Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-05-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1332-1011/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-05-07
Bylos Nr.
1-1332-1011/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-61936-2017-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Kaltinamasis
A.
Nukentėjusysis
G. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1332-1011/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-61936-2017-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3; 1.2.4.8.3.; 2.3.4.3.; 2.1.10.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės mėn. 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,sekretoriaujant Brigitai Bardišienei,dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei,kaltinamajam A. (A.) M.,nukentėjusiajai G. M.,vertėjai Svetlanai Minakovai,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenamoji vieta deklaruota adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilnius, vedęs, dirbantis, aukštesniojo išsilavinimo, neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. smurtaudamas sukėlė šeimos nariui fizinį skausmą, o būtent:

2017-11-27 apie 00.29 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, rankomis stipriai tyčia pastūmė savo žmoną G. M., dėl ko ji trenkėsi į sieną ir susitrenkė kairįjį petį, ranka vieną kartą tyčia sudavė savo žmonai G. M. į veido sritį, tokiais veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai G. M. fizinį skausmą.

Tokiais veiksmais A. M. padarė BK 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.

Kaltinamasis A. M. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl jai inkriminuojamo nusikaltimo padarymo pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-11-27 vakare namo grižo išgėręs, žmonai pasakė, kad išvažiuos į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tačiau ji tam paprieštaravo, sakė, jog niekur nevažiuosiu. Tada jis norėjo pasiimti pinigų, tačiau žmona jų nedavė, todėl ją pastūmė. Kas vyko toliau, tiksliai visko neatsimena, tačiau kita dieną ant žmonos veido jokių sužalojimų nematė. Kiek pamena sudavė žmonai į skruostą, savo kaltę pripažįsta. Žmonos atsiprašė, su ja susitaikė. G. M. jam atleido. Prašo teismo nutraukti bylą susitaikius su nukentėjusiąja.

Kadangi A. M. padarytos veikos aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu po kaltinamų paskelbimo teismui savo kaltę pripažino, davė teismui išsamius parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

A. M. padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės patvirtinamos ir kitais byloje esančiais įrodymais:

Kaltinamojo A. M. 2017-11-27 parodymais, kuriais jis kaltu neprisipažino ir parodė, kad narkologinio centro įskaitoje neįrašytas, psichiatrinėje ligoninėje nesigydė, galvos traumų nėra turėjęs. 2017-11-26 apie 18 val. - 19 val. jis grįžo neblaivus į namus, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, iš draugo. Grįžęs į namus, jis bendravo su žmona G. gražiai, nebuvo jokių konfliktų. Jis nuėjo į kitą kambarį, ten užsidarę ir vienas gėrę. Žmonai G. nepatiko, kad jis geria ir todėl kilo konfliktas. Jis žmonos tikrai nelietė, nemušė, gal ir galėjo pasakyti kokį vieną kitą necenzūrinį žodį ar pagrasinti, kad išmes iš namų, nes buvo neblaivus. Jis nuėjo miegoti ir po kurio laiko žiūri, atvažiavo policijos pareigūnai ir jį sulaikė. Jis į namus negrįš, gyvens adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius arba (duomenys neskelbtini), Vilnius (b. l. 27).

Kaltinamojo A. M. 2018-03-07 parodymais, kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies. Visiškai patvirtina savo anksčiau, t. y. 2017-11-17 duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu. Nori papildyti tik tiek, kad 2017-11-26 konflikto metu, bute, adresu (duomenys neskelbtini) Vilniuje, būdamas neblaivus pastūmė savo žmoną G. M., ar ji po jo pastūmimo atsitrenkė į sieną, jis neprisimena (b. l. 30).

