nebuvo susiklostę. Antra, siekiant, kad būtų atlyginta padaryta žala, ieškovas turi įrodyti neteisėtus atsakovo veiksmus, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusių nuostolių bei atsakovo kaltę. Iš ikiteisminio tyrimo duomenų matyti, kad K. S. serverio kūrimui pervesdavo pinigus į internetinę žaidimo sąskaitą. Serverį kūrė nenustatyti asmenys, kurie serverio nesukūrė. Atsakovas nėra gavęs pinigų iš K. S. nei grynaisiais, nei į kokią jam priklausančią sąskaitą. Atsakovas nevaldė internetinės žaidimo sąskaitos ir negalėjo pasisavinti joje esančių pinigų. Ieškovas nepateikė jokių rašytinių įrodymų apie 5554,40 Lt netekimą. Ieškovas, formuluodamas reikalavimą dėl skolos grąžinimo, nenurodo faktinio ieškinio pagrindo. Ikiteisminio tyrimo medžiaga yra nepakankamas įrodyti atsakovo atsakomybę dėl pinigų grąžinimo. Juolab, kad ikiteisminis tyrimas nutrauktas, kadangi nenustatyta veika, turinti nusikaltimo požymių, o ikiteisminio tyrimo metu nebuvo ir negalėjo būti sprendžiami civilinės atsakomybės klausimai.

Bylos nagrinėjimo teisme metu ieškovas ieškinį palaikė visiškai, prašė jį tenkinti. Papildomai nurodė, kad ieškinys yra paremtas nutarimu, kuris paremtas ikiteisminio tyrimo medžiaga. Nutarimas yra įsiteisėjęs. Iš dvylikamečio nekorektiška tikėtis protingų sprendimų, jis neturi teisinio veiksnumo. Prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Bylos nagrinėjimo teisme metu atsakovas, jo atstovė nurodė, kad po susipažinimo su ikiteisminio tyrimo medžiaga, jų pozicija pasikeitė. Atsakovas yra prisidėjęs prie nuostolių atsiradimo. Tačiau tai nuostoliai, o ne skola. Prie nuostolių atsiradimo prisidėjo ir K. S. motina, kuri savaitei išvykusi paliko sūnui kompiuterį su visais prisijungimų prie internetinės bankininkystės kodais. Prisidėjo ir nepilnametis K. S.. Iš esmės tarp paauglių vyko susitarimas ir atsakovas žadėjo grąžinti dalį pinigų, kai bus gautos pajamos iš bendro verslo. Mano, kad ieškinio suma turi būti sumažinta. Atsakovas paaiškino, kad su K. S. susipažino per internetinį žaidimą, kurio esmė - „gerai apsirengti“, o „rūbai“ kainuoja. Jis K. S. „rengdavo“, pastarasis žaisdavo. Su K. S. tokiu būdu bendravo apie pusę metų. Nusprendė sukurti savo žaidimą, reikėjo pinigų serveriui kurti. K. S. pinigų asmeniškai negavo, pinigai buvo siunčiami serveriui. Asmenų, kuriems pervedė pinigus, nepažįsta. Iš dalies kaltę pripažįsta, tačiau kaltas ir pats K. S. bei jo motina. Nežinojo, kad K. S. pinigus pervesdavo iš motinos banko sąskaitos. Susitarė, kad jis K. S. padės kompiuterinėmis žiniomis, o pastarasis - pinigais. Serverio sukūrimas gali kainuoti nuo 10 iki 500 litų. Planavo pinigus atiduoti iš žaidimo pelno. Skolos sumos negali įvardinti. Neaptarė, kiek atiduos ir per kiek laiko. Jis K. S. informavo apie galimas nesėkmes, nes buvo taip, kad pervedė pinigus serveriui sukurti, o tai nebuvo padaryta. K. S. nepažinojo, nežinojo jo amžiaus, lyties. Atsakovo atstovė nurodė, kad pinigus į internetinio žaidimo sąskaitą K. S. pervesdavo papildydamas telefoninę (Tele2, Bitė) kortelę. Atsakovas pinigais negalėjo pasinaudoti. Jis sutinka, kad atsirado nuostoliai, nuostolių dydžio neginčijo, tačiau teigė, kad nuostoliai atsirado ne tik dėl jo kaltės. Tik dėl jo veiksmų pinigai iš I. S. sąskaitos nebūtų atsidūrę žaidimo sąskaitoje. Nepilnamečio motina pati prisipažino, kad elektroninės bankininkystės slaptažodžiai buvo palikti prie kompiuterio, kuriuo žaidė jos sūnus. Atsakovas prašo taikyti CK 6.248 str. 4 d., taip pat prašo atsižvelgti į tai, kad yra 10 klasės moksleivis, kad dar greitai savo pajamų neturės. Prašo sumažinti atsakovui priteistiną nuostolių dydį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad Kauno miesto apylinkės prokuratūros 2012-06-06 nutarimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr.26-1-00125-12 buvo nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 182 str. 1 d. požymių (b.l.7-8). 2012-11-20 Reikalavimo perleidimo sutartimi I. S. perleido D. G. ir parnerių juridinei kontorai, UAB, reikalavimo teisę į 5554 Lt skolą bei išlaidas teisinei pagalbai iš skolininko M. K. (b.l.47-48).