Nukentėjusiosios G. M. 2017-11-26 pareiškimas, kad jos neblaivus vyras A. M., gim. 1972 m., kėlė konfliktą, trukdo ilsėtis, kabinėjasi. Paprašius apsiraminti, ją pradėjo stumdyti, ranka trenkė į veidą, į ranką kairės pusės, grasino, kad susidoros, išprievartaus namuose, taip pat buvo vaikai. Nuo tokių vyro veiksmų ji patyrė fizinį skausmą (b. l. 2).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-os kuopos 4 būrio vyriausiojo patrulio A. V. 2017-11-27 tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame fiksuota, jog 2017-11-17 apie 00.45 val. patruliuojant su vyriausiuoju patruliu A. S., iš Vilniaus aps. VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), neblaivus vyras triukšmauja, agresyvus, teigia, kad prievartaus žmoną. Atvykę į įvykio vietą nustatė, kad policiją kvietė G. M.. Įvykio vietoje nustatė, kad pranešėjos neblaivus vyras A. M., gim. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, visą dieną prie pranešėjos kabinėjosi, kėlė konfliktą, trukdė ilsėtis. Pranešėjai paprašius jo apsiraminti, vyras ją pradėjo stumdyti ir ranka trenkė žmonai į veidą bei į kairės rankos petį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. taip pat grasino, kad su ja susidoros ir išprievartaus. Namuose buvo 2 nepilnamečiai vaikai: L. M., gim. (duomenys neskelbtini), ir P. M., gim. (duomenys neskelbtini), tačiau įvykio nematė, nes buvo kambaryje. Smurtą patyrusi G. M. paaiškino, kad smurtas pasireiškė smūgiu ranka į veidą ir kairį petį, bei grasinimais, kad išprievartaus. Anksčiau buvę smurto artimoje aplinkoje atvejų, ar kviesta policija neaišku. Smurtu įtariamas asmuo įvykio vietoje nieko paaiškinti negalėjo, buvo neblaivus. Pristatant į policijos įstaigą sulaikytasis elgėsi ramiai, spec. priemonės nenaudotos. Pridedama: pareiškimas (b. l. 4–5).

Iš Bendrojo pagalbos centro pateikto pranešimo apie įvykį garso įrašo turinio matyti, kad nukentėjusioji dėl pagalbos kreipėsi į BPC ir pranešė apie patirtą smurtą. Garso įrašas stenografuotas (b. l. 7).

Nukentėjusiosios G. M. 2017-11-27 parodymais, kad 2017-11-26 apie 19 val., neblaivus vyras A. M., gim. 1972 m., grįžo į namus, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Ji buvo namuose su vaikais L. M., gim. 2002 m., ir P. M., gim. 2007 m. Vaikai buvo kitame kambaryje, darė namų darbus, nematė kada grįžo neblaivus vyras A. Vyras, grįžęs į namus, nuėjo į kitą kambarį, užsidarė kambaryje ir toliau gėrė. Po kurio laiko vyras pradėjo kabinėtis, jis buvo labai neblaivus, sunkiai orientavosi aplinkoje. Vyras šaukė, kad jam viskas yra negerai namuose, kad ji kažką ne taip daro, nors nepaaiškina, kas blogai yra, necenzūriniais žodžiais ją vadino, grasino išmesti iš namų su vaikais, reikalavo, kad ji su juo miegotų, aiškino, kad ji neatlieka žmonos pareigų, ji kategoriškai atsisakė, nes pasakė jam, kad su juo tikrai nemiegos, nes bijo užsikrėsti, nes yra purvinas ir neaišku kur buvo. Po kurio laiko įpykęs vyras norėjo eiti į vaikų kambarį, ji užstojo praėjimą, Andžej pasakė, kad pas vaikus neleis eiti, nes šiuo metu yra neblaivus ir vaikams reikia išsimiegoti. Vyras ją pastūmė, ji atsitrenkė į sieną, smūgis nebuvo stiprus, ir po kurio laiko jis delnu užsimojo trenkti jai į veidą, bet ji spėjo pasisukti, bet jis pataikė jai į veidą. Ji po kurio laiko iškvietė policijos pareigūnus. Policijos pareigūnai jį išsivežė. Į medikus dėl sužalojimų nesikreipė ir nesikreips, nes akivaizdžių sužalojimų nėra, taip pat smūgis delnu į veidą nebuvo stiprus. Policija kviečiama yra jau ne pirmą kartą dėl konfliktų ar smurto šeimoje (b. l. 11).

Nukentėjusiosios G. M. 2017-12-12 papildomais parodymais, kad nori patikslinti savo anksčiau duotus parodymus ir pasakyti, kad po vyro naudoto fizinio smurto jai jokių žymių, t. y. mėlynių ar nubrozdinimų neliko, po to, kai trenkėsi į sieną nuo vyro pastūmimo ir po vyro suduoto smūgio į veidą, jautė fizinį skausmą, nors ir nestiprų. Sužalojimų jai padaryta nebuvo, todėl į medikus po įvykio nesikreipė, siuntimas į teismo medicininę ekspertizę jai duotas nebuvo. Nors po įvykio vyras jos atsiprašė, taikytis su juo kol kas nenori (b. l. 12).

Nukentėjusiosios G. M. 2018-03-07 papildomais parodymais, kad nori patikslinti savo anksčiau duotus parodymus ir pasakyti, kad 2017-11-27 vyras sudavė jai tik vieną smūgį, t. y. ranka į veidą, o kairį petį ji sumušė po vyro pastūmimo, kai atsitrenkė į sieną, smūgių į petį jai vyras nesudavinėjo (b. l. 13).

Liudytojo A. V. 2018-01-18 parodymais, kad 2017-11-17 d. apie 00.45 val. iš Vilniaus AVPK OVS buvo gautas iškvietimas į (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Atvykus nurodytu adresu, juos pasitiko, kaip vėliau paaiškėjo, G. M., gim. 1976 m., kuri paaiškino, kad jos neblaivus vyras A. M., gim. 1972 m., kelia konfliktus, kabinėjasi prie jos, trukdo ilsėtis jai ir vaikams. Paprašius vyro apsiraminti, jis pradėjo moterį stumdyti, ranka trenkė jai į veidą bei į petį, sukeldamas fizinį skausmą, grasino fiziniu susidorojimu. Ant nukentėjusiosios jokių akivaizdžių sužalojimų nesimatė. A. M. dėl įvykio nieko nepaaiškino, buvo akivaizdžiai neblaivus. A. M. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus m. 1 policijos komisariatą (b. l. 20).

Liudytojo A. S. 2018-01-08 parodymais, kad 2017-11-27 iš Vilniaus AVPK OVS buvo gautas pranešimas, kad vyras smurtauja prieš žmoną. Atvykus adresu (duomenys neskelbtini) Vilnius, juos pasitiko, kaip paaiškėjo, G. M., gim. 1976 m., kuri paaiškino, kad jos neblaivus vyras A. M., gim. 1972 m., visą dieną prie jos kabinėjasi, kėlė konfliktus, trukdė ilsėtis, G. M. paprašius vyro nusiraminti, vyras pradėjo ją stumdyti, ranka trenkė G. M. į veidą bei į kairį petį, sukeldamas G. M. fizinį skausmą. Akivaizdžių sužalojimų ant nukentėjusiosios G. M. nesimatė. Taip pat vyras grasino G. M. fiziniu susidorojimu. Įtariamasis A. M. dėl įvykio nieko nepaaiškino, nes buvo neblaivus. Bute buvo du nepilnamečiai vaikai L. M., gim. 2002 m., ir P. M., gim. 2007 m., kurie įvykio nematė, nes buvo savo kambaryje. A. M. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto 1 policijos komisariatą (b. l. 22).

Alkotesteriu matavimo kvitas, kuriame fiksuota, kad A. M. 217-11-27 1.14 val buvo nustatytas 2.22 prom. girtumas (b. l. 36).