Įvertinus rašytinę bylos medžiagą, šalių paaiškinus, teismas daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, jog atsakovas būtų gavęs pinigus iš K. S., valdęs internetinių žaidimų sąskaitas ir galėjęs pasisavinti jose esamus pinigus. Esant nurodytai išvadai yra pagrįstas atsakovo argumentas, kad tarp šalių nėra susiklostę paskoliniai (skolos) santykiai, tačiau atsakovas prisidėjo prie nuostolių atsiradimo.

CK 6.263 str. numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Šiuo atveju bylos nagrinėjimo metu atsakovas pripažino, kad bendravo su I. S. nepilnamečiu sūnumi K. S. internetu, kartu žaidė kompiuterinius žaidimus, ketino kartu sukurti serverį. Kadangi pats pinigų neturėjo, prašė jų pervesti K. S.. Serverio sukūrimui K. S., pasinaudodamas motinos I. S. internetinės bankininkystės kodais, pastarajai nežinant, per laikotarpį nuo 2011-06-28 iki 2012-01-05, nenustatytiems asmenims pervedė 5554,40 Lt. Iš baudžiamosios bylos Nr.26-1-00125-12 medžiagos nustatyta, kad I. S. nuo 2011-06-27 savaitei buvo išvykusi į užsienį, o internetinės bankininkystės prisijungimo duomenis paliko namuose šalia kompiuterio, kuriuo naudodavosi ir jos nepilnametis sūnus K. S.. Jai nežinant, sūnus iš jos banko sąskaitos pildė savo telefonų sąskaitas, nuo kurių buvo nurašomi pinigai serverio kūrimui ir tokiu būdu I. S. buvo padaryta nurodyto dydžio žala. Tokiu būdu laikytina byloje nustatyta, kad atsakovas savo veiksmais (įkalbinėdamas, žadėdamas serverio sukūrimą bei ateityje gautiną pelną) palenkė bei sukurstė nepilnametį K. S. serverio sukūrimui pervesti 5554,40 Lt dydžio pinigines lėšas, dėl ko I. S. buvo padaryta atitinkamo dydžio žala. Žalos dydžio atsakovas neginčija. Darytina išvada, jog yra visos būtinos sąlygos atsakovo civilinei atsakomybei kilti.

CK 6.282 str. 1 d. numato, kad kai paties nukentėjusio asmens didelis neatsargumas padėjo žalai atsirasti arba jai padidėti, tai atsižvelgiant į nukentėjusio asmens kaltės dydį (o kai yra žalos padariusio asmens kaltės, – ir į jo kaltės dydį) žalos atlyginimas, jeigu įstatymai nenustato ko kita, gali būti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalą gali būti atmestas. Šiuo atveju konstatuotina, kad pati I. S. sudarė sąlygas žalai atsirasti, t.y. ji, nesaugiai ir neatsakingai laisvai matomoje ir pasiekiamoje vietoje – šalia kompiuterio, paliko savo internetinės bankininkystės prisijungimo duomenis, kuriais nesunkiai be jos žinios pasinaudojo jos nepilnametis sūnus. I. S. dėl neatsargumo neužtiktino nurodytų duomenų saugumo ir slaptumo, taip pat netinkamai naudojosi savo tėvų valdžia sūnaus atžvilgiu, nes pastarajam nepaaiškino nurodytų duomenų reikšmės ir naudojimo galimybių apribojimo, dėl ko jos sūnus K. S. pasinaudodamas nurodytais duomenimis padėjo žalai atsirasti. Tokiu būdu, įvertinant pačios I. S., jos sūnaus K. S. kaltės dydį, atsakovo kaltės dydį bei žalos atsiradimo aplinkybes, atsižvelgiant į tai, kad žala buvo padaryta tiek atsakovo, tiek ir K. S. veiksmais, darytina išvada, kad, vadovaujantis minėta įstatymo nuostata, yra pagrindas ieškovui priteistinos žalos atlyginimo dydį mažinti per puse iki 2777,25 Lt. Ieškovo ieškinys tenkintinas iš dalies, jam iš atsakovo priteistina 2777,25 Lt žalos atlyginimo. Daugiau mažinti žalos dydžio nėra pagrindo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad pradinė ieškovė I. S. turėjo šias bylinėjimosi išlaidas: 167 Lt žyminio mokesčio, 1608 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (ieškinio paruošimas, konsultacija – 1210 Lt, susipažinimas su atsiliepimu ir konsultacija – 398,09 Lt) (b.l.6, 12, 13, 27, 50, 51, 71). Reikalavimą perėmusio ieškovo patirtos išlaidos: 361,32 Lt išlaidos kelionei (kurui), 129 Lt išlaidos apsigyvenimui 2012-11-26 viešbutyje Old Mill Hotel, 139 Lt išlaidos apsigyvenimui 2013-01-06 – 2013-01-08, 25 latų išlaidos apsigyvenimui viešbutyje SIA „AB Projekts“ 2,50 Lt bylos kopijų išlaidos (b.l.52, 53, 69, 70, 71, 72, 73, 83).

Teismas, spręsdamas priteistino užmokesčio už teisines paslaugas dydį, vadovaujasi LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis „Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“, atsižvelgia į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, būtinybę vykti į kitą vietovę ir kt. rekomendacijose nurodytus kriterijus.

Šiuo atveju minėtos Rekomendacijos nenumato atlyginimo išlaidų, susijusių su susipažinimu su procesiniais dokumentais, konsultacijų išlaidų atlyginimo, todėl 398,09 Lt išlaido laikytinos nepagrįstomis (nepriteistinos). Ieškovui taip pat nepriteistinos gyvenamosios patalpos nuomos išlaidos – 25 latai, sumokėtos už viešbučio nuomą Latvijos Respublikoje, nes nenustatyta tokių išlaidų būtinybė ir pagrįstumas kitame mieste, nei vyksta teismo procesas. Be to, nustatyta, kad ieškovas patyrė 139 Lt išlaidų už apgyvendinimo paslaugas nuo 2013-01-06 iki 2013-01-08 (b.l.73), teismo posėdis vyko 2013-01-08. Tokiu būdu šio išlaidos yra pagrįstos tik už vieną dieną, t.y. 69,50 Lt. Ieškovas prašo priteisti 361,32 Lt išlaidas kelionei (kurui): 200 Lt (už vykimą į 2012-11-27 posėdį) (b.l.52) ir 161,32 Lt (už vykimą į 2013-01-08 posėdį) (b.l.72) iš Kauno į Klaipėdą ir atgal. Pagal ieškovo pateiktą automobilio techninę charakteristiką, vadovaujantis LR susisiekimo ministro 1995-10-12 įsakymu Nr. 405 „Dėl automobilių kuro normų nustatymo metodikos“ apskaičiuota, jog pirmuoju atveju kuro išlaidos sudaro 116,82 Lt, antruoju – 115,50 Lt. Tokiu būdu šioje dalyje išlaidos yra pagrįstos iš dalies, priteistina iš viso 232,32 Lt kelionės išlaidų. Kitos bylinėjimosi išlaidos atitinka Rekomendacijose nurodytus dydžius, todėl laikytinos pagrįstomis. Iš viso laikytina, kad ieškovas patyrė 1810,32 Lt pagrįstų bylinėjimosi išlaidų (167 Lt + 1210 Lt + 129 Lt + 2,50 Lt + 69,50 Lt + 232,32 Lt). Kadangi ieškinys tenkintinas iš dalies (50 proc.), iš atsakovo proporcingai priteistina ieškovui 905,16 Lt (1810,32 Lt x 50 proc.) bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovas turėjo 900 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti: 400 Lt už ieškinio parengimą, 300 Lt už susipažinimą su ikiteisminio tyrimo medžiaga, 200 Lt už dalyvavimą posėdžiuose (b.l.4, 85). Kaip jau minėta, Rekomendacijos nenumato atlyginimo išlaidų, susijusių su susipažinimu su procesiniais dokumentais, bylos medžiaga ir pan., todėl 300 Lt išlaidos šiuo atveju laikytinos nepagrįstomis. Kitos išlaidos atitinka Rekomendacijose nurodytus dydžius, yra pagrįstos. Laikytina, kad atsakovo patirtos pagrįstos bylinėjimosi išlaidos sudaro 600 Lt. Kadangi ieškinys tenkintinas iš dalies (50 proc.), iš ieškovo proporcingai priteistina atsakovui 300 Lt (600 Lt x 50 proc.) bylinėjimosi išlaidų.

Užskaičius ieškovui ir atsakovui mokėtinas bylinėjimosi išlaidas, ieškovui iš atsakovo priteistina 605,16 Lt bylinėjimosi išlaidų (905,16 Lt – 300 Lt) (CPK 93 str. 1 d.).

Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs atsakovas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.). Todėl ieškovui priteistinos 5 procentų palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Valstybei bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš abiejų šalių nepriteistinos po 7,50 Lt, nes neviršija 10 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str., 2011 m. lapkričio 7 d. LR finansų ir teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos“).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 straipsnio 1, 5, 7 dalimis, 270, 286 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Iš atsakovo M. K. ieškovui D. G. ir partnerių juridinės kontorai, UAB priteisti 2777,25 Lt (du tūkstančius septynis šimtus septyniasdešimt septynis Lt 25 ct) žalos atlyginimo, 5 procentų palūkanas nuo priteistos 2777,25 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2012-10-03, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 605,16 Lt (šešis šimtus penkis Lt 16 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Sprendimui įsiteisėjus, Kauno apskrities VPK Kauno miesto VPK Dainavos policijos komisariatui grąžinti ikiteisminio tyrimo Nr.26-1-00125-12 medžiagą.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Gailevičienė