Teismo posėdžio metu nukentėjusioji G. M. paaiškino, kad dabar su A. M. kurį laiką gyvena atskirai. Pažymėjo, kad A. M. yra geras žmogus, vaikų tėvas. Tik problema ta, kad išgėrinėja, todėl jo gaila kaip žmogaus. Pažymėjo, kad su A. M. jie pragyveno nemažai metų, kaip žmogus jis geras. Mano, kad jam bus labai gera pamoka, su juo susitaikėme ir jam atleido. Nenori, kad A. M. būtų nuteistas, nes jis yra vaikų tėvas.

Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo

BK 140 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.

BK 140 str. 2 d. nustatyta, kad, tas, kas šio straipsnio 1 d. nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų.

Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad A. M. 2017-11-27 apie 00.29 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,22 prom. girtumas), rankomis tyčia pastūmė savo žmoną G. M., dėl ko ji trenkėsi į sieną ir susitrenkė kairįjį petį, taip pat ranka vieną kartą tyčia sudavė G. M. į veidą. Tokiais smurtiniais A. M. veiksmais nukentėjusiajai G. M. buvo sukeltas fizinis skausmas.

Kaltinamasis A. M. ir nukentėjusioji G. M. yra sutuoktiniai, todėl laikytini šeimos nariais ( BK 248 str. 2 d.).

Teismo vertinimu, kaltinamojo A. M. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo yra įrodyta, jo veika atitinka BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymiai.

A. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis visiškai pripažino savo kaltę, dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, teismo vertinimu, turėjo įtakos šios veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Tiek kaltinamais A. M., tiek nukentėjusioji G. M. teisiamojo posėdžio metu pareiškė, kad jie susitaikė, pretenzijų vienas kitam neturi.

BK 38 str. 1 d. yra numatyta galimybė asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. BK 38 str. 2 d. nustatyta, kad minėto straipsnio 1 d. numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai.

Taigi, įstatymas nustato, jog tam, kad asmuo būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, turi būti nustatyta BK 38 str. 1 d. numatytų visų sąlygų visuma, taip pat asmuo, padaręs nusikalstamą veiką, neturi būti pripažintas pavojingu recidyvistu ir jis neturi būti anksčiau atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu 4 metai.

Baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamais A. M., kuri kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu, neteistas, savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi padaręs nusikalstamą veiką, nukentėjusioji G. M. jam atleido ir su juo susitaikė.

Įvertinęs visas aptartas aplinkybes, daro išvada, kad yra pagrindas manyti, jog A. M. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, bei konstatuoja, kad yra visos būtinosios sąlygos, numatytos BK 38 str. 1 d., leidžiančios atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės.

Dėl baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo, kardomųjų priemonių taikymo

BK 67 str. 2 d. numatyta, kad atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės.

Teismas, atsižvelgęs į A. M. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, tai, jog buvo įvykdytas smurtinis nusikaltimas, sprendžia, kad kaltinamajam tikslinga paskirti BK 72² str. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir ją baigti.

A. M. Vilniaus apskrities VPK 6-ojo policijos komisariato 2017-11-27 nutarimais paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nesilankyti adresu (duomenys neskelbtini),Vilniuje ir įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje (b. l. 31, 33) – panaikintinos, nes jų tolimesniam taikymui nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 297–298 str., 301 str. 1 d., 303 str. 4 d., 305–308 str.,

nusprendžia:

Atleisti A. (A.) M., a. k. (duomenys neskelbtini) padariusį Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą, nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiąja G. M. ir baudžiamąją bylą nutraukti.

A. (A.) M. paskirti Baudžiamojo kodekso 72² str. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per 8 (aštuonių) mėnesių laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

A. (A.) M. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą nesilankyti adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje ir įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje – panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo.

Išaiškinti A. (A.) M., kad:

per vienerius metus jam padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;per vienerius metus jam padarius naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;vengiant įvykdyti jai paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę pagal Baudžiamojo kodekso 243 straipsnį. Šiuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistosios nuo pareigos įvykdyti paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę;paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę (dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančioje programoje) vykdo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1/Kalvarijų g. 135).

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys